Examples of using Feed additives in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sodium humate for animal feed additives.
Es wird häufig für Futterzusatzstoffe verwendet. NATRIUM HUMATE.Microbial feed additives for the stabilisation of the gut flora.
Ein mikrobieller Futterzusatzstoff zur Stabilisierung der Darmflora.Phytogenics are functional feed additives of plant origin.
Feed additives are used to improve animal productivity or health.
Futtermittelzusätze dienen dabei der Verbesserung von Produktivität und Gesundheit der Tiere.At the segment Nutrition& Care, Evonik is strengthening its business with feed additives.
Im Segment Nutrition& Care stärkt Evonik das Geschäft mit Futtermittelzusätzen.Our feed additives are an excellent supplement to your nutritional strategy.
Unsere Futterzusätze sind eine ausgezeichnete Ergänzung zu Ihrer Ernährungsstrategie.Front window for easy cleaning and administration of medicines or feed additives.
Frontfenster für einfache Reinigung und Verabreichung von Medikamenten oder Futteradditiven.Food and Feed Additives as well as the beer are produced exclusively for Zplus Activline Ltd.
Nahrungsergänzung, Feed Additives sowie das Hirsebierwerden exklusiv für die Firma Zplus Activline AG hergestellt.Nature provides everything that the animals need- no feed additives are necessary.
Zusatzstoffe im Futter sind nicht vonnöten, die Natur liefert alles, was die Tiere brauchen.Feed additives and their effects on animal health, nutrient utilisation, animal performance and environment.
Futterzusatzstoffe und deren Wirkung hinsichtlich Tiergesundheit, Nährstoffverwertung, Tierleistung und Umwelt.There are at present some 700 substances and preparations authorised as feed additives by EU legislation.
Laut EU-Recht sind derzeit rund 700 Stoffe und Zubereitungen als Futtermittelzusätze zugelassen.To use feed additives and veterinary medicinal products correctly, as required by the relevant legislation.
Zur richtigen Verwendung von Futtermittelzusätzen und Tierarzneimitteln gemäß den einschlägigen Rechtsvorschriften.It can also be used as animal drugs and feed additives as a healthy and effective substitute for antibiotics.
Es kann auch als Tierarzneimittel und Futterzusatzstoffe als gesunder und wirksamer Ersatz für Antibiotika verwendet werden.Feed additives as defined in Regulation(EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council20;
Futtermittel-Zusatzstoffe gemäß der Definition in der Verordnung(EG) Nr. 1831/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates20;Manufacturing and/or placing on the market of premixtures prepared from feed additives referred to in Chapter 2 of Annex IV to this Regulation;
Herstellung oder in Verkehr bringen von Vormischungen aus Futtermittelzusatzstoffen gemäß Anhang IV Kapitel 2 dieser Verordnung;High-grade feed additives, fabric flame retardant and anti-static, its value lies in high dewatering capacity.
Hochwertige Futterzusätze, Stoff Flammschutzmittel und antistatisch, liegt sein Wert in der hohen Entwässerungsleistung.We are taking the lead in selected niche markets,including markets for feed additives and food supplements, which have significant growth potential.
Darunter fallen die Märkte für Futtermittelzusatzstoffe und Nahrungsergänzungsmittel, die über große Wachstumspotenziale verfügen.Feed additives: It can be used to supplement as an additive for mineral elements like phosphorus and potassium.
Futtermittelzusätze: Es kann verwendet werden zur Ergänzung als Zusatz für mineralische Elemente wie Phosphor und Kalium.Novel gut simulation model to help understand the influence of feed additives on digestion, intestinal bacteria, and the immune system.
Neuartiges Darmsimulationsmodell soll helfen, den Einfluss von Futtermittelzusätzen auf Verdauung, Darmbakterien und Immunsystem zu verstehen Essen.In 1994, she joined the UK Veterinary MedicinesDirectorate as senior veterinary assessor in the pharmaceuticals and feed additives team.
Im Jahr 1994 stieß sie alsveterinännedizinische Hauptsachverständige zur Arbeitsgruppe Arzneimittel und Futtermittelzusätze der Direktion Tiennedizin.Although prices for essential amino acids for feed additives were below the previous year, sales remained stable because of higher volumes sold.
Obwohl die Preise von Aminosäuren für Futtermitteladditive unter dem Vorjahresniveau lagen, blieb der Umsatz aufgrund höherer Mengen stabil.Feed additives may not harm the health of animals, humans or the environment and may not lead to any disadvantages for the consumer.
Futterzusatzstoffe dürfen sich nicht schädlich auf die Gesundheit von Tier und Mensch oder auf die Umwelt auswirken und keinen Nachteil für den Verbraucher mit sich bringen.Against this background, the project team wants to produce feed additives that meet the requirements of sustainable production within the framework of this project.
Vor diesem Hintergrund will das Projektteam im Rahmen des FFG-geförderten Projektes Futtermittelzusätze herstellen, die den Anforderungen an eine nachhaltige Erzeugung gerecht werden.The alarming emergence of resistance to antimicrobial agents(such as antimicrobial medicinal products andantimicrobial feed additives) is a characteristic that should be monitored.
Das besorgniserregende Auftreten von Resistenzen gegen antimikrobiell wirkendeStoffe(wie etwa antimikrobiell wirkende Arzneimittel und Futterzusätze) sollte überwacht werden.The EU Reference Laboratory for Feed Additives is located at the Institute for Reference Materials and Measurements of the Joint Research Centre in Geel Belgium.
Das EU Referenzlabor für Futterzusatzstoffe ist im Institute for Reference Materials and Measurements des Joint Research Center in Geel(Belgien) angesiedelt.The PerformaNat GmbH by Julia Rosendahl,Katharina Hille and Hannah-Sophie Braun develops and markets feed additives that support the natural metabolism of farm animals and strengthen their immune system.
Die PerformaNat GmbH von Julia Rosendahl,Katharina Hille und Hannah-Sophie Braun entwickelt und vermarktet Futtermittelzusatzstoffe, die den natürlichen Stoffwechsel von Nutztieren unterstützen und deren Immunsystem stärken.Feed additives are broken down into the functional groups: technological, sensory, nutritional-physiological and zootechnical additives. .
Futterzusatzstoffe sind in die Funktionsgruppen technologische, sensorische, ernährungsphysiologische und zootechnische Zusatzstoffe unterteilt und zu ihnen gehören eine Vielzahl von unterschiedlichen Substanzen wie.Implementing rules concerning applications for authorisation of feed additives should take into account different documentation requirements for food-producing and other animals.
In den Durchführungsvorschriften zu den Anträgen auf Zulassung von Futtermittelzusatzstoffen sollten die unterschiedlichen Anforderungen an die Dokumentation in Bezug auf Tiere, aus denen Lebensmittel gewonnen werden und in Bezug auf andere Tiere berücksichtigt werden.In addition to this authorisation procedure, feed additives containing, consisting of or produced from GMOs should also fall within the scope of this Regulation.
Zusätzlich zu diesem Zulassungsverfahren sollten Futtermittelzusatzstoffe, die GVO enthalten, daraus bestehen oder daraus hergestellt werden, ebenfalls in den Geltungsbereich dieser Verordnung fallen.Further case studies involved tests on homogeneity and carryover of feed additives, labelling and transport documents for raw materials and compound feedstuffs and requirements for animal proteins and feed for ruminants.
Weitere Fallstudien beinhalteten Tests zur Homogenität und Verschleppung von Futtermittelzusätzen, Etikettierung und Transportdokumente für Rohstoffe und Mischfuttermittel und die Anforderungen für tierische Proteine und Futtermittel für Wiederkäuer.
