Examples of using Features should in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
What features should it have?
Welche Eigenschaften muss es haben?For instance, when thinking about a new product offering,questions like"What features should we include?
Wenn ihr zum Beispiel an ein neues Produkt denkt,können Fragen wie"Welche Funktionen sollten wir einbauen?What features should your film have?
Welche Eigenschaften soll die Folie haben?When prescribing therapy for androgen deficiency, the patient's features should be taken into account.
Bei Features should never interact directly with master.
Features sollten niemals direkt mit dem Master Branch interagieren.And what UK prices, tech specs and new features should we expect from the new MacBook Pro 2017?
Und welche britischen Preise, technischen Daten und neuen Features sollten wir von dem neuen MacBook Pro 2017 erwarten?New features should not be introduced in a micro release.
Neue Funktionen sollten bei micro Versionen nicht eingeführt werden.These are the firstattributes of the products that the manufacturers offer you many times and these features should also be used.
Das sind die erstenAttribute der Produkte, die Ihnen die Hersteller vielfach anbieten und diese Eigenschaften sollten Sie auch nutzen.Which features should have an assisted pedal bicycle?
Welche Merkmale sollte ein E-Bike(Fahrrad mit Tretunterstützung) haben?Guests looking for a full service hotel with a spa and modern features should try Shaw Club Hotel for rooms at a similar price point.
Gäste, die eine Full-Service-Hotel mit einem Wellnessbereich und moderne Funktionen sollten für Zimmer in einer ähnlichen Preisklasse versuchen Shaw Club Hotel.What features should a good packaging for the meat industry have?
Welche eigenschaften sollte eine gute verpackung für die fleischbranche haben?At our user conference and LSP Day,we asked all participants for their opinion: Which features should by all means be implemented in the next Across version?
Im Rahmen unserer Anwenderkonferenz unddes LSP Day haben wir alle Teilnehmer nach ihrer Meinung gefragt: Welche Neuerungen sollten in der nächsten Across-Version unbedingt umgesetzt werden?The features should give the reader a quick overview of the product.
Die Attribute sollten Lesern einen raschen Überblick über das Produkt geben.Almost every move on the Android phone can be tracked easily with such powerful Android 5 spy app,but all these powerful features should be used for legal purposes!
Fast jeder Schritt auf dem Android-Handy kann mit dieser leistungsstarken Android 5-Spion-App problemlos verfolgt werden.Alle diese leistungsstarken Funktionen sollten jedoch für rechtliche Zwecke verwendet werden!What features should be considered when choosing a rat as a pet?
Welche Merkmale sollten bei der Auswahl einer Ratte als Haustier berücksichtigt werden?Its sector-specific features should include ongoing consultations with the business sectors.
Ihre branchenspezifischen Merkmale sollten auch eine fortlaufende Konsultierung der Unternehmen.Such features should contribute to make Debian a nicer desktop distribution.
Solche Funktionen sollten dazu beitragen, dass Debian eine nettere Desktop-Distribution werde.While Complete Streets principles are context sensitive, these features should be considered during the design, planning, maintenance and operations phases and incorporate changes into some retrofit and reconstruction projects.
Während der kompletten Straßen Prinzipien sind kontextsensitiv, Diese Merkmale sollten bei der Planung berücksichtigt werden, Planung, Wartung und Betrieb Phasen und integrieren Änderungen in einige Retrofit und Wiederaufbau-Projekte.What features should the webshop have and how can they be technically implemented?
Welche Funktionen soll der Webshop besitzen und wie können diese technisch umsetzt werden?Call forwarding and similar features should be defined in NControl or the administration portal to ensure a smooth operation of such functions.
Weiterleitungen und ähnliche Telefonfunktionen sollten über Ncontrol oder das Serviceportal eingerichtet werden, um einen reibungslosen Ablauf zu ermöglichen.Which features should be taken into account to ensure that we take the right decision?
Welche Elemente müssen berücksichtigt werden, um einen sachlich richtigen Entscheid zu treffen?AOC promotes responsible gaming and these features shouldn't discourage users to have a break from the computer now and then, whether one uses it for study or gaming and entertainment purposes.
AOC fördert zwar verantwortungsvolles Gaming, doch diese Eigenschaften sollten den User nicht davon abhalten, ab und zu eine Pause vom Computer einzulegen.Such features should therefore be avoided at all costs and, at the same time, the subsidiarity principle respected.
Daher sollten Merkmale derartiger Wirtschaftsform unbedingt vermieden und zugleich das Subsidiaritätsprinzip beachtet werden.What features should a reference tool have in order to fulfil the requirements of a personnel department and its customers?
Welche Features muss ein Zeugnis-Tool haben, um den Anforderungen einer Personalabteilung und seiner Kunden gerecht zu werden?These specific features should be calculated case by case to respond to each one's safety and operational requirements.
Diese spezifischen Produkteigenschaften müssen von Fall zu Fall errechnet werden, um den Sicherheits- und Funktionsanforderungen jeder einzelnen Schusswaffe gerecht zu werden.All necessary features should be combined in a custom-developed security system for products or components, packaging or shipping units.
Alle benötigten Merkmale sollten in einem individuell entwickelten Sicher heitssystem für Produkte oder Kompo nenten, Verpackungen oder Versand einheiten zusammengeführt werden.These features should be discussed as part of the product development using the principles of risk management over the entire life-cycle of the product ICH Q8.
Diese Merkmale sollen als Teil der Produktentwicklung diskutiert werden unter Anwendung der Prinzipien des Risikomanagements über den gesamten Lebenszyklus des Produkts ICH Q8.Instead, Meetup's features should be used to build the group's capacity and create opportunities for meaningful connections within a local community.
Stattdessen sollten die Funktionen von Meetup dazu verwendet werden, Productivity features should include user-defined fields(to let you track the information that is uniquely important to your business), automated notification and workflow rules.
Produktivitätssteigernde Funktionen sollten benutzerdefinierte Felder(zur Nachverfolgung von Informationen, die für Ihr Geschäft besonders wichtig sind), automatisierte Benachrichtigung und Workflow-Regeln umfassen.Its sector-specific features should include ongoing consultations with the business sectors, regulation, removal of non-trade barriers, research and development, trade and a more targeted human resources management.
Ihre branchenspezifischen Merkmale sollten auch eine fortlaufende Konsultierung der Unternehmen, Regulierungsarbeit, Abbau technischer Handelshemmnisse, Forschung und Entwicklung, Handel sowie ein stärker zielgerichtetes Management von Humanressourcen umfassen.
