What is the translation of " FAILOVER CLUSTERS " in German?

• Failovercluster
• Failoverclustern

Examples of using Failover clusters in English and their translations into German

Deploying storage area networks with failover clusters.
Bereitstellen von Storage Area Networks mit Failoverclustern.

Failover clusters include the following new requirements for storage.
Für Failovercluster gelten die folgenden neuen Anforderungen für Speicher.

For more information, see Understanding Requirements for Failover Clusters.
Weitere Informationen finden Sie unter Grundlegendes zu den Anforderungen für Failovercluster.

To learn more about failover clusters, you can view the Help on your server.
Weitere Informationen zu Failoverclustern finden Sie in der Hilfe zu Ihrem Server.

Review the details about networks in Understanding Requirements for Failover Clusters.
Lesen Sie die Details zu Netzwerken unter Grundlegendes zu den Anforderungen für Failovercluster.

You can also configure and manage failover clusters by using Windows PowerShell.
Zum Konfigurieren und Verwalten von Failoverclustern können Sie auch Windows PowerShell verwenden.

Version Scenario 1- Basic setup of geographically adjacent user stores and failover clusters.
Version Szenario 1: Einfache Einrichtung von geografisch nahen Benutzerspeichern und Failoverclustern.

The underlying service that supports failover clusters is the Cluster service.
Beim zugrunde liegenden Dienst, der Failovercluster unterstützt, handelt es sich um den Clusterdienst.

This test validates that the file system on disks in shared storage is supported by failover clusters.
Mit diesem Test wird überprüft, ob das Dateisystem auf Datenträgern im freigegebenen Speicher von Failoverclustern unterstützt wird.

Folder targets might be hosted on failover clusters, regardless of the type of namespace server.
Ordnerziele können auf Failoverclustern gehostet werden, unabhängig vom Typ des Namespaceservers.

See"Configure a Service or Application for High Availability" in Failover Clusters Help.
Weitere Informationen finden Sie unter"Konfigurieren eines Diensts oder einer Anwendung für hohe Verfügbarkeit" in der Hilfe für Failovercluster.

If you are using failover clusters, two volumes on the same disk cannot be associated for diff area storage.
Wenn Sie Failovercluster verwenden, können zwei Volumes auf demselben Datenträger nicht als Vergleichsbereichspeicher verknüpft werden.

Domain-based namespaces do not support the use of failover clusters as namespace servers.
Domänenbasierte Namespaces unterstützen die Verwendung von Failoverclustern als Namespaceserver nicht.

Typical uses for failover clusters include file servers, print servers, database servers, and messaging servers.
Zu den typischen Verwendungsmöglichkeiten für Failovercluster zählen Dateiserver, Druckerserver, Datenbankserver und Messagingserver.

Contact your vendor to ensure that your storage is compatible with failover clusters in Windows Server 2008 R2.
Wenden Sie sich an den Lieferanten, um sicherzustellen, dass der Speicher mit Failoverclustern unter Windows Server 2008 R2 kompatibel ist.

Failover clusters in Windows Server 2008 R2 provide several ways to move virtual machines from one cluster node to another.
Failovercluster in Windows Server 2008 R2 bieten mehrere Möglichkeiten, um virtuelle Computer von einem Clusterknoten zu einem anderen zu verschieben.

For a full list of the requirements for a failover cluster, see Understanding Requirements for Failover Clusters.
Eine vollständige Liste der Anforderungen für einen Failovercluster finden Sie unter Grundlegendes zu den Anforderungen für Failovercluster.

Failover clusters are designed for applications that have long-running in-memory state, or that have large, frequently updated data states.
Failovercluster sind für Anwendungen vorgesehen, die einen In-Memory-Langzeitzustand aufweisen oder die Status mit umfangreichen häufig aktualisierten Daten besitzen.

For details, see Prepare Hardware Before Validating a Failover Cluster and Understanding Requirements for Failover Clusters.
Details finden Sie unter Vorbereiten von Hardware vor dem Überprüfen eines Failoverclusters und Grundlegendes zu den Anforderungen für Failovercluster.

Failover clusters primarily provide high availability; Network Load Balancing provides scalability and at the same time helps increase availability of Web-based services.
Failovercluster bieten vor allem eine hohe Verfügbarkeit. Der Netzwerklastenausgleich bietet Skalierbarkeit und erhöht gleichzeitig die Verfügbarkeit webbasierter Dienste.

Storage that was compatible with server clusters in Windows Server 2003 might not be compatible with failover clusters in Windows Server 2008 R2.
Speicher, der mit Serverclustern unter Windows Server 2003 kompatibel war, ist mit Failoverclustern unter Windows Server 2008 R2 möglicherweise nicht kompatibel.

Your choice of cluster technologies(failover clusters or Network Load Balancing) depends primarily on whether the applications you run have long-running in-memory state.
Ihre Auswahl von Clustertechnologien(Failovercluster oder Netzwerklastenausgleich) hängt vor allem davon ab, ob die von Ihnen ausgeführten Anwendungen einen In-Memory-Langzeitzustand aufweisen.

On a server that is running a version of Windows older than Windows Server 2008 R2, locate replicated folders for failover clusters in the local storage of a node.
Auf einem Server, auf dem eine Windows-Version ausgeführt wird, die älter als Windows Server 2008 R2 ist, müssen Sie replizierte Ordner für Failovercluster im lokalen Speicher eines Knotens platzieren.

In Windows Server 2008 and Windows Server 2008 R2, the improvements to failover clusters(formerly known as server clusters in Windows Server 2003) are aimed at simplifying clusters, making them more secure, and enhancing cluster stability.
Unter Windows Server 2008 und Windows Server 2008 R2 zielen die Verbesserungen an Failoverclustern(in Windows Server 2003 als Servercluster bezeichnet) auf die Vereinfachung von Clustern ab. Sie werden dadurch sicherer, und die Clusterstabilität wird erhöht.

Confirm compatibility of the storage: Confirm with manufacturers and vendors that the storage, including drivers, firmware, and software used for the storage, are compatible with failover clusters in Windows Server 2008 R2.
Kompatibilität des Speichers bestätigen: Überprüfen Sie über die Hersteller und Lieferanten, ob der Speicher, einschließlich der für den Speicher verwendeten Treiber, Firmware und Software, mit Failoverclustern unter Windows Server 2008 R2 kompatibel ist.

To view or manage replication groups that contain read-only replicated folders or members that are failover clusters, you must use the version of DFS Management that is included with Windows Server 2008 R2.
Zum Anzeigen oder Verwalten von Replikationsgruppen, die schreibgeschützte replizierte Ordner oder Mitglieder enthalten, die Failovercluster sind, müssen Sie die Version von DFS-Verwaltung verwenden, die Windows Server 2008 R2 beigefügt ist.

SteelEye DataKeeper Cluster Edition integrates with and extends Windows Server Failover Clustering(WSFC) and Microsoft Cluster Service(MSCS) to enable"shared-nothing" and multi-site failover clusters.
SteelEye DataKeeper Cluster Edition ergänzt Windows Server Failover Clustering(WSFC) bzw. Microsoft Cluster Service(MSCS), um die Möglichkeit eines"shared-nothing-Clusters" oder ermöglicht mit der Hinzunahme eines weiteren Clusterknotens in ein multi-site Failover Cluster.

In failover clusters, you can use the Generic Application, Generic Script, and Generic Service options to configure high availability for some services and applications that are not"cluster-aware" not originally designed to run in a cluster..
In Failoverclustern können Sie die Optionen Allgemeine Anwendung, Allgemeines Skript und Allgemeiner Dienst verwenden, um die hohe Verfügbarkeit für einige Dienste und Anwendungen zu konfigurieren, die nicht"clusterkompatibel" sind d. h., die ursprünglich nicht für die Ausführung in einem Cluster vorgesehen sind.

With no restrictions on the number of hosts, management servers and failover clusters on which you can monitor and report, Veeam ONE Free Edition helps improve your virtual environment's Availability, detecting issues before they have operational impact with.
Für eine unbeschränkte Anzahl an Hosts, Managementserver und Failover-Cluster können Sie Monitoring- und Reporting-Funktionen der Veeam ONE Free Edition nutzen. Verbessern Sie die Availability Ihrer virtuellen Umgebung, indem Sie Probleme erkennen, bevor es zu Beeinträchtigungen Ihres operativen Betriebs kommt, mit.

In Windows Server 2008, the changes to failover clusters(formerly known as server clusters) are aimed at simplifying cluster setup and management, making the clusters more secure and stable, improving networking in clusters, and improving how failover clusters communicate with storage.
Unter Windows Server 2008 zielen die Änderungen an Failoverclustern(früher als Servercluster bezeichnet) auf die Vereinfachung der Clustereinrichtung und -verwaltung ab. Dadurch werden die Cluster sicherer und stabiler, Netzwerke in Clustern werden verbessert, und die Kommunikation von Failoverclustern mit dem Speicher wird verbessert.