What is the translation of " FEDERER " in German?

• Federer

Examples of using Federer in English and their translations into German

No posts with label Roger Federer.
Keine Posts mit Label Roger Allam.

Tennis match Federer versus Nadal.
Tennisspiel zwischen Federer und Nadal.

With the Federer VIP Laver Cup Package, every dedicated Roger Federer fan could happily dance Zumba!
Für alle eingefleischten Roger Federer Fans könnte mit dem Federer VIP Laver Cup Package die Glücksgefühle Zumba tanzen!

Wetten.com only gives you odds of 1,10 for a Federer victory, but you get 6,50 for a success by Sock.
Bei wetten.com erhält man für einen Sieg Federers nur eine Quote von 1,10, Jack Socks Erfolg wäre dagegen mit 6,50 ausgewiesen.

The other day there was my personal highlight: we had the opportunity to watch the double match betweend Roger Federer and Alexander Zverev.
Am nächsten Tag stand mein ganz persönliches Highlight auf dem Programm: das Finale im Doppel mit Roger Federer und Alexander Zverev.

In December 2012, Federer was announced as the new brand ambassador of Moët& Chandon.
Im Dezember 2012 wurde der Schweizer als neuer Markenbotschafter von Moët& Chandon präsentiert.

Players who have used these rackets to win major tournaments are: Pete Sampras, who used the original kevlar Pro Staff model racket of Wilson to win so many grand slams, Roger Federer also used the identical racket model.
Spieler, die mit diesen Schlägern bereits große Turniere gewonnen haben, sind: Pete Sampras, der ursprünglich, wie auch Roger Federer, das Kevlar Pro Staff Modell von Wilson verwendete, um viele Grand Slams zu gewinnen.

This racket unlocks that little bit of Federer in us all, and I was able to hit some shots in a way that I never had before.
Dieser Schläger entfacht das kleine Stück Roger Federer, das in uns allen steckt und ich war in der Lage, ein paar Schläge zu spielen, die ich noch nie zuvor gespielt habe.

Federer defeated Tsonga in three sets(6:3, 6:7 and 6:3) after a hard-fought final match and, with the win, managed to achieve an unbelievable record of 70 tournament titles in 100 finals.
Federer besiegte Tsonga mit 6:3, 6:7 und 6:3 in einem hart umkämpften Finalspiel und sicherte sich somit eine unglaubliche Bilanz von 70 Turniertiteln in 100 Finalen.

The 2008 edition, called NetJets Showdown, faced Roger Federer and Pete Sampras, which eventually won by Federer.
In seiner ersten Austragung 2008 hieß das Turnier"NetJets Showdown" und war mit Roger Federer und Pete Sampras ein Exhibition-Match zwischen Spielern unterschiedlicher Spielergenerationen.

He was the first to defeat both Federer and Nadal during a major and was the only man outside the Big Four to win a major between the 2005 French Open and the 2013 US Open, a span of 35 tournaments.
Er war der erste, Federer und Nadal in a-Dur zu besiegen und war der einzige Mann außerhalb der Big Four, ein Major zwischen den 2005 French Open und die 2013 US Open, eine Spanne von 35 Turniere.

But his task will not be easy: Counting Arnaud Kozlinski(AVG Racing), Davide Foré(DTK Racing Team Poland) and Fabian Federer(Kart Südtirol), as many as three reigning or former European- and World Champions will also participate.
Doch einfach wird seine Aufgabe nicht: Mit Arnaud Kozlinski(AVG Racing), Davide Foré(DTK Racing Team Poland) und Fabian Federer(Kart Südtirol) starten gleich drei amtierende oder ehemalige Welt- und Europameister.

Although the target specs remain the same, this version of the Pro Staff 97 has been meticulously reengineered with the elegant stylings and innovative paint finish that Federer chose for his RF 97.
Obwohl die Spezifikationen weiterhin gleich bleiben, erhält diese neueste Version des Pro Staff 97 das gleiche elegante Design und auch die innovative Lackierung, die Federer für seinen RF 97 Autograph auswählte.

In a glittering career spanning almost two decades, Federer has solidified his reputation as a tennis phenomenon, one of the greatest players of all time.
Im Laufe einer glänzenden Karriere, die fast zwei Jahrzehnte umspannt, hat Roger Federer seinen Ruf als Tennis-Phänomen gefestigt- als einer der größten Tennisspieler aller Zeiten.

Players can experience the thrill of serving up aces on Wimbledon's prestigious Centre Court, hitting cross-court winners on the clay courts of the French Open, play under the bright lights at the U.S. Rise to stardom with the revolutionary Total Racquet Control as you challenge a deep roster of elite players, including Djokovic, Federer, Nadal, Sharapova, Borg, and McEnroe.
Die Spieler können den Nervenkitzel serviert Asse auf Wimbledon renommierten Centre Court, schlagen Quer Gericht Gewinner auf dem Sandplatz der Französisch Open zu erfahren, spielen unter den hellen Lichtern am US Aufstieg zum Star mit der revolutionären Gesamt Racquet Control als eine Herausforderung für ein tiefen Register der Elite-Spieler, darunter Djokovic, Federer, Nadal, Sharapova, Borg und McEnroe.

As part of the sponsoring partnership between Credit Suisse and Roger Federer established in 2009, the bank contributes one million US dollars each year to the Roger Federer Foundation RFF.
Im Rahmen der von der Credit Suisse 2009 mit Roger Federer eingegangenen Sponsoring-Partnerschaft fließt jährlich eine Million US-Dollar in die Roger Federer Foundation RFF.

Such a wonderful experience for me to be back at Wimbledon with Andre: to watch as a spectators, walk the familiar halls, talk with Federer and Kerber and visit with peers like Navratilova, Hingis and Rod Laver.
Auch für mich war es nach einigen Jahren eine schöne Erfahrung, gemeinsam mit Andre wieder einmal als Zuschauer live in Wimbledon dabei zu sein, die vertrauten Gänge zu betreten, mich mit Federer und Kerber zu unterhalten, und alte Bekannten wie Navratilova, Hingis und Rod Laver zu begrüssen.

Murray is the reigning Olympic champion, having defeated Roger Federer at the 2012 Olympic Games in straight sets to win the gold medal in the men's singles final, becoming the first British singles champion in over 100 years.
Murray ist der amtierende Olympiasieger, nach dem Sieg über Roger Federer an der 2012 Olympische Spiele in zwei Sätzen zu gewinnen die Goldmedaille im Herren Einzel Finale, zu den ersten britischen Singles Champion in über 100 Jahre.

Alexander Zverev, who had done the first successful and intensive work-shift in the singles and doubles- here with his brother Mischa- on Saterday, called Federer"the biggest idol of my childhood and youth":"It's always a special feeling playing against him.
Alexander Zverev, der an diesem schweißtreibenden Tennis-Wochenende am Samstag die erste intensive und erfolgreiche Arbeitsschicht im Einzel und Doppel- hier gemeinsam mit Bruder Mischa- absolviert hatte, nannte Federer„das größte Idol meiner Kindheit und Jugend":„Es ist immer ein spezielles Gefühl, gegen ihn zu spielen.

What an exciting semifinal at this year's MercedesCup in Stuttgart: Roger Federer, the number 1 of the tournament, battled hard against a at times brilliantly playing Nick Kyrgios(AUS/4) to finally take the match in three sets and retain the number 1 spot in the ATP tour rankings.
Was für ein packendes Halbfinale beim MercedesCup in Stuttgart: Roger Federer, die Nummer 1 des Turniers, setzte sich gegen den phasenweise genial aufspielenden Australier Nick Kyrgios(4) in drei Sätzen durch und kehrt damit am kommenden Montag wieder an die Spitze der Weltrangliste zurück.

Reigning European and threefold German Champion Rick Dreezen(KSW BirelART Austria) is among them as well as John Norris(Mach1 Motorsport), Fabian Federer(CRG Holland) and the Germans Alexander Schmitz(KSM Racing Team) and André Matisic Solgat Motorsport.
Der amtierende Europa- und dreifache Deutsche-Meister Rick Dreezen(KSW BirelART Austria) gehört ebenso dazu wie John Norris(Mach1 Motorsport), Fabian Federer(CRG Holland) und die Deutschen Alexander Schmitz(KSM Racing Team) und André Matisic Solgat Motorsport.

That's not going to be easy though: Next to his brother, Fabian Federer(SRP Racing Team), Rick Dreezen(KSW BirelART Austria Racing Team), as well as Germans Alexander Schmitz(CRG Holland) and Daniel Stell(Mach1 Motorsport) showed impressive performances at the kick-off as well.
Einfach wird das sicherlich nicht: Neben seinem Bruder haben mit Fabian Federer(SRP Racing Team), Rick Dreezen(KSW BirelART Austria Racing Team), sowie den deutschen Alexander Schmitz(CRG Holland) und Daniel Stell(Mach1 Motorsport) noch weitere Fahrer beim Auftakt eine titelreife Vorstellung abgeliefert.

The Chelski striker, infamous for falling on his face at the slightest touch, would fit perfectly in this game, because many of the world's greatest tennis pros, including Federer, Nadal and, um, Tim Henman, spend more time diving for shots than they do whacking the ball- something Drogba does week-in-week-out.
Die Chelski Stürmer, berüchtigt für fallen auf seinem Gesicht bei der geringsten Berührung, würde in diesem Spiel perfekt, weil viele der weltweit größten Tennis-Profis, darunter Federer, Nadal und, ähm, Tim Henman, verbringen mehr Zeit Tauchen für Aufnahmen als sie whacking den Ball- etwas Drogba tut Woche-in-Woche-out.

Madrid will be visited by tennis stars like Rafa Nadal, Novak Djokovic, David Ferrer, Roger Federer or Stanislas Wawrinka, among others and the best female players: Serena Williams, Maria Sharapova, Na Li, Victoria Azarenka or Caroline Wozniacki; they are the perfect players for this tournament and its organization department aims to become established as the fifth Grand Slam.
In dieser Woche in Madrid können wir Stars wie Rafa Nadal, Novak Djokovic, David Ferrer, Roger Federer oder Stanislas Wawrinka, unter anderem sehen, und die besten Spielerinnen: Serena Williams, Maria Sharapova, Na Li, Victoria Azarenka und Caroline Wozniacki, ein Turnier, das sich als fünftes Grand-Slam etablieren will.

Zurich, 30 September 2014- On Sunday, 21 December 2014, the two most successful Swiss tennis players of all time, Roger Federer and Stan Wawrinka, will be playing not for titles and prize money, but for a good cause in«The Match for Africa 2».
Zürich, 30. September 2014- Am Sonntag, dem 21. Dezember 2014, werden die beiden erfolgreichsten Schweizer Tennisspieler aller Zeiten Roger Federer und Stan Wawrinka bei«The Match for Africa 2» für einmal nicht um Titel und Preisgeld spielen, sondern für einen guten Zweck.

Tickets for the match between Swiss tennis stars Roger Federer and Stan Wawrinka available now Zurich, 30 September 2014- On Sunday, 21 December 2014, the two most successful Swiss tennis players of all time, Roger Federer and Stan Wawrinka, will be playing not for titles and prize money, but for a good cause in«The Match for Africa 2».
Tickets für den Match der Schweizer Tennis-Stars Roger Federer und Stan Wawrinka jetzt erhältlich Zürich, 30. September 2014- Am Sonntag, dem 21. Dezember 2014, werden die beiden erfolgreichsten Schweizer Tennisspieler aller Zeiten Roger Federer und Stan Wawrinka bei«The Match for Africa 2» für einmal nicht um Titel und Preisgeld spielen, sondern für einen guten Zweck.

Time and time again he shook up the balance of the man from Switzerland with his precise shots and Federer even lost his nerve a bit and shot the ball under the roof of the stadium after losing a point and was warned for this.
Immer wieder brachte er den Eidgenossen durch präzises Winkelspiel aus der Balance und verführte Federer sogar dazu den Ball nach einem verlorenen Punkt unter das Stadiondach zu feuern und sich eine Verwarnung einzuhandeln.

Ahead of the dream Finals at the 25th GERRY WEBER OPEN the two participants, record-champion Roger Federer and Germany's new super star Alexander Zverev, were guests at the GERRY WEBER OPEN Fashion Night, on Saturday evening- the social highlight at Germany's most important tennis competition.
GERRY WEBER OPEN waren die beiden Endspielteilnehmer, Rekord-Champion Roger Federer und Deutschlands neuer Superstar Alexander Zverev, am gestrigen Samstagabend zu Gast bei der GERRY WEBER OPEN Fashion Night- dem gesellschaftlichen Höhepunkt von Deutschlands bedeutendstem Tenniswettbewerb.

The remarkable lines of the brand and the present-day tennis champs like Rafael Nadal and Roger Federer have made this brand an even more viral craze with their swift performance and unforgettable wins aided by its remarkable products.
Die bemerkenswerten Produktlinien der Marke und die Unterstützung von Tennischampions wie Rafael Nadal und Roger Federer mit ihren beeindruckenden sportlichen Leistungen und unvergesslichen Siegen haben die Marke Nike noch beliebter gemacht.

Famous for his portraits great sports figures such as Andre Agassi, Michael Jordan and Roger Federer, to celebrities in the level of Dustin Hoffman and Arnold Schwarzenegger, to personality of the world stage as Queen Elizabeth, Juan Carlos and Sofia of Spain, Ted Kennedy.
Berühmt für seine Porträts großer Sportler wie Andre Agassi, Michael Jordan und Roger Federer, um Prominente in der Ebene der Dustin Hoffman und Arnold Schwarzenegger, der Persönlichkeit der Weltbühne als Königin Elizabeth, Juan Carlos und Sofia von Spanien, Ted Kennedy.