What is the translation of " FERMENTATION IS " in German?

• Fermentation ist
• Gärung wird
• Gärung ist
• Fermentation wird
• Fermentierung wird

Examples of using Fermentation is in English and their translations into German

Fermentation is a process with living organisms.
Gärung ist ein Prozess mit lebenden Organismen.

A few hours later the fermentation is already in full swing.
Ein paar Stunden später ist die Gärung bereits in vollem Gange.

Fermentation is gravity fed by a crane system.
Gärung ist die Schwerkraft, gespeist von einer Krananlage.

For producing pu-erh fermentation is used to make the tea ripe.
Bei Pu-Erh wird Fermentation angewendet, um diesen haltbar zu machen.

Fermentation is essential to the smoking quality of the cigar.
Die Fermentation ist entscheidend für die Qualität der Zigarre.

It is smashed pitted and fermentation is fully controlled.
Es wird zerdrückt, entkernt und die Fermentation wird vollständig kontrolliert.

This fermentation is short and carried out using the traditional method.
Die Gärung ist kurz und wird mit der traditionellen Methode durchgeführt.

At controlled temperature, the fermentation is started with native yeast.
Bei kontrollierter Temperatur wird die Fermentation mit heimischer Hefe in Gang gesetzt.

Fermentation is of great importance for the taste of beer, wine etc.
Die Fermentation ist von großer Bedeutung für den Geschmack von Bier, Wein, etc.

Our technology for producing electricity from biomass by fermentation is a success," says Stefaan Deboosere.
Unsere Technologie zur Erzeugung von Strom aus Biomasse durch Fermentation ist eine Erfolgsgeschichte", sagt Stefaan Deboosere.

Nevertheless, fermentation is a new trend in the kitchen.
Trotzdem ist Fermentation einer neuer Trend in der Küche.

Fermentation is complete when the substrate has passed through all the stages.
Die Gärung ist dann vollständig abgeschlossen, wenn die Substrate alle Stufen durchlaufen haben.

The grapes macerate a long timeon the skins and fermentation is carried out verygently and slowwith the grapes own yeast.
Die Trauben liegen lange auf der Maische und die Gärung wird nur mit den traubeneigenen Hefen sehr behutsam und langsam während mehrerer Wochen durchgeführt.

The fermentation is not stopped as usual with other providers by sulfur!
Die Gärung wird nicht wie bei anderen Anbietern üblich durch Schwefeln gestoppt!

Know what fermentation is and why it's good for you.
Informiere dich, was die Fermentation ist und warum sie gut für dich ist..

The fermentation is performed at a controlled temperature of between 28 to 30 ºC.
Die Gärung wird bei einer kontrollierten Temperatur zwischen 28 und 30 ºC durchgeführt.

Temperature control during fermentation is one of the most significant contributors to the flavor of our beers, yet it all too often gets overlooked.
Die Temperaturkontrolle während der Gärung ist einer der wichtigsten Faktoren für den Geschmack unserer Biere, doch allzu oft wird sie übersehen.

Fermentation is the production of substances facilitated by yeasts, bacteria or cells.
Fermentation ist die Erzeugung von Stoffen mit Hilfe von Bakterien, Pilz- oder Zellkulturen.

Malolactic fermentation is the transformation of unstable malic acid into stable lactic acid.
Die Malolaktische Gärung ist die Umsetzung von instabiler Apfelsäure in stabile Milchsäure.

Fermentation is slow and at 16ºC to preserve the valued raw material.
Die Fermentierung wird langsam bei einer Temperatur von 16ºC durchgeführt, um die wertvollen Rohstoffe zu erhalten.

Fermentation is a key process in the beer production and takes place in fermentation tanks.
Die Gärung ist ein Schlüsselprozess in der Bierherstellung und findet in Gärtanks statt.

Fermentation is a process that causes the beans to lose some of their natural bitterness.
Die Fermentation ist ein Gärungsprozess, bei welchem die Bohnen einen Teil ihrer Bitterstoffe verlieren.

Fermentation is carried out at 28ºC, then proceeding to malolactic fermentation..
Die Fermentation wird bei 28ºC ausgeführt, damit die malolaktische Fermentierung anschließend stattfinden kann.

Fermentation is the most crucial phase of vinification for Rudolf Hoffmann and Nik Weis.
Die Gärung ist für Nik Weis und seinen Kellermeister Rudi Hoffmann eine der wichtigsten Phasen der Weinbereitung.

The fermentation is a fermentation process, mined at the nicotine acid and tar and flavor is formed.
Die Fermentation ist ein Gärprozess, bei dem Nikotin, Säure und Teer abgebaut und Aroma gebildet wird.

The fermentation is caused by enzymes contained within the leaves, which particularly affect the naturally present catechins.
Eine Fermentation wird durch blatteigene Enzyme hervorgerufen, welche speziell die vorhandenen Catechine verändern.

Fermentation is a very sensitive stage in the baking process which relies not only on a lot of experience, but even more on safe ingredients.
Die Fermentation ist im Backprozess eine sehr sensible Phase. Neben viel Erfahrung beruht sie vor allem auf sicheren Zutaten.

Fermentation is a very complex and sensitive bio-process with a high demand on long-term stability and accuracy.
Die Fermentation ist ein äußerst komplexer, sensibler biologischer Prozess, bei dem langfristige Stabilität und Genauigkeit von großer Bedeutung sind..

The fermentation is triggered by indigenous yeasts and aging wine in wood takes place in a picturesque setting: an underground cellar carved into the lava rock.
Die Gärung wird durch einheimischen Hefen ausgelöst und Alterung Wein in Holz erfolgt in einer malerischen Umgebung: eine unterirdische Keller in die Lava Fels gehauen.

Fermentation is to promote polyphenol oxidation under the catalysis of enzymes, cause profound changes of other chemical components and the formation of black tea unique color, aroma, flavor.
Fermentation ist die Förderung der Polyphenol-Oxidation unter der Katalyse von Enzymen, tiefgreifende Veränderungen anderer chemischer Komponenten und die Bildung von Schwarztee einzigartige Farbe, Aroma, Geschmack.