Examples of using Faculty of physics in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
In 1994 he graduated from Vilnius University, Faculty of Physics.
W 1994 roku ukończył Uniwersytet Wileński, na Wydziale Fizyki.Tomasz Dietl, Faculty of Physics UW and Institute of Physics PAS, and Prof.
Tomasz Dietl z Wydziału Fizyki UW i Instytutu Sisään 1946 the Faculty of Chemistry and in 1950 the Faculty of Physics and Mathematics began their work.
W 1946 The Faculty of Physics offers studies in Applied Physics and Photonics.
Wydział Fizyki oferuje studia w zakresie University of Wrocław, Faculty of Physics& Astronomy pl. Maksa Borna 9 50-204 Wrocław tel.
Kontakt Wydział Fizyki i Astronomii Uniwersytetu Wrocławskiego pl. Maksa Borna 9 50-204 Wrocław tel.In our days the university administration office,facility services and the Faculty of Physics and Mathematics are located there.
W naszych dniach biurowych administracja uniwersytetu,Usługi placówek oraz Wydziału Fizyki i Matematyki znajdują się tam.Samana vuonna, the Faculty of Physics and Mathematics was divided into two separate structural units.
W tym samym roku, Wydział Fizyki Technicznej i Matematyki został podzielony na dwie odrębne jednostki strukturalnej.This barrier was overcome by Polish scientists from the Electronic Materials Technology Institute and the Faculty of Physics at the University of Warsaw.
Tę barierę pokonali polscy naukowcy z Instytutu Technologii Materiałów Elektronicznych oraz Wydziału Fizyki Uniwersytetu Warszawskiego.Igor Soszyński, University of Warsaw, Faculty of Physics, Astronomical Observatory of the University of Warsaw.
Igor Soszyński, Uniwersytet Warszawski, Wydział Fizyki, Obserwatorium Astronomiczne Uniwersytetu Warszawskiego.This barrier was overcome by Polish scientists from the Electronic Materials Technology Institute and the Faculty of Physics at the University of Warsaw.
Tê barierê pokonali polscy naukowcy z Instytutu Technologii Materia³ów Elektronicznych oraz Wydzia³u Fizyki Uniwersytetu Warszawskiego.Dynamic, modern but with long tradition- such is the Faculty of Physics and Astronomy, which prepares its graduates for meeting the challenges of the modern labour market.
Dynamiczny, nowoczesny, z długoletnią tradycją- taki jest Wydział Fizyki i Astronomii, który kształci absolwentów przygotowanych do wyzwań współczesnego rynku pracy.But it turns out that it has non-trivial relationships with other branches of science"- said in an interview with PAP Piotr Sułkowski from the Faculty of Physics, University of Warsaw.
Ale okazuje się, że ma ona nietrywialne związki z innymi dziedzinami nauki"- opowiada w rozmowie z PAP Piotr Sułkowski z Wydziału Fizyki Uniwersytetu Warszawskiego.The results of research conducted by scientists from the Faculty of Physics, University of Warsaw and the University of Hannover, have been published in the journal"Physical Review A.
Badania prowadzone przez naukowców w z Wydziału Fizyki Uniwersytetu Warszawskiego(FUW) i Uniwersytetu w Hanowerze opublikowano w czasopiśmie„Physical Review A”.Construction began a year later, and 1992 saw the completion of the first classroom building,which became home to Faculty of Humanities and Faculty of Physics and Technology.
Budowa rozpoczęła się rok później, i 1992 oddano do użytku pierwszy budynek w klasie,który stał się domem dla The prototype quantum memory from the Faculty of Physics of the University of Warsaw occupies two large optical tables and functions thanks to nine lasers and three computers that control its operation.
Prototypowa pamięć kwantowa z Wydziału Fizyki UW zajmuje dwa duże stoły optyczne i funkcjonuje dzięki dziewięciu laserom i trzem komputerom, kontrolującym jej działanie.Adam Mickiewicz University students Marta Kłobukowska, Weronika Ziętek, Wojciech Odważny andKamil Poturalski under the supervision of Dr. Wojciech Czart from the Faculty of Physics of Adam Mickiewicz University ran a promotional campaign for an online model shop Fun& Fly.
Studenci UAM Marta Kłobukowska, Weronika Ziętek, Wojciech Odważny iKamil Poturalski pod opieką naukową dr Wojciecha Czarta z Wydziału Fizyki UAM przeprowadzili kampanię promocyjną dla internetowego sklepu modelarskiego Fun& Fly.On that occasion Professor Andrzej K. Wróblewski(Faculty of Physics, University of Warsaw), author of the“Historia Fizyki”(History of Physics) book, will talk about our famous winner of two Nobel Prizes.
Teams from Adam Mickiewicz University in Poznań andWarsaw School of Economics were among in the world Top30 and in the Top15 in Europe this year\'s Google Online Marketing Challenge(GOMC)- reported Dr. Wojciech Czart from the Faculty of Physics of Adam Mickiewicz University, supervisor of one of the teams.
Adama Mickiewicza w Poznaniu oraz Szkoły Głównej Handlowej w Warszawie znalazły się wśród 30 najlepszych na świecie ijednocześnie w gronie Top15 Europy tegorocznej edycji konkursu Google Online Marketing Challenge(GOMC)- poinformował dr Wojciech Czart z Wydziału Fizyki UAM, opiekun jednej z drużyn.According to the Polish CERN website maintained by the Faculty of Physics, University of Warsaw, the CERN Council is ultimately responsible for all major decisions concerning the organization and its activities.
Na polskiej stronie CERN prowadzonej przez Wydział Fizyki Uniwersytetu Warszawskiego wyjaśniono, że Rada CERN ponosi ostateczną odpowiedzalność za wszystkie ważne decyzje dotyczące organizacji i jej działalności.Researchers from the Faculty of Physics, Astronomy and Applied Computer Science of the Jagiellonian University will develop the possibilities of using nanocrystals as accurate magnetic, electric, temperature and pressure sensors.
Naukowcy z Wydziału Fizyki, Astronomii i Informatyki Stosowanej Uniwersytetu Jagiellońskiego rozwijać będą możliwości wykorzystania nanokryształów jako dokładnych czujników pól magnetycznych, elektrycznych, temperatury i ciśnienia.Jacek Tabor will be carried out by scientists from the Faculty of Mathematics and Computer Science, Faculty of Physics, Astronomy and Applied Computer Science, and the Faculty of Management and Social Communication of the Jagiellonian University.
Jacka Tabora, będą prowadzić naukowcy z The task of the project leader, the Faculty of Physics at the University of Warsaw, will be to study the optical non-linearity of nanodiamonds and the possibility of creating materials using their unique properties.
Zadaniem lidera projektu Wydziału Fizyki Uniwersytetu Warszawskiego będą badania nieliniowości optycznej nanodiamentów i możliwości stworzenia z ich zastosowaniem materiałów o unikalnych właściwościach.AGH University of Science and Technology in Kraków offers the best courses in 3 fields of study: technical physics(Faculty of Physics and Applied Computer Science), materials engineering(Faculty of Materials Science and Ceramics), mechanics and machine construction Faculty of Mechanical Engineering and Robotics.
Najlepsze studia na 3 kierunkach- These will be research groups from the Faculty of Physics of the University of Warsaw, the Institute of Physical Chemistry PAS in Warsaw, the Institute of Hematology and Transfusion Medicine in Warsaw, the Medical University of Lodz and the Faculty of Chemistry of the Jagiellonian University.
Będą to grupy badawcze z Wydziału Fizyki Uniwersytetu Warszawskiego, z Instytutu Chemii Fizycznej PAN w Warszawie, z Instytutu Hematologii i Transfuzjologii w Warszawie, Uniwersytetu Medycznego w Łodzi oraz z The research conducted by Professor Tobias Fischer from the Faculty of Physics and Astronomy of the University of Wrocław and a multinational groupof scholars will help solve one of the greatest mysteries of astrophysics.
Wyniki badań uzyskane przez dra hab. Tobiasa Fischera z Wydziału Fizyki i Astronomii Uniwersytetu Wrocławskiego oraz międzynarodową grupę badaczy przyczynią się do rozwiązania jednej z największych zagadek astrofizyki.Ms. Usachova graduated from the Poltava State Pedagogical University(Faculty of Physics and Mathematics) in 1993 and earned a degree in international business administration from the Higher Business School of Kyiv National Economic University in 1994.
W 1993 roku ukończyła Państwowy Uniwersytet Pedagogiczny w Połtawie(Wydział Fizyki i Matematyki), a w 1994 roku zdobyła dyplom w dziedzinie administracji w biznesie międzynarodowym na Wyższej Szkole Biznesu na Narodowym Uniwersytecie Ekonomicznym w Kijowie.According to the Nicolaus Copernicus Universityrelease sent to PAP, Dr. Chruścińska from the Faculty of Physics, Astronomy and Computer Science at the University of Applied Sciences was recognised for her article"On some fundamental features of optically stimulated luminescence measurements.
Jak informuje UMKw przesłanym PAP komunikacie, podstawą wyróżnienia dla dr hab. Chruścińskiej z Wydziału Fizyki, Astronomii i Informatyki Stosowanej UMK był napisany przez nią artykuł"On some fundamental features of optically stimulated luminescence measurements.A consortium of four units,whose leader is the Faculty of Physics of the University of Warsaw, received funding of more than PLN 18 million for the QUNNA project in the first edition of the TEAM-NET competition organized by the Foundation for Polish Science.
Konsorcjum złożone z czterech jednostek,którego liderem jest Wydział Fizyki Uniwersytetu Warszawskiego, na projekt QUNNA uzyskał wynoszące ponad 18 milionów złotych finansowanie w pierwszej edycji konkursu TEAM-NET, organizowanego przez Fundację na rzecz Nauki Polskiej.Members of Dr. Sułkowski's team are scientists from the Faculty of Physics, University of Warsaw, as well as researchers from the USA(Caltech, the Institute for Advanced Study in Princeton, University of California, Davis), France(Institut de Physique Theorique in Saclay) and Portugal Instituto Superior Tecnico in Lisbon.
W zespole dr. Sułkowskiego pracują zarówno naukowcy z Wydziału Fizyki UW, jak i badacze z USA(Caltech, Institute for Advanced Study w Princeton, University of California Davis), Francji(Institut de Physique Theorique w Saclay) i Portugalii Instituto Superior Tecnico w Lizbonie.
