What is the translation of " FAIR DEVELOPMENT " in German?

• gerechte Entwicklung
• faire Entwicklung

Examples of using Fair development in English and their translations into German

For Freedom of Movement& Fair Development!
Für Bewegungsfreiheit& gerechte Entwicklung!

The"Caravan for freedom of movement and fair development" is part of the network"Afrique-Europe Interact". It has been organized since February 2010 and develops fast.
Die»Karawane für Bewegungsfreiheit und gerechte Entwicklung des Netzwerks Afrique-Europe-Interact entwickelt sich rasant: Sie wird bereits seit Februar 2010 geplant und organisiert.

Caravane for global freedom of movement and fair development.
Karawane für globale Bewegungsfreiheit und gerechte Entwicklung.

We aim at having a fair development budget that shall improve competitiveness of the European economy and at the same time create conditions of sustainable development, with economic, social and territorial cohesion," President Christofias said.
Unser Ziel ist ein faires Entwicklungspaket welches die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Wirtschaft fördern und, gleichzeitig, die Voraussetzungen für eine nachhaltige Entwicklung von Wirtschaft und sozialen und territorialem Zusammenhalt schaffen soll", sagte Präsident Christofias.

Cooperation with key civil society partners for inclusive and fair development.
Kooperation mit Schlüsselpartnern der Zivilgesellschaft für eine inklusive und gerechte Entwicklung.

At the award ceremony, Angela Merkel was honoured for her"enormous personal commitment" to sustainable and fair development, good governance and her efforts to create a world capable of surmounting the challenges of the 21st century.
Mit dem Jawaharlal-Nehru-Preis wurde Angela Merkels„enormer persönlicher Einsatz" für eine nachhaltige und gerechte Entwicklung, gute Regierungsführung sowie die Schaffung einer Welt, die in der Lage ist, die Herausforderungen des 21.

Ladies and gentlemen, trade can be the basis for lasting and fair development.
Meine Damen und Herren, der Handel kann die Grundlage für eine anhaltende und gerechte Entwicklung sein.

Under the name Solar2World the Group takes its ethical commitment to fair development also to emerging economies and developing countries, promoting in particular off-grid solar power solutions exemplary of sustainable economic development..
Unter dem Namen Solar2World trägt der Konzern sein ethisches Engagement für eine faire Entwicklung auch in Schwellen- und Entwicklungsländern. Gefördert werden dort insbesondere netzunabhängige(Off-grid) Solarstromlösungen, die beispielgebend sind für eine nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung..

FR Madam President, cohesion policy must ensure harmonious and above all fair development between all territories.
FR Frau Präsidentin! Die Kohäsionspolitik muss für eine harmonische und vor allem faire Entwicklung aller Gebiete sorgen.

It has been tailored to support countries participating in the ongoing Nordic Baltic Health 2020 Social Determinants and Health Equity Collaboration and will contribute to the development of a cross-sectoral community of practice in implementing policies for health improvement and fair development.
Es ist darauf angelegt, die nordisch-baltische Zusammenarbeit in Bezug auf"Gesundheit 2020", soziale Determinanten von Gesundheit und gesundheitliche Chancengleichheit zu unterstützen, und soll zum Aufbau einer gemeinsamen sektorübergreifenden Praxis beitragen, die Konzepte für mehr Gesundheit und gerechte Entwicklung verfolgt.

Under the name Solar2World the Group takes its ethical commitment to fair development also to emerging economies and developing countries.
Unter dem Namen Solar2World trägt der Konzern sein ethisches Engagement für eine faire Entwicklung auch in Schwellen- und Entwicklungsländer.

Would Europe want to stand up for globalisation of a different kind, social, sustainable and fair development?
Wäre Europa denn bereit, sich für eine anders geartete Globalisierung, für eine soziale, nachhaltige und gerechte Entwicklung einzusetzen?

I also believe that it is important to note that in order for there to be fair development, the European Geostationary Navigation Overlay Service(EGNOS) programme should cover all of the Member States and enable interoperability and compatibility with third countries, so as to make this market competitive and dynamic.
Meiner Meinung nach muss auch darauf hingewiesen werden, dass das EGNOS-(Europäische Erweiterung des geostationären Navigationssystems) Programm zwecks einer fairen Entwicklung alle Mitgliedstaaten abdecken und die Interoperabilität und Kompatibilität mit Drittstaaten ermöglichen sollte, um diesen Markt wettbewerbsfähig und dynamisch zu machen.

Under the name Solar2World the group lives up to its ethical commitment to a fair development also in threshold and developing countries.
Unter dem Namen Solar2World trägt der Konzern sein ethisches Engagement für eine faire Entwicklung auch in Schwellen- und Entwicklungsländern.

We in the Socialist Group in the European Parliament base this thinking on a concept of security that relies on dialogue, diplomacy, disarmament, prevention, and on sustainable and fair development.
Dabei legen wir als Sozialdemokratische Fraktion einen Sicherheitsbegriff zugrunde, der auf Dialog, auf Diplomatie, auf Abrüstung, auf Prävention und auf nachhaltige und faire Entwicklung setzt.

This leads to a deadlock and makes one lose sight of the main issue: the need to create a new way of regulating the international trade system that will form part of the new global governance that everyone has called for, particularly since the G20, in order to address the real challenges of today, which are fair development on all continents, the eradication of poverty, food security, respect for social rights and decent work, and the fight against climate change.
Dies würde in eine Sackgasse führen und die Sicht auf das Hauptthema verstellen, nämlich die Notwendigkeit, den internationalen Handel neu zu regulieren. Dies wird Teil der neuen"Global Governance”(Weltordnungspolitik) sein, die allgemein, vor allem seit dem G20, gefordert wird, um den heutigen wirklichen Herausforderungen begegnen zu können: gerechte und nachhaltige Entwicklung auf allen Kontinenten, Beseitigung von Armut, Ernährungssicherheit, Achtung sozialer Rechte, menschenwürdige Beschäftigung und Bekämpfung des Klimawandels.

On the other hand, when the logic of sharing and solidarity prevails, it is possible to correct the course and direct it to a fair development for the common good of all.
Wenn hingegen die Logik des Teilens und der Solidarität überwiegt, ist es möglich, den Kurs zu korrigieren und ihn auf eine gerechte Entwicklung auszurichten, zum gemeinsamen Wohl aller.

The EESC emphasises that corporate social responsibility(CSR) could subsequently make the private sector responsible for fairer development in the countries where companies operate.
Der EWSA unterstreicht, dass der Privatsektor über die soziale Verantwortung der Unternehmen(CSR) für eine gerechte Ent wicklung der Länder, in denen die Unternehmen operieren, verantwortlich gemacht werden kann.

Its capacity to reach broad sectors of the population, in areas normally distant from economic centres and centres of power, makes it ideal for achieving fairer development.
Die SSW ist in der Lage, weite Bevölkerungs kreise auch in Gebieten zu erreichen, die generell weit von den Macht- und Wirtschaftszent ren entfernt liegen, und kann damit eine gerechtere Entwicklung herbeiführen.

FR Mr President, what role must Europe play in countries whose regimes are being confronted by the people, but whose leaders remain deaf to repeated calls for more democracy, real structural reforms and fairer development?
FR Herr Präsident! Welche Rolle muss Europa in Ländern übernehmen, deren Regimes von ihren jeweiligen Völkern in Frage gestellt werden, aber deren Führer ihre Ohren gegenüber den wiederholten Forderungen nach Demokratie, echten Strukturreformen und einer gerechteren Entwicklung verschließen?

In this regard, the EESC points to the concept of corporate social responsibility which, based on compliance with basic labour and environmental protection standards, gives greater transparency to the social and environmental commitments of companies to ensure fairer development in the countries where they operate.
In diesem Zusammenhang verweist der EWSA auf das Konzept der sozialen Verantwortung der Unternehmen, das- basierend auf der Einhaltung grundlegender Arbeits- und Umwelt schutzstandards- deren Engagement im Sozial- und Umweltbereich mit dem Ziel einer gerechteren Entwicklung der Länder, in denen sie tätig sind.

China International Hardware Fair sixty-five development cast today's global hardware show brilliant achievements.
China International Hardware Fair fünfundsechzig Entwicklung Besetzung der heutigen globalen Hardware-Show brillante Leistungen.