What is the translation of " FEDERATED USER " in German?

• verbundener Benutzer
• verbundenen Benutzer
• verbundene Benutzer
• verbundenen Benutzerin

Examples of using Federated user in English and their translations into German

A federated user identified in IAM as"Bob.
Ein verbundener Benutzer in IAM mit dem Namen"Bob.

Sign in to the AWS Management Console as a federated user.
Melden Sie sich bei der AWS Management Console als ein verbundener Benutzer an.

Using Federated User Temporary Credentials.
Verwendung temporärer Anmeldeinformationen verbundener Benutzer.

In this example, the request includes the name for a federated user named Jean.
In diesem Beispiel enthält die Anforderung den Namen für einen verbundenen Benutzer namens Jean.

The policy allows a federated user named Carol to access the bucket.
Die Richtlinie gewährt der verbundenen Benutzerin mit dem Namen Carol Zugriff auf den Bucket.

When combined with the Subject element, they can uniquely identify the federated user.
In Kombination mit dem Subject -Element können sie den verbundenen Benutzer eindeutig identifizieren.

The federated user would have permission to perform only these actions.
Der verbundene Benutzer würde dann nur über Berechtigungen zur Ausführung folgender Aktionen verfügen.

You can switch to a role only when you are signed in as an IAM user or a federated user.
Um zu einer anderen Rolle zu wechseln, müssen Sie sich als IAM-Benutzer oder verbundener Benutzer angemeldet haben.

You can grant a user or a federated user permission to perform any or all of these actions.
Sie können Benutzer und verbundenen Benutzern die Berechtigung zur Durchführung beliebiger dieser Aktionen erteilen.

The sessionContext and sessionIssuer section contains information about the identity that issued the session for the federated user.
Der Abschnitt sessionContext und sessionIssuer enthält Informationen über die Identität, die die Sitzung für den verbundenen Benutzer erstellt hat.

A resource-based policy that explicitly names the federated user in the Principal element of the policy.
Eine ressourcenbasierte Richtlinie, in der der Name des verbundenen Benutzers im Principal -Element der Richtlinie explizit aufgeführt wird.

The federated user cannot get more permissions than the parent IAM user who requested the temporary credentials.
Ein verbundener Benutzer kann nicht mehr Berechtigungen als der übergeordnete IAM-Benutzer erhalten, der die temporären Anmeldeinformationen angefordert hat.

The passed policy is attached to the temporary security credentials that result from the GetFederationToken API call-that is, to the federated user.
Die übergebene Richtlinie wird zu den vom API-Aufruf GetFederationToken zurückgegeben temporären Anmeldeinformationen angefügt- das heißt, zum verbundenen Benutzer.

A role can be assigned to a federated user who signs in by using an external identity provider instead of IAM.
Eine Rolle kann einem verbundenen Benutzer zugewiesen werden, der sich mithilfe eines externen Identitätsanbieters anstatt mit IAM anmeldet.

To create a role in IAM with one of the preceding managed policies for a user or a federated user to assume, see Creating Roles in the IAM User Guide.
Informationen zum Erstellen einer Rolle in IAM mit einer der vorstehenden verwalteten Richtlinien, die ein Benutzer oder verbundener Benutzer übernehmen soll, erhalten Sie unter Erstellen von Rollen im IAM User Guide.

To have a user or a federated user assume the role, see coverage of assuming roles in Using IAM Roles in the IAM User Guide.
Informationen zum Übernehmen von Rollen durch Benutzer oder verbundene Benutzer erhalten Sie unter Verwenden von IAM-Rollen im IAM User Guide.

The only exception is when the credentials are used to access a resource that has a resource-based policy that specifically references the federated user in the Principal element of the policy.
Hiervon ausgenommen ist der Fall, wenn die Anmeldeinformationen für den Zugriff auf eine Ressource mit einer ressourcenbasierten Richtlinie verwendet werden, die speziell auf den verbundenen Benutzer im Principal -Element der Richtlinie verweist.

The following Ruby code example allows a federated user with a limited set of permissions to lists keys in the specified bucket.
Das folgende Ruby-Codebeispiel gestattet es einem verbundenen Benutzer mit einem limitierten Satz von Berechtigungen Schlüssel im angegebenen Bucket aufzulisten.

However, for added security, only an IAM user with the necessary permissions should request these temporary credentials to ensure that the federated user gets at most the permissions of the requesting IAM user..
Jedoch sollte aus Sicherheitsgründen nur ein IAM-Benutzer mit den notwendigen Berechtigungen diese temporären Anmeldeinformationen anfordern, um sicherzustellen, dass der verbundene Benutzer höchstens die Berechtigungen des anfragenden IAM-Benutzers erhält.

When a federated user signs in to AWS, the user is associated with the role and is granted the permissions that are defined in the role.
Wenn ein verbundener Benutzer sich bei AWS anmeldet, wird dem Benutzer die Rolle zugeordnet und ihm werden die Berechtigungen gewährt, die in der Rolle definiert sind.

A user who belongs to an IAM group, a user who assumes a role, or a federated user who assumes a role, and that group or role has the AWS managed policy AWSCloud9Administrator attached.
Ein Benutzer, der zu einer IAM-Gruppe gehört, ein Benutzer, der eine Rolle übernimmt, oder ein verbundener Benutzer, der eine Rolle übernimmt, und an diese Gruppe oder Rolle ist die AWS-verwaltete Richtlinie AWSCloud9Administrator angefügt.

The federated user is assigned these permissions because the permissions have been granted to both the IAM user who called GetFederationToken and to the federated user via the passed policy.
Dem verbundenen Benutzer werden diese Berechtigungen zugewiesen, da diese Berechtigungen sowohl dem IAM-Benutzer, der GetFederationToken aufgerufen hat(über die zum IAM-Benutzer angefügte Richtlinie), als auch dem verbundenen Benutzer(über die übergebene Richtlinie) erteilt worden sind.

This is true because the effective permissions for the federated user consist of only those permissions that are granted in both the IAM user policy and the passed policy.
Dies ist im Umstand begründet, dass die effektiven Berechtigungen für den verbundenen Benutzer lediglich jenen Berechtigungen entsprechen, die sowohl in der IAM-Benutzerrichtlinie als auch in der übergebenen Richtlinie gewährt werden.

Remember, a federated user is granted permissions only when those permissions are explicitly granted to both the IAM user and the federated user..
Beachten Sie, dass ein verbundener Benutzer nur dann Berechtigungen erhält, wenn diese Berechtigungen sowohl dem IAM-Benutzer als auch dem verbundenen Benutzer erteilt werden.

If you use one of these services and resource-based policies makes sense for your scenario, you assign permissions directly to a federated user by specifying the Amazon Resource Name of the federated user in the Principal element of the resource-based policy.
Wenn Sie eine dieser Services und ressourcenbasierten Richtlinien für Ihr Szenario verwenden, weisen Sie einem verbundenen Benutzer direkt Berechtigungen zu, indem Sie im Principal -Element der ressourcenbasierten Richtlinie den Amazon-Ressourcennamen des verbundenen Benutzers angeben.

AWS allows the federated user's request only when both the attached policy and the IAM user policy explicitly allow the federated user to perform the requested action.
AWS lässt die Anforderung des verbundenen Benutzers nur dann zu, wenn sowohl die angefügte Richtlinie als auch die IAM-Benutzerrichtlinie dem verbundenen Benutzer explizit die Berechtigung zur Ausführung der angeforderten Aktion erteilen.

The most common way to ensure that the federated user is assigned appropriate permission is to pass a policy as a parameter of the GetFederationToken API call.
Die am meisten verwendete Weise, um sicherzustellen, dass dem verbundenen Benutzer die entsprechenden Berechtigungen erteilt werden, besteht darin, eine Richtlinie als Parameter des API-Aufrufs GetFederationToken zu übergeben.

When the federated user makes an AWS request, AWS evaluates the policy attached to the federated user in combination with the policy or policies attached to the IAM user whose credentials were used to call GetFederationToken.
Wenn der verbundene Benutzer eine AWS-Anforderung stellt, wertet AWS die zum verbundenen Benutzer angefügte Richtlinie zusammen mit der Richtlinie oder den Richtlinien aus, die zum IAM-Benutzer angefügt wurden, mit dessen Anmeldeinformationen GetFederationToken aufgerufen wurde.

Permissions can be granted to the federated user by the policy passed as a parameter of the GetFederationToken API call, or by a resource-based policy that explicitly names the federated user in the Principal element of the policy, as in the following example.
Dem verbundenen Benutzer können Berechtigungen durch Übergabe der Richtlinie als Parameter des API-Aufrufs GetFederationToken oder durch eine ressourcenbasierte Richtlinie, die explizit den Namen des verbundenen Benutzers im Principal -Element der Richtlinie enthält, erteilt werden, wie im folgenden Beispiel dargestellt.