Examples of using Fall prevention in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Our offer for you: Fall prevention.
Fall prevention is carried out at your home.
Die Sturzprävention wird bei Ihnen zu Hause durchgeführt.Ambient assisted living- benefits- fall prevention.
Alltagshilfen- Vorteile- Vermeidung von Stürzen.Exercises for fall prevention- with fun and games.
Übungen zur Sturzprophylaxe- mit Spiel und Spaß.Intelligent car avoid cliff, fall prevention.
Vermeiden intelligentes Auto Klippe, Fallverhinderung.
Fall prevention and fall detection within one system.
Sturzprävention und Sturzerkennung mit einem System.Strength and balance training for fall prevention in an outpatient area.
Kraft- und Balancetraining zur Sturzprophylaxe im ambulanten Bereich.Fall prevention is the best protection against damage to the vehicle.
Stürze vermeiden ist der beste Schutz gegen Beschädigungen am Fahrzeug.Refreshing the knowledge on the German experts' standards on fall prevention.
Auffrischung der Kenntnisse des Expertenstandard Sturzprophylaxe.REFORCE_MEN specific solution fall prevention Many factors that affect hair loss.
REFORCE_MEN spezifische Lösung Sturzprävention Viele Faktoren, die Haarausfall beeinflussen.Fall prevention and changes in residents behavior are major challenging tasks in nursing.
Das Verhindern von Stürzen und Änderungen im Verhalten der Bewohner sind wichtige Herausforderungen in der Pflege.I favor the Pedalo Aqua for trendy fall prevention, especially for elderly people.
Ich favorisiere das Pedalo-Aqua für die trendige Sturzprophylaxe, insbesondere für Senioren.Therefore practicing walking downhill in a safer therapeutic environment andutilizing modern accessories is a useful tool for fall prevention.
Daher ist das bergab Gehen in sichererUmgebung mit therapeutischer Unterstützung eines der besten Mittel zur Sturzprävention.Ideally used for walk training(fall prevention, safe standing)- also after injuries or surgeries e. g.
Ideal für Sturzprävention, Gangschulung nach Verletzungen und Operationen z.Also perfect for use in therapy and rehabilitation or fall prevention for older people.
Etwa in der Therapie und Rehabilitation oder bei der Sturzprophylaxe mit älteren Menschen.It is essential that fall prevention gains greater importance and adequate aid is provided.
Es ist essenziell, dass die Sturzprävention an größerer Bedeutung gewinnt und adäquate Hilfestellungen angeboten werden.Directions for use: apply after shampooing, just the skin c/a 5 ml of product; wait a few minutes,and apply the vial fall prevention.
Richtungen für verwenden: gelten nach der Haarwäsche, nur die Haut c/a 5 ml des Produkts; warten Sie wenige Minuten,und wenden Sie die Durchstechflasche Sturzprophylaxe.Contents: information on exercise promotion and fall prevention; proactive, encouraging approach.
Inhalte: Informationen zur Bewegungsförderung und Sturzprophylaxe; pro-aktives Vorgehen, auffordernder Charakter.These Sensa Terrasensa edge pieces are a must-have for your Sensa Terrasensa textured floor panels in training, sports medicine, physiotherapy,rehabilitation and fall prevention.
Die Sensa Terrasensa Kantenstücke sind unverzichtbar für Ihre Sensa Terrasensa Strukturbodenplatten in Training, Sportmedizin, Physiotherapie,Rehabilitation und die Sturzprophylaxe.To this end, Rheumaliga Schweiz offers personal fall prevention to senior citizens living independently.
Zu diesem Zweck bietet die Rheumaliga Schweiz selbständig wohnenden Senioren eine persönliche Sturzprävention an.Due to the versatility, the high-quality workmanship and the main component of wood, the training devices are ideal for my main target group seniors andalso ideal for my work priority'fall prevention.
Aufgrund der vielfältigen Anwendbarkeit, der hochwertigen Verarbeitung und dem Hauptbestandteil Holz sind die Trainingsgeräte für meine Hauptzielgruppe Senioren undmeinen Arbeitsschwerpunkt Sturzprävention ideal.This review looked at the healthcare literature to establish which fall prevention interventions are effective for older people living in the community.
Dieser Review untersuchte die Literatur In elderly patients eg,strengthening and stabilization multimorbid patients practice daily movements, fall prevention, handling of aids.
Bei geriatrischen Patienten z.B. Kräftigung und Stabilisierung multimorbider Patienten, Einüben täglicher Bewegungsabläufe, Sturz-Prophylaxe, Handling mit Hilfsmitteln.Not only do the stainless steel wire mesh panels offer ventilation,solar protection and fall prevention, the panels also add a striking architectural element to the Domain's first true large-scale office tower.
Die Fassadenverkleidung aus Edelstahlgewebe bietet nicht nur gute Belüftung,effektiven Sonnenschutz und Absturzsicherung, sondern fügt dem Büroturm ein markantes architektonisches Element hinzu.The Sport-Thieme balance hedgehog set impresses people of all ages, starting with children in nurseries and primary schools,progressing through clubs and athletes all the way up to older people for fall prevention.
Mit dem Sport-Thieme Balance-Igel Set begeistern Sie Menschen aller Altersklassen: Angefangen von den Kindern in Kita, Kindergartenund Grundschule, über Vereins- und Fitnesssportler bis hin zu den Senioren bei der Sturzprävention.As older people are at a high risk ofsustaining additional fractures after the first fracture, fall prevention measures must be put into place before they leave the hospital- from offering home help to removing potential tripping hazards.
Da ältere Menschen nach einem ersten Knochenbruch ein sehr hohes Risiko für erneute Frakturen haben,müssen bereits vor der Spitalsentlassung Maßnahmen zur Sturzprävention getroffen werden- von der Unterstützung im Haushalt bis Based on an innovative integrated intervention, a sensor-based assessment strategy, a sophisticated study design, and a large sample, the project represents a high-qualityevaluation for cost-effective implementation of a promising approach for fall prevention and promotion of physical activity in older adults.
Aufgrund der innovativen und alltagsnahen Intervention, der sensorgestützten Assessmentstrategie zur körperlichen Aktivitätsmessung und der umfassenden Stichprobe,stellt das Projekt eine hochwertige Evaluation eines vielversprechenden Ansatzes zur Sturzprävention und Förderung der körperlichen Aktivität im Alltag dar.There are six categories of innovation in the Commission's Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing:medication adherence, fall prevention, frailty and malnutrition, integrated care, independent living and age-friendly environments.
In der Innovationspartnerschaft der Kommission für Aktivität und Gesundheit im Alter gibt es sechs Innovationskategorien:Therapieeinhaltung, Vermeidung von Stürzen, Gebrechlichkeit und Mangelernährung, integrierte Pflegemodelle, unabhängiges Leben und altersfreundliche Umgebungen.Pedalo-products can promote in a playful way and with a high call character the motor development of children, functionally with appropriate training to increase the performance of athletes and at the same time preventing injuries andachieve noticeable success in the movement safety and fall prevention for seniors.
Pedalo-Produkte können spielerisch und mit hohem Aufforderungscharakter die motorische Entwicklung von Kindern fördern, funktionell mit entsprechendem Training die Leistungsfähigkeit von Sportlern erhöhen und gleichzeitig auch Verletzungen vorbeugen sowiespürbare Erfolge in der Bewegungssicherheit und Sturzprävention für Senioren erzielen.The hilltops are brightly coloured and can therefore beused for concentration or stepping exercises, fall prevention with older people, for people with disabilities or within a therapy context e. g.
Durch 
