What is the translation of " FEEBLENESS " in German?

• Schwäche
• Schwachbrüstigkeit
• Kraftlosigkeit

Examples of using Feebleness in English and their translations into German

Submit synoym for feebleness.
Synonym eintragen für Willenlosigkeit.

Incomplete and I do not find any feebleness, neither the vocals, nor the instrumentation or the diversity.
Incomplete und finde keine Schwäche, weder beim Gesang, der Instrumentierung oder der Abwechslung.

To this day it fulfils its original purpose of impressing upon man his great guilt and feebleness.
Bis auf unsere Tage erfüllt es seinen ursprünglichen Zweck, dem Menschen das Bewußtsein seiner großen Schuld und Schwäche einzuprägen.

Under the flickered out, from sheer feebleness and internal decay.
Unter dem Flackern aus reiner Schwäche und innerem Verfall.

It is the strength or feebleness of our intuition which determines the grade of our spiritual evolution.
Eben die Schwäche oder Stärke unserer Intuition bestimmt das Ausmaß unserer spirituellen Entwicklung.

For these reasons, we must say that the surprising thing here is not the appearance of an opportunist current but rather its feebleness.
Angesichts dieses ist nicht die Entstehung der opportunistischen Strömung, sondern vielmehr ihre Schwäche überraschend.

Synonyms: infirmity, poor health, feebleness, puniness More Synonyms of frailty.
Synonyme: infirmity, poor health, feebleness, puniness Weitere Synonyme von frailty.

The feebleness of his health, together with his studious habits, led him to seek retirement.
Seine schwache Gesundheit und die Gewohnheit, dem Studium obzuliegen, veranlaßten ihn, die Zurückgezogenheit zu suchen.

Their power is in direct relation to the feebleness of other classes and their political nullity.
Ihre Macht steht im direkten Verhältnis zu der Schwäche und der politischen Ohnmacht der anderen Klassen.

The feebleness of domestic demand components coincided with the largest losses on equity markets since the 1930s.
Die Schwäche der Inlandsnachfrage ging einher mit den größten Verlusten auf den Aktienmärkten seit den 30er Jahren.

However, although singer Byron Davis shines with variability therés at the same time a vast inexpressiveness- if not even feebleness.
Allerdings glänzt Sänger Byron Davis zwar durch Variabilität aber zugleich auch durch enorme Ausdruckslosig- wenn nicht gar Schwachbrüstigkeit.

Thou knowest their helplessness and their feebleness; where is Thy power, O Thou in Whose grasp lie the powers of heaven and earth?
Du kennst ihre Schwäche und Hilflosigkeit- wo ist Deine Macht, o Du, der Du die Mächte des Himmels und der Erde im Griff hältst!

But Father, I see so many who are older and forgotten that I must admit that I am frightened that I, too, will face loneliness and feebleness in those last days.
Doch ich sehe so viele ältere Menschen, Vater, die vergessen sind und gestehe dir, dass ich Angst davor habe, in meinen letzten Tagen auch Einsamkeit und Kraftlosigkeit erleben zu müssen.

He also knows the feebleness of the human mind-“The LORD knows the thoughts of man, that they are a mere breath” Psalm 94:11.
Er kennt auch die Schwäche des menschlichen Verstands-„Der HERR kennt die Gedanken des Menschen, dass sie ein Hauch sind.“ Psalm 94,11.

But we don't possess this power for boasting before men's great feebleness but for serving them in accordance with the Lord's will.
Aber wir haben die Kraft nicht, um uns damit zu brüsten vor der großen Schwäche der Menschen, sondern um ihnen zu dienen nach dem Willen des Herrn.

The bad news is that Europe's feebleness and America's fatigue might also signal the limits of noble ideas such as the obligation to interfere in order to protect populations being brutalized by their own rulers.
Die schlechte Nachricht ist, dass Europas Kraftlosigkeit und Amerikas Ermattung auch die Grenzen edler Ideen signalisieren könnte wie etwa die Eingreifverpflichtung zum Schutz von Menschen, die von ihren Herrschern brutal behandelt werden.

He is obliged to leave them to themselves with the hope that they may improve generally, and outgrow their present feebleness; and is often perplexed whether to praise or blame them.
Er muss sie sich selbst überlassen in der Hoffnung, daß sie sich im allgemeinen bessern und ihrer gegenwärtigen Schwäche entwachsen werden, und ist oft in Verlegenheit, ob er sie loben oder tadeln soll.

But it failed to point out that the feebleness of such coordination, linked to an absence of cabinet-centered policymaking, was precisely the main weakness of Japan's political system that the founders of the DPJ set out to overcome.
Doch sie versäumte es, darauf hinzuweisen, dass die Kraftlosigkeit der Koordinierung- die mit dem Fehlen kabinettszentrierter politischer Entscheidungen zusammenhängt- genau jene wichtige Schwäche des politischen Systems Japans darstellt, die zu überwinden die Gründer der DPJ angetreten sind.

The drug may cause an allergy, thorax pain, irregular heartbeat, tremble, disturbing, eruption, muscle feebleness or deterioration of asthma symptoms, headache, sickness, retching and belly disorder.
Nebenwirkungen können folgende einschließen: Allergie, Brustschmerz, unregelmäßiger Herzschlag, Zittern, Aufregung, Ausschlag, Muskelentkräftung oder Verschlechterung der Asthma-Symptome, Kopfschmerz, Brechreiz, Erbrechen und die Bauchstörung.

Thus, the feebleness of the national bourgeoisie, the absence of traditions of municipal self-government, the pressure of foreign capitalism and the relatively rapid growth of the proletariat, cut the ground from under any kind of stable democratic regime.
So entziehen die Schwäche der einheimischen Bourgeoisie, das Fehlen einer Tradition von Selbstverwaltung in den Gemeinden, der Druck des ausländischen Kapitalismus und das relativ schnelle Anwachsen des Proletariats einem beständigen demokratischen Regime jede Grundlage.

He then resigned his see, claiming age and feebleness, and retired to the Abbey of St. Victor, Paris, where he died.
Wenig später gab er sein Bischofsamt aufgrund seines Alters und von Erschöpfung auf und zog sich in die Abtei St. Victor bei Paris zurück, in welcher er auch starb.

It is not what goes into our body that causes obesity and sickness but it is the spiritual force that comes from the spiritual plane that determines our wellbeing and our feebleness and our happiness and our depression.
Es ist nicht was in unseren Körper hineingeht was uns Fettleibigkeit und Krankheit bringt, sondern die geistige Energie die von der geistigen Welt kommt bestimmt unser Wohlsein und unser Schwäche und unser Glück und unsere Depression.

Sleepiness, numbness and tingling of the skin, weakness/ feebleness, inactivity, disorder of peripheral nerves, confusion, impaired ability to coordinate movements.
Schläfrigkeit, Taubheit und Kitzelgefühl in der Haut, Schwäche/Schwächegefühl, Inaktivität, periphere Nervenstörungen, Verwirrtheit, beeinträchtigte Fähigkeit zur Bewegungskoordination.

The last line is an expression of an experience which I often had whether in the mountains or on the plains of Gujarat or looking from my window in Pondicherry not only in the dawn but at other times and I am unable to find any feebleness either in the experience or in the words that express it.
Die letzte Zeile ist der Ausdruck einer Erfahrung, die ich oft gemacht habe, sei es im Gebirge, in den Ebenen von Gujarat oder beim Blick aus meinem Fenster in Pondicherry, nicht nur während der Dämmerung, sondern auch zu anderen Zeiten, und ich bin nicht imstande, irgendeine Schwäche zu finden, weder im geistigen Erlebnis, noch in den Worten, von denen es ausgedrückt wird.

It is curious that meeting half-way Shyonbergu, Stravinsky has missed each other with it in a way, for the founder dodekafonii in the last products, such, as the New psalm,"ЛчxыxT°шщ from-pË°pTNo" has far departed from orthodox dodekafonicheskoj scholasticism in the face of a human grief, fascist atrocities and full feebleness of the Lord of god, to which Shyonberg and turns a Psalm full of anger and contempt.
Neugierig, dass Sch±nbergu entgegengehend, hat Strawinski mit ihm im Weg, weil der Begründer dodekafonii in den letzten Werken, solcher, wie der Neue Psalm,"ЛчxыxT°шщ aus -pË°pTNo" einander verfehlt; weit ist von orthodox dodekafonitscheskoj der Scholastik angesichts des menschlichen Kummers, der faschistischen Greueltaten und der vollen Hilflosigkeit Gottes des Gottes weggegangen, zu dem Sch±nberg und den Psalm, voll des Zorns und der Verachtung wendet.