What is the translation of " FAMOUS EXAMPLES " in German?

• berühmte Beispiele

Examples of using Famous examples in English and their translations into German

Famous examples are CryptoLocker and Storm Worm.
Berühmte Beispiele sind CryptoLocker und Storm Worm.

Nicholas became one of the few main and famous examples of valor.
Nicholas wurde zu einem der wenigen wichtigsten und berühmtesten Beispiele von Tapferkeit.

Some famous examples include Facebook, Zynga, Instagram and Airbnb.
Bekannte Beispiele sind Facebook, Zynga, Instagram und Airbnb.

Judy gives you many practical hints and famous examples of successful people, proving Judy's experience.
Dabei gibt sie eine Menge praktischer Tipps und belegt die Wirksamkeit ihrer Beobachtungen durch berühmte Beispiele erfolgreicher Menschen.

Famous examples are slogans of German automobile brands Volkswagen and Audi.
Berühmte Beispiele sind die Werbesprüche der deutschen Automarken Volkswagen und Audi.

Achilles and Patroclus, Euryalus and Nisus, and also David and Jonathan- literature and the text of the Bible itself offer us famous examples.
Achill und Patroklos, Euryalus und Nisus, aber auch David und Jonathan, die Literatur und auch der Text der Bibel selbst bieten dafür berühmte Beispiele.

Two famous examples are Antonio Villas Boas in 1957 and Peter Khoury in 1992.
Zwei berühmte Beispiele sind Antonio Villas Boas im Jahre 1957 und Peter Khoury im Jahre 1992.

In considering these, certain characteristics of the objects come to the fore, marked by the influence of famous examples or by a specific Zeitgeist, thus forming a contemporary witness of a unique kind.
In der Betrachtung treten gewisse Merkmale der Objekte in den Vordergrund, die vom Einfluss berühmter Vorbilder oder durch einen spezifischen Zeitgeist geprägt sind, und bilden so ein Zeitzeugentum ganz eigener Art.

Famous examples are the lever mechanism of the Lamiaceae or heterostyly in primroses.
Berühmte Beispiele sind der Hebelmechanismus der Lamiaceen oder die Heterostylie der Primeln.

Visitors planning sight-seeing should first of all visit the Mathildenhöhe, situated on a hilltop looking over Darmstadt from a height of 180 metres and housing an English Garden, but also the Artisan s Colony founded by Grand Duke Ernst Ludwig, and the"Marriage Tower"( Hochzeitsturm) and the Exhibition Hall(Ausstellungsgebäude), both planned by Joseph Maria Olbrich and famous examples of Art Nouveau architecture.
Unter den Sehenswürdigkeiten Darmstadts muss die Mathildenhöhe hervorgehoben werden, der Hausberg der Stadt Darmstadt mit 180 Metern Höhe, auf dem nicht nur ein Englischer Garten zu finden ist, sondern auch eine von Großherzog Ernst Ludwig gegründete Künstlerkolonie mit dem Hochzeitsturm und dem Ausstellungsgebäude, beide von Joseph Maria Olbrich entworfen und berühmte Beispiele für Jugendstil-Architektur.

Two famous examples: Many had the idea underlying Facebook, but with differing success.
Hierzu zwei prominente Beispiele: Die Idee zu Facebook hatten viele gleichzeitig, aber mit sehr unterschiedlichem Erfolg.

Two famous examples are RoundupReady®(active ingredient glyphosate) from Monsanto and LibertyLink®(active ingredient glufosinate) from Bayer.
Zwei berühmte Beispiele sind RoundupReady®(Wirkstoff Glyphosat) von Monsanto und LibertyLink®(Wirkstoff Glufosinate) von Bayer.

Famous examples are the numerous camera manufacturers who incorrectly assessed the development from the analogue to the digital market.
Als berühmtes Beispiel sind die zahlreichen Kamerahersteller zu nennen, die die Entwicklung vom Analog- zum Digitalmarkt falsch eingeschätzt haben.

A few famous examples include the BP starburst-y logo, the Pepsi divided circle and the strip-y Adidas flower.
Zu den bekanntesten Beispielen gehören das sternförmige BP-Logo, der geteilte Kreis von Pepsi und das streifenförmige Y der Adidas-Blume.

Famous examples are the Grand Trianon and the Petit Trianon in the gardens of Versailles, the aforementioned Castle Marly-le-Roi(Château de Marly), or the Amalienburg in the schlosspark of Nymphenburg.
Berühmte Beispiele sind das Große und das Kleine Trianon im Park von Schloss Versailles, das Schloss Marly-le-Roi oder die Amalienburg im Park von Schloss Nymphenburg.

Famous examples include Aesop's Fables ex. a mighty lion spares a puny mouse who later frees the lion from a hunter's trap- i.e. even the weak have their strengths.
Berühmte Beispiele sind zum Beispiel die Fabeln von Aesop z.B., ein mächtiger Löwe erbarmt sich einer winzigen Maus, die den Löwen später aus der Falle eines Jägers rettet-- d.h., sogar die Schwachen haben ihre Stärken.

A famous example is the Nissan model in the UK.
Ein berühmtes Beispiel ist das Nissan-Modell im Vereinigten Königreich.

The Mandelbrot set is a famous example of a fractal.
Die Mandelbrot-Menge ist ein berühmtes Beispiel eines Fraktals.

The famous example is autoalergije rheumatic fever,….
Das berühmte Beispiel ist autoalergije rheumatisches Fieber,….

A famous example is Hildegard of Bingen 12th century.
Ein berühmtes Beispiel dafür ist Hildegard von Bingen 12.

A famous example is extra vergine olive oil;
Extra vergine Olivenöl ist ein bekanntes Beispiel;

A famous example is his series Infants, which was exhibited in the Kunsthistorisches Museum Vienna in 1993 next to works by the Spanish painter Diego Velázquez.
Ein berühmtes Beispiel hierfür ist seine Werkserie„Infantinnen“, welche im Jahre 1993 im Kunsthistorischen Museum Wien neben den Gemälden des spanischen Malers Diego Velázquez ausgestellt wurde.

A famous example is Grauman's Chinese Theatre in Hollywood, California, where the"Sensurround" cracked the plaster in the ceiling.
Ein berühmtes Beispiel ist das Grauman's Chinese Theatre in Hollywood, Kalifornien, wobei sich durch„Sensurround“ der Putz an der Decke löste.

So let me give you a famous example, a famous failure and a famous success of the law of diffusion of innovation.
Lassen Sie mich Ihnen ein berühmtes Beispiel geben, einen berühmten Misserfolg und einen berühmten Erfolg der Diffusionstheorie bei Innovationen.

A famous example is the 200.000m2 curved ceiling panel for the Madrid airport, until today the largest bamboo project in the world.
Ein architektonisch berühmtes Beispiel ist das gigantische, geschwungene Deckengewölbe(200.000 m²) des Flughafens in Madrid- bis heute das größte Bambus-Projekt weltweit.

A famous example of successful personality PR is Steve Jobs, who transferred his image as a visionary on his brand, which still persists, despite his death.
Ein berühmtes Beispiel für geglückte Personality-PR ist Steve Jobs, der sein Image als Visionär auf seine Marke übertrug, welches sich trotz seines Todes noch immer hält.

It's a famous example of gothic art which depicts warmer and softer tones of the Virgin Mary than that of a former Byzantine style.
Es ist ein berühmtes Beispiel gothischer Kunst, die die Jungfrau Maria in wärmeren und sanfteren Tönen abbildet, im Gegensatz zu dem vorrangegangenen byzantinischen Stil.

King Pakal sarcophagus, It's adorned with the carving at these become... a famous example of classic mayan art.
König Pakals Sarkophag, ist verziert mit jenen Reliefen,... welche ein berühmtes Beispiel für klassische Mayakunst wurden.

Dedicated to the patron saint protector of the city, the Basilica of St. Nicholas is a famous example of Romanesque Apulian architecture.
Nicola, die dem Schutzheiligen Beschützer der Stadt gewidmet ist, ist ein berühmtes Beispiel der romanischen, apulischen Baukunst.

In the Buddha's most famous example of how to express an attitude of unlimited good will, he doesn't just express the following wish for universal happiness.
Mit des Buddhas führendstem Beispiel, wie man eine Haltung von uneingeschränktem guten Willen ausdrückt, drückt er nicht bloß den folgenden Wunsch für universelles Glück aus.