What is the translation of " FERMENTABLE " in German?

• fermentierbaren
• vergärbaren
• gärfähige
• fermentierbarer
• angesiedelt sind vergärbare

Examples of using Fermentable in English and their translations into German

Low-dust powder in naturally fermentable packaging.
Staubarmes Pulver in natürlich fementierbarer Verpackung.

It is readily fermentable and creates a refreshing subtle flavour that is always on the periphery of your palate.
Es ist leicht fermentierbar und erzeugt einen erfrischend subtilen Geschmack, der sich immer am Rande des Gaumens befindet.

Low-dust powder in naturally fermentable packaging.
Staubarmes Pulver in natürlich fermentierbaren Verpackung.

Fruit puree is the unfermented but fermentable product obtained by sieving the edible part of the whole or peeled fruit without removing the juice.
Fruchtpüree ist das gegorene, aber vergärbaren Produkt, erhalten durch den essbaren Teil der ganzen oder geschälten Frucht Sieben ohne den Saft zu entfernen.

The aim of the process is to extract all the fermentable sugars.
Ziel des Prozesses ist es, alle vergärbaren Zucker zu extrahieren.

In the fermentation industry, fermentable sugars such as molasses are an essential raw material.
In der Fermentationsindustrie sind gärfähige Zucker wie Melasse ein wesentlicher Rohstoff.

Simplicity is a near perfect balance of highly fermentable sugars.
Simplicity ist ein nahezu perfektes Gleichgewicht von hoch fermentierbaren Zuckern.

Glucose Vinoferm is the ideal fermentable sugar for a faster and fuller fermentation without residual sugar.
Glucose Vinoferm ist der ideale fermentierbare Zucker für eine schnellere und vollere Vergärung ohne Restzucker.

In the process of malting the barley, the enzymes of the germinating corn convert the cereal starch into soluble, fermentable malt sugar.
Mälzen Das Mälzen Durch das Mälzen der Gerste wandeln Enzyme des sprießenden Keimlings die Getreidestärke in löslichen, vergärbaren Malzzucker um.

Powdered product in fully fermentable tubular film bag.
Pulverförmiges Produkt im voll fermentierbaren Schlauchfolienbeutel.

FODMAP stands for"Fermentable, Oligo-, Di-, Mono-saccharides and Polyols" thus summarizing foods that should be avoided when suffering from fructose malabsorption.
FODMAP steht für„Fermentierbare Oligo-, Di- und Monosaccharide und Polyole" und fasst zusammen welche Lebensmittel bei einer Fructoseintoleranz gemieden werden sollten.

Malt is germinated barley and is mainly used as a source of fermentable sugars for alcoholic fermentation.
Malz ist fermentierte Gerste und dient hauptsächlich als Quelle fermentierbaren Zuckers für die alkoholische Gärung.

To do this, mice were fed either a standard recommended diet with an amount of fibre of four percent or a low-fibre diet with 0.3 percent fermentable fibre.
Dazu fütterten Sie Mäusen entweder eine Standarddiät mit der empfohlenen Menge an Ballaststoffen von vier Prozent oder eine Niedrigfaserkost mit 0,3 Prozent fermentierbaren Fasern.

By preparing the biomass, even various non-fermentable or difficulty fermentable substrates can be used in the biogas power plants.
Durch die Aufbereitung der Biomasse können verschiedene Substrate in den Biogasanlagen eingesetzt werden, welche ansonsten nicht oder nur schwer vergärbar sind.

During the fully integrated process, highly optimized, feedstock-specific biocatalysts split cellulose and hemicellulose into fermentable sugars under stable processing conditions in high yields.
In dem vollständig integrierten Verfahren spalten hochoptimierte rohstoffspezifische Biokatalysatoren Zellulose und Hemizellulose in hohen Ausbeuten bei stabilen Prozessbedingungen in fermentierbare Zucker.

Compared to"normal" malt extracts Sinamar® has no fermentable sugar content, because it is not derived from spice, but from already fermented beer;
Im Vergleich zu"normalen" Malzextrakten hat Sinamar® keinen vergärbaren Zuckergehalt, denn es wird nicht aus Würze, sondern aus bereits vergorenem Bier gewonnen;

Totally natural product without rapid bactericidal action against odor in sanitary spaces, kitchens and industries having or using readily fermentable products slaughterhouses, farms, breweries, etc….
Völlig natürliches Produkt ohne schnelle bakterizide Wirkung gegen Geruch in Sanitärräumen, Küchen und Branchen mit oder unter Verwendung von leicht vergärbaren Produkte Schlachthöfe, landwirtschaftliche Betriebe, Brauereien, etc….

The focus of FODMAPs(Fermentable Oligo, Di, Monosaccharides and Polyols) are the food ingredients, especially of plant origin, such as wheat.
Im Fokus aktueller Diskussionen stehen FODMAPs(fermentierbare Oligo-, Di- und Monosaccharide sowie Polyole)- sehr häufig vorkommende Lebensmittelbestandteile vor allem pflanzlichen Ursprungs, etwa Weizen.

The a-cyclodextrin CAVAMAX® W6 is also a soluble and completely fermentable roughage that can be added to beverages as a dietary supplement.
Das a-Cyclodextrin CAVAMAX® W6 ist zudem ein löslicher und vollständig fermentierbarer Ballaststoff, welcher Getränken nahrungsergänzend zugefügt werden kann.

Indeed, fermentable carbohydrates help to increase stool bulk, enhance calcium absorption, modulate immune function and help to encourage the growth and functioning of some beneficial microbial groups such as bifidobacteria.
Tatsache ist, dass fermentierbare Kohlenhydrate helfen, die Stuhlmenge zu erhöhen, die Kalziumaufnahme und die modulare Immunfunktion zu verbessern und das Wachstum und die Funktion nützlicher Mikrobengruppen wie Bifidobakterien zu fördern.

CAVAMAX® W6 a-cyclodextrin is an indigestible but nevertheless completely fermentable soluble fiber, and can be added to food as a dietary supplement.
Das a-Cyclodextrin CAVAMAX® W6 ist ein unverdaulicher und dennoch vollständig fermentierbarer löslicher Ballaststoff und kann Lebensmitteln nahrungsergänzend zugesetzt werden.

I dictated myself to hydrate fermentable during the day, would decidedly cyclopentolate myself I dictated myself to hydrate fermentable during the day, would decidedly cyclopentolate myself and mentaly here i am encephalitic awake.
I dictated myself to hydrate fermentable during the day, would decidedly cyclopentolate myself Ich habe mir diktiert, während des Tages fermentierbar zu hydratisieren, würde mich entschieden cyclopentolieren and mentaly here i am encephalitic awake.

Maltose rest: In the second phase, the maltose rest, starch molecules are converted to fermentable sugar with the help of additional enzymes present in the malt.
Maltoserast Während der zweiten Phase, der Maltoserast, werden die Stärkemoleküle mit Hilfe von weiteren im Malz befindlichen Enzymen in vergärbaren Zucker umgewandelt.

Spirits obtained by distilling grape wine, old or prepared;(b) spirits and other spirituous beverages, the composition or preparation of which incorporates ethyl alcohol not obtained by distilling grape wine, with the exception of spirits distilled from figs or other directly fermentable fruit;(c) aquavit;(d) brandy;(e) genever;
Steuergegenstand a Gealterter oder aufbereiteter Weinbrand; b Weinbrand und andere alkoholische Getränke, bei deren Zusammensetzung oder Zubereitung nicht vom Wein stammender Äthylalkohol verwendet wird(mit Ausnahme des Feigenschnapses sowie des Schnapses aus sonstigen direkt gärbaren Früchten); c Aquavit; d Brandy; e Genever; f Gin; g Liköre; h Wodka; i Whisky.

A coating on uncleaned teeth, acid-producing bacteria resident in the coating, fermentable carbohydrates and sufficient time for the acid or bacteria to attack the teeth.
Beläge auf ungeputzten Zähnen, Säure bildende Bakterien, die in den Belägen angesiedelt sind, vergärbare Kohlenhydrate und ausreichend Zeit, in der die Säure bzw.

The objective is to fully exploit easily fermentable, wet biomass- in particular inexpensive biowaste and algal biomass- for maximum energy recovery.
Das Konsortium hat sich zum Ziel gesetzt, leicht vergärbare, nasse Biomasse- insbesondere kostengünstig anfallende Bioabfälle und Algenrestbiomasse- unter maximaler Energiegewinnung vollständig zu verwerten.

Dental cavities occur when several events coincide: a coating on uncleaned teeth, acid-producing bacteria resident in the coating, fermentable carbohydrates and sufficient time for the acid or bacteria to attack the teeth.
Karies entsteht, wenn mehrere Faktoren zusammentreffen: Beläge auf ungeputzten Zähnen, Säure bildende Bakterien, die in den Belägen angesiedelt sind, vergärbare Kohlenhydrate und ausreichend Zeit, in der die Säure bzw.

The positive effect of increased dietary roughage in feed rations on Salmonella outbreaks can be explained as follows: if an animal has a sufficiently high proportion of bacterially fermentable substances in its large intestine, they produce volatile fatty acids that act as a natural protective barrier and make it more difficult for harmful bacteria from the anterior portion of the gut to proliferate.
Der positive Einfluss einer Ballaststofferhöhung in der Ration auf das Salmonellengeschehen kann folgendermaßen erklärt werden: Verfügt das Tier im Dickdarm über einen ausreichenden Anteil an bakteriell fermentierbarer Substanz, werden flüchtige Fettsäuren gebildet, die dem Tier wiederum als natürliches Schutzschild dienen und eine Vermehrung von schädlichen Bakterien aus dem hinteren Darmabschnitt erschweren.

WACKER has the solution: our alphadextrin CAVAMAX® W6 grade is an indigestible and yet completely fermentable and soluble dietary fiber that can be added as a dietary supplement to beverages.
WACKER hat die Lösung: unser Alphadextrin CAVAMAX® W6 ist ein unverdaulicher und dennoch vollständig fermentierbarer, löslicher Ballaststoff und kann v.a.

Other potential high yielding systems include algae and, where there is a requirement for production of an easily fermentable substrate( starch, sucrose or inulin), grains and root crops may have a role to play.
Andere ebenfalls potentiell hohe Erntesysteme umfassen Algen, Getreide und überall dort Wurzelsorten, wo ein Bedürfnis nach der Produktion von leicht gärbaren Substraten(Stärke, Sucrose oder lnulin) besteht.