What is the translation of " FANBASE " in German?

• Fanbase
• Fangemeinde

Examples of using Fanbase in English and their translations into German

It's the fanbase.
Das ist der Fanclub.

Grow your fanbase and spread your musical influence.
Vergrößere Deine Fangemeinde und lass Deinen musikalischen Einfluss spielen.

You build up your own fanbase.
Ausbau der eigenen Fanbase.

The size of a musician's fanbase is the most important thing of all!
Für jeden Musiker ist seine Fanbase das Wichtigste überhaupt!

The clubs are booking you again and again because your fanbase is so strong!
Die Clubs buchen dich immer wieder weil deine Fanbase so stark ist!

Woodkid s fanbase on Facebook has been growing with amazing speed ever since.
Woodkid s Fangemeinde bei Facebook vermehrt sich seither in unfassbarer Geschwindigkeit.

They won the award for the"Best Fanbase" in 2011 by IndieDB.
Gewann sakevisual den Preis für die„beste Fangemeinde“ auf IndieDB.

You post with regularity and optimise your content to connect with your fanbase.
Sie buchen mit Regelmäßigkeit und optimieren Sie Ihre Inhalte mit Ihrem Fanbase verbinden.

Critics and the general anime fanbase do not consider them as anime.
Kritiker und die allgemeine anime Fangemeinde halte sie nicht als Anime.

The fanbase of TRAP. FM grows and grows- and with that also the costs for our server etc.
Die Fanbase von TRAP.FM wächst und wächst- und damit auch die Ausgaben um Serverkosten etc.

How can businesses utilize the fanbase of artists on social media and online platforms?
Wie können Unternehmen die Fanbase von Künstlern in Social Media und auf Online-Plattformen effektiv nutzen?

Even though it's several years old now, the game is regularly updated and has a huge, active fanbase.
Obwohl es nun mehrere Jahre alt ist, wird das Spiel regelmäßig aktualisiert und hat eine große, aktive Fangemeinde.

In the course of a few weeks Healthy Choice's fanbase grew from just under 7.000 to almost 60.000.
Innerhalb von wenigen Wochen wuchs die Fangemeinde Healthy Choices von knappen 7.000 auf fast 60.000.

This lets you edit your photo, post your favourite playlists, and get in touch with your fanbase.
Dadurch kannst du dein Foto bearbeiten, deine bevorzugten Playlists posten und dich mit deiner Fangemeinde in Verbindung setzen.

Why not encourage the budding directors in your fanbase with a video contest by offering an enticing prize?
Warum nicht die angehenden Regisseure in Ihrer Fanbase mit einem Videowettbewerb und einem verlockenden Preis animieren?

These are the ones who strive to invent and forward harder sounds, without neglecting their audience and their fanbase.
Nein es gibt auch immer wieder die gewissen welche, die danach streben, Techno Sounds zu innovieren und voran zu treiben, ohne dabei Ihr Publikum und Ihre Fanbase zu vernachlässigen.

It's not an accurate level of reach or fanbase, especially when not compared to what you get on email marketing.
Es geht also nicht um eine genaue Höhe der Reichweite oder Fanzahlen, vor allem nicht im Vergleich mit E-Mail-Marketing.

Its fanbase rapidly grew, thanks to its versatility, its low-end power and the unmatched launching and landing possibilities that excited every user.
Seine Fangemeinde wächst schnell, seine Power in niedrigen Bereich und die unübertroffenen Start- und Landemöglichkeiten, die jeden Anwender sofort begeistern.

I'm absolutely sure; that this album will find its friends and the fanbase of DARK DECEPTION will grow with a bit promotion!
Ich bin mir absolut sicher, dass diese Eigenproduktion ihre Freunde finden wird und sich die Anhängerschaft von DARK DECEPTION bei entsprechender Promotion um einiges vergrößern wird!

Their thrilling performances, which feature swordplay, acrobatics and electric rice-bowls, have won them a loyal if slightly bonkers fanbase.
Ihre aufregenden Auftritte, welche Schwertkampf, Akrobatik und elektrische Reisschüsseln darbieten, brachten ihnen eine loyale, wenn auch leicht verrückte Fangemeinde ein.

But besides legal action, we are convinced that the whole Roma fanbase- from all sectors of the stadium- now need to send a very clear signal of unity of purpose.
Neben dem gerichtlichen Vorgehen sind wir auch überzeugt, dass die gesamte Roma Fanbasis- aus allen Blöcken des Stadions- nun einheitliches Zeichen setzen muss.

Understand your metrics, track your following and make the connections that really matter for building a healthy and happy fanbase.
Verstehe deine Metriken, überwache dein Following und knüpfe die Verbindungen, die wirklich Gewicht haben, wenn es darauf ankommt, eine gesunde und zufriedene Fanbase zu aufzubauen.

Moore continued to release albums that appealed to his enduring fanbase through the 1970s and 1980s, but little of his work reached the mainstream white audience.
Moore fuhr fort, Alben freizugeben, die Berufung auf seine dauerhafte Fanbase durch die 1970er und 1980er Jahren, aber wenig von seiner Arbeit erreicht das weiße mainstream-Publikum.

It's an endless runner that obviously wants to snag a few downloads based on Temple Run's huge fanbase but is an entirely different type of game.
Es ist eine endlose Läufer, die offensichtlich will ein paar Downloads basierend auf Temple Run riesige Fangemeinde zu ergattern, sondern ist eine ganz andere Art von Spiel.

Mark: We have a pretty big and very loyal fanbase in England which seems to be growing steadily though we rarely play here and have little distribution in the UK. I think the internet allows that to happen really.
Mark: Wir haben eine sehr große und sehr treue Fanbase in England, die auch weiterhin zu wachsen scheint, obwohl wir dort sehr wenig auftraten und der Umsatz in Großbritannien sehr gering ist.

When awarded an expansion NHL franchise on Dec. 6, 1990, the Senators faced an extreme uphill battle to create a fanbase in an area dominated by both Leafs and Habs fans.
Wenn eine Erweiterung vergeben NHL-Franchise am 6. Dezember 1990, standen die Senatoren eine extreme harter Kampf um eine Fangemeinde in einem Gebiet sowohl Leafs und Habs Fans dominiert erstellen.

Artists like Lizzo can express themselves more freely, develop and serve their fanbase, marginalized and intersectionally discriminated people can create their own structures in which they can organize themselves and fight for a fairer world.
Künstler*innen wie Lizzo können sich freier ausdrücken, ihre Fanbase entwickeln und bedienen, marginalisierte und intersektional diskriminierte Menschen ihre eigenen Strukturen schaffen, in denen sie sich organisieren können und für eine gerechtere Welt kämpfen.

Be Heart of it is a mobile application that enhance the emotional engagement between Artists and their fanbase, providing an exclusive experience and iper-personalized official merchandise.
Be Heart of It ist eine mobile Anwendung, die die emotionale Interaktion zwischen Künstlern und ihrer Fangemeinde verbessert und dabei eine exklusive Erfahrung und hyperpersonalisierte, offizielle Waren bereitstellt.

Always cutting-edge, Marillion are about to reward their huge and loyal fanbase of 100.000 Facebook friends with a very special extra- an exclusive campaign to be available via Songpier apps only.
Gemeinsam mit pierlane werden Marillion, bekannt für den Einsatz neuster Technologie und Strategien, ihre überwältigende und loyale Fanbase von 100.000 Facebook-Friends mit einem besonderen Extra belohnen- einer exklusiven Aktion, die ausschließlich über Songpier-Apps verfügbar sein wird.

These policies have been successful and the Giants have quickly built a large and enthusiastic fanbase who did not have to fear the sectarianism that marred other sports in Northern Ireland.
Diese Richtlinien waren erfolgreich und die Giants haben schnell einen großen und begeisterten Fangemeinde, die nicht über die Sektierertum, die andere Sportarten in Nordirland überschattet fürchten.