Examples of using Farmer groups in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
We support highly motivated farmer groups that are eager to work.
Wir fördern hoch motivierte und arbeitsfreudige Bauerngruppen.Farmer groups are the main target group for TOF Swahili.
Die Bauerngruppen sind die wichtigste Zielgruppe des TOF Swahili.Chede produces IRAD certified maize seeds for Cameroon farmer groups».
Chede produziert IRAD zertifiziert Maize Samen für Kamerun Landwirt Gruppen».TOF is published monthly and is sent to farmer groups in Kenya and Tanzania TOF Swahili.
Das TOF Magazin wird jeden Monat an Bauerngruppen in Kenia verschickt.The new Infonet is targeted at advisers, schools,students and also farmer groups direct”.
Das neue Infonet richtet sich The NGG, environmental and farmer groups call for plant-level limits on slaughtering.
Die NGG, Umwelt- und Bauerngruppen fordern eine Begrenzung des Schlachtens auf Betriebsebene.A total of 32,800 copiesare distributed monthly in print form to farmer groups and local partners.
Jeden Monat werden 32'800 Zeitungen in Druckversion an Bauerngruppen und lokale Partner verteilt.This is important for farmer groups," says Diakité,"as it means they can benefit from the experience and expertise of the whole community.
Dies ist wichtig fÃ1⁄4r die Bauerngruppen", sagt Diakité,"da es bedeutet, dass sie von der Erfahrung und dem Fachwissen der ganzen Gemeinschaft profitieren können.Experts also visit farmers in their remote home villages toanswer questions and support the networking of farmer groups.
Zudem besuchen Landwirtschaftsberater die Bäuerinnen und Bauern in ihren Dörfern,um Fragen zu beantworten und die Vernetzung von Bauerngruppen zu fördern.Contribute to reforestation of the region by setting up farmer groups who will be responsible for the development of four tree nurseries.
Aufforstung der Region durch Gründung von Bauerngruppen, die für den Aufbau von vier Baumschulen verantwortlich sind.Raise awareness; this will include the strengthening of networks through partnerships with government agencies, NGOs, farmer groups and other local organisation.
Sensibilisierungsarbeit u.a. durch Stärkung von Netzwerken mittels Partnerschaften mit Regierungsinstitutionen, NGOs, Bauerngruppen und anderen lokalen Organisationen.Support of farmers by 37 newly founded farmer groups and35 existing farmer groups from the previous project, both also receiving training.
Unterstützung der Farmer durch 37 neu gegründete und35 schon aus dem Vorgängervorhaben bestehende Farmergruppen, die ebenfalls geschult werden.The success over time of this village-based cooperative inspired neighbouring villages toemulate the Muambong example by forming similar farmer groups in Kupe Muanenguba Division and environs.
Der Erfolg im Laufe der Zeit dieses Dorf ansässige Genossenschaft inspirierte Nachbardörferim Muambong Beispiel zu emulieren, von ähnlichen Landwirt Gruppenbildung in Kupe Muanenguba Division und Umgebung.The magazine, which is distributed monthly to farmer groups in Tanzania and Kenya, is the only magazine in Swahili for ecological farming in East Africa.
Die Zeitung wird größtenteils in Tansania produziert, monatlich an Bauerngruppen in Tansania verschickt und ist die einzige Zeitschrift für ökologische Landwirtschaft in Ostafrika auf Swahili.The training activities with intermediaries, part of Barry Callebaut's"Cocoa Horizons" global sustainabilityinitiative, build on the company's successful prior experience in training cooperatives and farmer groups to be independently certified.
Die Schulungsaktivitäten mit Zwischenhändlern, Teil der globalen Nachhaltigkeitsinitiative«Cocoa Horizons» von Barry Callebaut,stützen sich auf die positiven Erfahrungen des Unternehmens in der Schulung von Kooperativen und Bauerngruppen für die unabhängige Zertifizierung.There has alsobeen a series of exchange visits between individual farmer groups and farmers are linked to private organisations in order to improve their access to markets.
Des weiteren finden Austausch-Besuche zwischen Bauerngruppen statt und Bäuerinnen und Bauern werden mit privatwirtschaftlichen Organisationen verlinkt, um ihnen einen Marktzugang zu ermöglichen.This program is focusing on six issues: child labor, gender equality, living wages, climate change adaptation and water management,sustainable productivity, and farmer group strengthening which is about enabling farmer groups to improve their internal management and influence in the supply chain.
Mit der Förderung der niederländischen Regierung fokussiert sich UTZ auf sechs Bereiche: Kinderarbeit,Gleichstellung, Löhne, Anpassung an den Klimawandel und Wassermanagement, nachhaltige Produktivität und die Stärkung von Farmergruppen.Each group conducting land clearing activities will receive a percentage of income alone, but on average,the board of farmer groups received the largest portion of revenue, between 51% -57%, while groups of farmers slashing, cutting, and burning gets the portion of income between 2% -14.
Jede Gruppe leitende Rodungen Aktivitäten werden einen Prozentsatz des Einkommens allein zu erhalten, aber im Durchschnitt,der Vorstand der Bauerngruppen erhalten den größten Anteil der Einnahmen, zwischen 51% -57%, während Gruppen von Landwirten Hieb, Schneiden und Brennen erhält den Teil des Einkommens zwischen 2% -14.He was Chief Risk Officer with additional responsibilities for Group IT, Regional Chairman for Europe,Middle East and Africa as well as Chairman for Farmers Group Inc.
Lehmann Lead a local farmers group whose 800 producers cover 2500 hectares of crops, 2 growing seasons per year- grow maize, sorghum and wheat.
Führen eines Bauern Gruppe, deren 800 Produzenten-Abdeckung 2500 Hektar ernten, 2 Vegetationsperioden pro Jahr- wachsen Mais, Sorghum und Weizen.
