What is the translation of " FAULT RECTIFICATION " in German?

• Störungsbehebung
• Störungsbeseitigung

Examples of using Fault rectification in English and their translations into German

For misuse detection and fault rectification.
Zur Missbrauchserkennung und Störungsbeseitigung.

Fault rectification in the event of a breakdown, failure or blockage of sanitary installations, heating and pipes.
Störungsbehebung bei einer Panne, Verstopfung oder beim Ausfall von Sanitärinstallationen, Heizungen und Leitungen.

Preventative maintenance and rapid fault rectification.
Präventive Instandhaltung und schnelle Störungsbehebung.

It governs tunnel monitoring, fault rectification, maintenance and organisation in the event of emergencies and incidents.
Er regelt die Tunnelüberwachung, Störungsbeseitigung, Instandhaltung und die Organisation in Not- und Störfällen.

At all times, we guarantee quick and cost-effective maintenance and fault rectification.
Wir garantieren jederzeit eine rasche und preisgünstige Wartung sowie Störungsbehebung.

If the fault rectification fails, the customer is entitled, at his choice, to withdraw from the contract or to demand a reduction in price.
Schlägt die Nacherfüllung fehlt, so ist der Kunde nach seiner Wahl berechtigt, Rücktritt oder Minderung zu verlangen.

Including service level agreement with fault rectification within 24 hours.
Inklusive Service Level Agreement mit Störungsbehebung innert 24 Stunden.

Our customers always have the same and well-known contacts, from sales to technical consulting or fault rectification.
Unsere Kunden haben immer die gleichen und bekannten Ansprechpartner, vom Vertrieb bis hin zur technischen Beratung oder Störungsbeseitigung.

Training on operation, parameter setting, set-up, fault rectification and mechanical aintenance.
Schulung für Bedienung, Parametereinstellung, Einrichtarbeiten, Fehlerbehebung und mechanische Wartungsarbeiten.

Fault rectification around the clock You can reach our central fault hotline around the clock under+ 49 800- 33 55 33 0.
Störungsmanagement rund um die Uhr Unter der Rufnummer 0800- 33 55 33 0 ist die Zentrale Meldestelle rund um die Uhr zu erreichen.

Responsibility for the quality control of vendor parts, including fault rectification.
Übernahme der Qualitätskontrolle von Zulieferteilen inklusive der Nachbearbeitung von Mängeln.

Raising Power not only offers services for fault rectification, maintenance and servicing of PV systems- it strives to improve these services.
Nicht nur anbieten, sondern auch optimieren möchte Raising Power ihre Services für die Störungsbehebung, die Wartung und Instandsetzung von PV-Anlagen.

In the event that WMT provides the service of retrieving faulty goods from the customer, this will take place subject to analysis and fault rectification.
Sofern WMT reklamierte Ware beim Kunden als Serviceleistung abholen lässt, geschieht dies unter dem Vorbehalt der Überprüfung und Mängelbeseitigung.

Network inverters supplied by go Solar GmbH and also does not provide support for fault rectification when the installation is carried out by the customer.
Netzwechselrichter die von go Solar GmbH geliefert wurden und bietet auch keinen Support für die Störungsbehebung wenn die Installation durch den Kunden erfolgt.

Assertion of the right to withhold results in an interruption to the payment term so that a cash discount may be deducted after fault rectification.
Die Geltendmachung des Zurückbehaltungsrechtes hat die Unterbrechung der Zahlungsfrist zur Folge, so dass ein Skontoabzug nach Mangelbeseitigung möglich ist.

During the guarantee period all fault rectifications are done within the guarantee period at Koller's cost irrespective of the time the fault occurs.
In der Garantiefrist erfolgen sämtliche Mängelbehebungen unabhängig vom Zeitpunkt des Auftretens des Mangels innerhalb der Garantiefrist auf Kosten von Koller.

You are in search of a service company to assist you in planning and fault rectification in electrical engineering?
Sie sind auf der Suche nach einem Serviceunternehmen, das Ihnen bei der Planung und der Störungsbehebung in der Elektrotechnik zu Seite steht?

About this document 1 .1 Function T his operating instructions manual provides all the information you need for mounting, connection and setup as well as important instructions for maintenance and fault rectification.
Zu diesem Dokument 1 .1 F unktion Die vorliegende Betriebsanleitung liefert Ihnen die erforderlichen Informationen für Montage, Anschluss und Inbetriebnahme sowie wichtige Hinweise für Wartung und Störungsbeseitigung.

All technical problems as to the product range, rapid fault rectification and appointments can be answered or appropriate organisational measures can be implemented.
Zu allen technischen Problemstellungen im Rahmen des Produktsortiments sowie für eine akute Störungsbehebung oder Terminabsprachen können Ihre Fragen beantwortet oder adäquate, organisatorische Maßnahmen auf den Weg gebracht werden.

The FDS diagnostic system enables Frauscher's experts to provide support to maintenance personnel via remote diagnostics in relation to maintenance or fault rectification.
Mit dem Diagnosesystem FDS können die Experten von Frauscher über Ferndiagnose das Instandhaltungspersonal bei Wartung oder Störungsbehebung unterstützen.

Your questions on all technical problems concerning the product range, rapid fault rectification and appointments can be answered, or appropriate organisational measures can be implemented.
Zu allen technischen Problemstellungen im Rahmen des Produktsortiments sowie für eine akute Störungsbehebung oder Terminabsprachen können Ihre Fragen beantwortet oder adäquate, organisatorische Maßnahmen auf den Weg gebracht werden.

This operating instructions manual provides all the information you need for mounting, connection and setup as well as important instructions for maintenance and fault rectification.
Die vorliegende Betriebsanleitung liefert Ihnen die erforderlichen Informationen für Montage, Anschluss und Inbetriebnahme sowie wichtige Hinweise für Wartung und Störungsbeseitigung.

It also makes it possible to carry out preventative maintenance, optimise fault rectification, access data online from the axle counting system without restriction and minimise maintenance work, and in turn reduce life-cycle costs.
Damit werden präventive Instandhaltung, Optimierung der Störungsbehebung, uneingeschränkter Online-Zugriff auf Daten des Achszählsystems, Minimierung von Instandhaltungsarbeiten sowie Reduktion der Life-Cycle-Costs möglich.

Operation energy optimisation covers all areas which are of relevance to building operation, from an up-todate functional description through to effective energy management, and from the management of fault rectification through to user training.
Die energetische Betriebsoptimierung umfasst alle für den Gebäudebetrieb relevanten Bereiche, von der aussagekräftigen Funktionsbeschreibung bis zum effektiven Energiemanagement, vom Mängelmanagement bis zur Nutzerschulung.

Within their three-and-a half-year apprenticeship, they will receive training in a wide variety of areas, including repairs and maintenance, troubleshooting and fault rectification, inspection, adjusting and connecting plants and systems, as well as the installation of electronic, mechanical, pneumatic and hydraulic components.
In dreieinhalb Jahren Lehrzeit wartet ein vielfältiges Aufgabengebiet auf sie: die Reparatur und Wartung, die Fehlersuche und -behebung, das Prüfen, Einstellen und Anschließen von Anlagen und Systemen sowie die Montage von elektronischen, mechanischen, pneumatischen und hydraulischen Komponenten.

The warranty is voided insofar as the Customer modifies devices, elements or accessory equipment himself or by a third party, without the consent of Common-Link AG, except if the Customer can prove conclusively that the faults in discussion were not caused entirely or in part by such modifications, and that fault rectification is not hampered by the modifications.
Die Gewährleistung entfällt, soweit der Kunde ohne Zustimmung der Common-Link AG Geräte, Elemente oder Zusatzeinrichtungen selbst ändert oder durch Dritte ändern läßt, es sei denn, dsss der Kunde den vollen Nachweis führt, dass die noch in Rede stehenden Mängel weder insgesamt noch teilweise durch solche Änderungen verursacht worden sind und dass die Mängelbeseitigung durch die Änderung nicht erschwert wird.

During incident and change management, clear classifications are introduced, stakeholders receive regular updates and fault rectification measures and change processes are clearly structured.
Im Incident und Change Management werden unter anderem eindeutige Klassifizierungen eingeführt, Stakeholder regelmäßig informiert und Störungsbehebungen sowie Change-Abläufe klar strukturiert.

Fault Cause Rectification measure Sterilisation takes too long Too much water in.
Störung Ursache Beseitigung Desinfektion dauert zu lange Zu viel Wasser.