What is the translation of " FALLA " in German?

• Falla

Examples of using Falla in English and their translations into German

Falla tourist attractions and interesting places.
Brjansk Sehenswürdigkeiten und interessante Orte.

Jun 11, 2016 RE: advertencia falla de autenticación 29 +50 Points.
Evelyn gefällt dieser Beitrag 11.06.2016 RE: advertencia falla de autenticación 29 +50 Punkte.

In the 99% often they end up eating the same, skewer of meat with rice, no falla.
In der 99% oft landen sie essen das gleiche, Spieß von Fleisch mit Reis, no falla.

Is omnipresent in Falla, but in the sound-world of his imagination.
Bei de Falla allgegenwärtig, aber in seiner klanglichen Vorstellungswelt….

At the age of 16 he made his debut as a professional in the Grand Theatre Falla in Cadiz.
Leben ==Mit 16 Jahren hatte Paco Cepero seinen ersten professionellen Auftritt im"Gran Teatro de Falla de Cadíz.

It's not hard to imagine why, after Debussy's death in 1918, Falla commemorated his idol with the dedication of an Homenaje for guitar.
So lag es nicht fern, dass de Falla nach Debussys Tod 1918 dem Andenken an sein Idol eine Homenaje für Gitarre widmete.

Mendelssohn's“Elias” and“Paulus”, Mozart's“Requiem”, Orff's“Carmina Burana”, Bizet's“Carmen” as well as the complete works of his fellow countryman Manuel de Falla.
Mendelssohns»Elias« und»Paulus«, Mozarts»Requiem«, Orffs»Carmina burana«, Bizets»Carmen« sowie das Gesamtwerk seines Landsmannes Manuel de Falla.

For this carnivalesque illustrated broadsheet, Falla created a series of passionate Andalusian dances, including the Miller's Wife's fandango, her husband's farruca and the neighbours' seguidillas.
Für diesen Jahrmarkt-artigen Bilderbogen schuf de Falla eine Serie leidenschaftlicher andalusischer Tänze, etwa den Fandango der Müllerin, die Farruca ihres Mannes oder die Seguidillas der Nachbarn.

Due to its beauty, Arcos is(and always has been!) an inspiration for many Spanish artists, such as the musicians Manuel de Falla, Pio Baroja, Azorin, Damaso Alonso, and Gloria Fuertes.
Arcos galt und gilt wegen seiner Schönheit als Inspiration für viele spanische Künstler wie die Musiker Manuel de Falla, Pio Baroja, Azorin, Dámaso Alonso oder Gloria Fuertes.

About the touristic spots, is located beside Gran Teatro Falla and Museum of Cádiz, in the whereabouts of Castle of Santa Catalina and Cádiz Cathedral and close to Roman Theatre and Castle of San Sebastián.
Zu den touristisch interessanten Orten nahe am/an Gran Teatro Falla und Museum of Cádiz, in der Umgebung von Castle of Santa Catalina und Cádiz Cathedral und nahe zu Roman Theatre und Castle of San Sebastián.

About the remarcable places, its situation is located very close to Roman Theatre and Cádiz Cathedral, in the whereabouts of Museum of Cádiz and in the surroundings of Gran Teatro Falla and Castle of Santa Catalina.
Sehenswürdigkeiten: liegt sehr nahe zu Roman Theatre und Cádiz Cathedral, in der Umgebung von Museum of Cádiz und in der Nähe von Gran Teatro Falla und Castle of Santa Catalina.

About the remarcable places, its situation is located very close to Gran Teatro Falla and Museum of Cádiz, in the whereabouts of Castle of Santa Catalina and Cádiz Cathedral and close to Roman Theatre and Castle of San Sebastián.
Sehenswürdigkeiten: liegt sehr nahe zu Gran Teatro Falla und Museum of Cádiz, in der Umgebung von Castle of Santa Catalina und Cádiz Cathedral und nahe zu Roman Theatre und Castle of San Sebastián.

My interest in classical music could also be heard in the repertoire: Piirpauke has played tunes by Mozart, Schubert, Dvorak, Ravel, Shostakovitch, Beethoven, Bartok, de Falla, Klami and Merikanto.
Mein Interesse an klassischer Musik ist auch immer zu hören gewesen: Piirpauke hat Melodien von Mozart, Schubert, Dvorak, Ravel, Schostakowitsch, Beethoven, Bartok, de Falla, Klami und Merikanto gespielt.

About the touristic spots, its situation is located very close to Gran Teatro Falla and Museum of Cádiz, close to emblematic places as Castle of Santa Catalina and Cádiz Cathedral and close to Castle of San Sebastián.
Zu den touristisch interessanten Orten liegt sehr nahe zu Gran Teatro Falla und Museum of Cádiz, liegt nahe zu interessanten Orten wie Castle of Santa Catalina und Cádiz Cathedral und nahe zu Castle of San Sebastián.

About the remarcable places, its situation is located very close to Roman Theatre and Cádiz Cathedral, close to emblematic places as Museum of Cádiz and in the surroundings of Gran Teatro Falla and Castle of Santa Catalina.
Sehenswürdigkeiten: liegt sehr nahe zu Roman Theatre und Cádiz Cathedral, liegt nahe zu interessanten Orten wie Museum of Cádiz und in der Nähe von Gran Teatro Falla und Castle of Santa Catalina.

The illustrious ensemble Venetian Master Interpreters will delight you with works by Vivaldi, Mozart, Corelli, de Falla, Germiniani, Sarasate, Haydn and Albinoni, among others, in the beautiful Church of San Vidal.
Das hervorragende Ensemble Interpreti Veneziani erfreut Sie mit Werken von Vivaldi, Mozart, Corelli, de Falla, Geminiani, Sarasate, Haydn und Albinoni und anderen Komponisten in der schönen Kirche San Vidal von Venedig.

In the beautiful Marian Hall in Lucerne plays Mattia, international soloist and member of the Tonhalle Orchestra Zurich, with one of the most extraordinary classical guitar duos(9-string Viennese romantic guitars) of the last years, the Duo Morat-Fergo, works by JS Bach, Franz Schubert and Manuel de Falla.
Im wunderschönen Marianischen Saal in Luzern spielt Mattia, internationaler Solist und Mitglied des Tonhalle-Orchesters Zürich, mit einem der aussergewöhnlichsten klassischen Gitarrenduos(9-saitige Wiener romantische Gitarren) der letzten Jahre, dem Duo Morat-Fergo, Werke von J. S. Bach, Franz Schubert und Manuel de Falla.

About the remarcable places, its situation is located very close to Gran Teatro Falla and Museum of Cádiz, close to emblematic places as Roman Theatre and Castle of Santa Catalina and in the surroundings of Castle of San Sebastián.
Sehenswürdigkeiten: liegt sehr nahe zu Gran Teatro Falla und Museum of Cádiz, liegt nahe zu interessanten Orten wie Roman Theatre und Castle of Santa Catalina und in der Nähe von Castle of San Sebastián.

Following several journeys to southern Spain and intensive practice, he became a sought-after accompanist for flamenco singers and dancers, and started to compose. In 2013, he won the First Prize at the Manuel de Falla Competition in Granada and in 2014 third place in Albi'sAlbi Flamenco Guitar Competition.
Nach mehreren Reisen nach Südspanien und intensivem Üben wurde er ein gefragter Begleiter für Flamencosänger und -tänzer und komponierte seine ersten Werke. 2013 gewann er den 1. Preis der Manuel de Falla Competition in Granada und 2014 den 3. Preis der Albi Flamenco Guitar Competition.

Writers and artists such as Miguel de Unamuno, Alfonso Reyes, Manuel de Falla, Juan Ramón Jiménez, José Ortega y Gasset, Pedro Salinas, Blas Cabrera, Eugenio d'Ors and Rafael Alberti were frequent visitors and lodged at the Residencia during their stay in Madrid.
Miguel de Unamuno, Alfonso Reyes, Manuel de Falla, Juan Ramón Jiménez, José Ortega y Gasset, Pedro Salinas, Blas Cabrera, Eugeni d'Ors und Rafael Alberti waren häufig zu Gast.

He has since performed at major concert halls all around the world, most recently at the new Philharmonic Halls of Hamburg and Paris and has been invited both as soloist and chamber musician to music festivals such as the Schleswig-Holstein Musik Festival, Mecklenburg-Vorpommern Festspiele and Festival de Musica Manuel de Falla.
Seitdem ist er in großen Konzertsälen auf der ganzen Welt aufgetreten, zuletzt in den neuen Philharmonischen Hallen von Hamburg und Paris. Er wurde sowohl als Solist als auch als Kammermusiker zu Musikfestivals wie dem Schleswig-Holstein Musik Festival, den Mecklenburg-Vorpommern Festspielen, eingeladen und Festival de Musica Manuel de Falla.

About the remarcable places, its situation is located very close to Gran Teatro Falla and Museum of Cádiz, close to emblematic places as Castle of Santa Catalina and Cádiz Cathedral and close to Roman Theatre and Castle of San Sebastián.
Sehenswürdigkeiten: liegt sehr nahe zu Gran Teatro Falla und Museum of Cádiz, liegt nahe zu interessanten Orten wie Castle of Santa Catalina und Cádiz Cathedral und nahe zu Roman Theatre und Castle of San Sebastián.

Diego Ares played numerous concerts and solo recitals in France and Switzerland, including a concert in October 2010 at the Victoria Hall as a soloist with the Orchester de Chambre de Genève with the concerts of Manuel de Falla and Frank Martin, in Spain, Fondation Juan March, at the Festival de Música Antigua de Barcelona, at the Festival International de Música de Santander, etc.
Diego Ares spielte zahlreiche Konzerte und Solo-Recitals in Frankreich und der Schweiz, darunter ein Konzert im Oktober 2010 in der Victoria Hall als Solist mit dem Orchestre de Chambre de Genève mit den Konzerten von Manuel de Falla und Frank Martin, in Spanien, in der Fondation Juan March, beim Festival de Música Antigua de Barcelona, beim Festival International de Música de Santander, etc….

Even before the start of the carnival, the whole of Andalusia follows the Falla Theatre, a competition in which about 100 music groups compete over the course of about 20 days, in order to be allowed to participate in the carnival in the categories of choirs, comparsas, chirigotas and quartets.
Bereits vor Beginn des Karnevals verfolgt ganz Andalusien den Wettbewerb im Falla-Theater bei dem etwa 20 Tage lang über 100 Musikgruppen auftreten, um in den Kategorien Chöre, Comparsas, Chirigotas(Spottlieder) und Quartette beim Karneval dabei sein zu dürfen.

Romantic songs by Franz Schubert and Johannes Brahms are connected to spirited Spanish and Argentine Canciones by Manuel de Falla and Astor Piazzolla; and eventually end up in artful arrangements of popular jazz songs by Gershwin and Django Reinhardt.
Romantische Lieder von Franz Schubert und Johannes Brahms werden mit temperamentvollen spanischen und argentinischen Canciones von Manuel de Falla und Astor Piazzolla verbunden; und enden schließlich in kunstvollen Arrangements bekannter Jazz-Songs von George Gershwin oder Django Reinhardt.

This category includes not only accidents cauaed directly by falla of excavating material or objects, but also thoss caused by objects falling while baine handled.
Diese Kategorie umfaßt nicht nur die Unfälle, die durch das Herabfallen oder Abgleiten von Gegenständen bzw. grob­stückigem Haufwerk unmittelbar verursacht werden, sondern auch die Unfälle, die sich durch das Herabfalien oder Abgleiten beim Hantiaren mit Gegenständen und grobstückigem Haufwerk ereignen.

The selection process was led by experts from Zumtobel and trusted partners from major design and architecture offices, including Chris Falla and Haochen Yu from Bjarke Ingels Group, Helmut Kinzler from Zaha Hadid Architects and Yorgo Lykouria, Creative Diector at HOK London.
Das Auswahlverfahren führten Experten von Zumtobel gemeinsam mit befreundeten Partnern bedeutender Design- und Architekturbüros durch. Zu diesen zählten Chris Falla und Haochen Yu von der Bjarke Ingels Group, Helmut Kinzler von Zaha Hadid Architects und Yorgo Lykouria, Creative Director bei HOK London.

Ruth Laredo also recorded more than 20 albums featuring works of other composers, among them Isaac Albéniz, Bach, Beethoven, Lili Boulanger, Brahms, Chopin, Falla, Debussy, Khachaturian, Fauré, Mozart, Poulenc, Ravel, Clara and Robert Schumann, Tchaikovsky as well as of the American composers Barber, Aaron Copland, Ives, Laderman, Kirchner, Rorem and Siegmeister.
Ruth Laredo nahm daneben über 20 Alben mit Werken anderer Komponisten auf, darunter Isaac Albéniz, Bach, Beethoven, Lili Boulanger, Brahms, Chatschaturjan, Chopin, de Falla, Debussy, Fauré, Mozart, Poulenc, Ravel, Clara und Robert Schumann, Tschaikowski, sowie der amerikanischen Komponisten Barber, Aaron Copland, Ives, Laderman, Kirchner, Rorem und Siegmeister.

The young all-female ensemble Art-i-Shock, consisting of pianist Agnese Egliņa, percussionist Elīna Endzele and cellist Guna Šnē, opens the festival with works by de Falla and Ravel's Boléro arranged for this unusual trio, while young Latvian pianist Vestard Shimkus pairs Bach's 9 Chorale preludes with his own original composition Dream Scenes, 9 etudes for piano.
Das junge Ensemble Art-i-Shock, bestehend aus der Pianistin Agnese Egliņa, Schlagzeugerin Elīna Endzele und Cellistin Guna Šnē, eröffnet das Festival mit Werken von de Falla und Ravels Boléro, arrangiert für dieses ungewöhnliche Trio, während der junge lettische Pianist Vestard Shimkus Bachs Choräle mit seiner Eigenkomposition Dream Scenes, 9 Etüden für Klavier, paart.

From the early original compositions of Carulli and Paganini to prominent adaptations such as Schubert's Arpeggione-Sonate, show pieces from Kreister, Dvorak, Ravel and Fauré, an abundance of Spanish serenade music from de Falla, Albeniz and Granados to a prosperous inventory of works from the twentieth century and contemporary literature all go to create an unusually varied and exciting playing field for two tone-sensitive and chamber musically intimate instruments.
Von den frühen virtuosen Original-Kompositionen von Carulli und Paganini über herausragende Bearbeitungen wie Schuberts Arpeggione-Sonate,“Show Pieces“ von Kreister, Dvorak, Ravel und Fauré, einer Fülle an spanischer Serenadenmusik von de Falla, Albeniz und Granados bis hin zu einem florierenden Bestand an Werken aus dem 20. Jahrhundert und aus der zeitgenössischen Literatur eröffnet diese Instrumentalkombination ein ungewohnt vielfältiges und spannendes Spielfeld für zwei klangsinnliche und kammermusikalisch-intime Instrumente.