What is the translation of " FERMENTATION " in German?

• Gärung
• Fermentation
• Fermentierung
• Gären
• Gärungsprozess
• Maischegärung
• Gärprozess
• Fermentationen
• Gärungsprozesse
• Gärprozessen

Examples of using Fermentation in English and their translations into German

Fermentation and storage tanks for beer.
Gär- und Lagertanks für Bier.

Flexible plant technology fermentation, cooling, freezing.
Flexible Anlagentechik Gären, Kühlen, Frosten.

Fermentation and lagering installations 139.
Anlagen für Gärung und Lagerung 139.

There is no such thing as inspiration. Only fermentation.
Es gibt sie nicht, es gibt nur einen Gärprozess.

Separate fermentation and storage tanks2.
Getrennte Gär- und Lagertanks2.

The"grape must" is pressed immediately without any fermentation.
Die Trauben werden sofort, ohne jegliche Maischegärung gepresst.

Series fermentation and scientific pumps.
Baureihe 100- Pumpen für die Fermentierung und Wissenschaft.

Structured and complex due to the process of mash contact and fermentation.
Ein vielschichtiger und komplexer Wein durch Maischestandzeit und -gärung.

Zoom product Fermentation and storage tanks for beer.
Produkt vergrößern Gär- und Lagerbehälter für Bier.

Index path to the tarp, which covers the silo during the fermentation.
SilagePlaneIndex Index-Pfad zu der Plane, welche das Silo während dem Gären abdeckt.

Fermentation- a core process in Biotechnology.
FERMENTATION- ein Kernprozess der biotechnologischen Industrie.

Now there is not the time for fermentation. You talentless parasite!
Jetzt ist nicht die Zeit zum Gären, du Parasit!

Fermentation is usually complete within 10 to 14 days.
Gärt sehr rein auf maximal 14Vol%Alkohol innerhalb 10-14 Tagen.

White wine stainless steel fermentation vats- Equiproin Skip to content.
Gärtanks aus Edelstahl für Weißwein- Equiproin Skip to content.

The fermentation gives this wine a multitude of nuances.
Die Spontangärung verleiht dem Wein eine große Nuancenvielfalt.

In yeast and in sour dough, fermentation takes place and produces gases.
Im Hefe- und auch im Sauerteig findet eine Gärung statt, bei der Gase entstehen.

Fermentation and storage tanks for beer is assigned to following product groups: BrauBeviale.
Gär- und Lagerbehälter für Bier ist folgenden Produktgruppen zugeordnet: BrauBeviale.

Yeast nutrients for optimum fermentation speed and sensory properties.
Hefenährstoffe für eine optimale Vergärung hinsichtlich Gärkinetik und Sensorik.

Fermentation: Alcoholic fermentation and maceration in steel tanks for about 3 weeks.
Gärungszeit Gärung: ungefähr 3 Wochen alkoholischer Gärung und Aufweichung in Edelstahlbehältern.

Since yeasts are involved in fermentation of kefir, alcohol is produced.
An der Fermentation sind Hefen beteiligt, wodurch der Alkoholanteil entsteht.

Fermentation is slow and at 16ºC to preserve the valued raw material.
Die Fermentierung wird langsam bei einer Temperatur von 16ºC durchgeführt, um die wertvollen Rohstoffe zu erhalten.

Excellent chopping results mean improved fermentation and pick up of fodder.
Gute Schnittergebnisse haben eine bessere Gärung und Futteraufnahme zur Folge.

Through fermentation the liquid transforms into Pulque.
Durch Gärungsprozess verwandelt sich die Flüssigkeit in Pulque.

Organic input substrates are transformed into fermentation residue and biogas.
Organische Eingangssubstrate werden durch Fermentation in Reststoffe und in Biogas umgewandelt.

Alcoholic fermentation is followed by malolactic fermentation.
Nach der alkoholischen Gärung folgt die malolaktische Gärung..

For the filtering of high-viscosity substances and fermentation liquids in bio te… 2007.
Zur Filtrierung von hochviskosen Stoffen und Fermentierungsbrühen in der Biotechnik,… 2007 VS.

To restart fermentation, also spray with 0.1 L of EM Active per mÂ3.
Zum Neustarten der Fermentation zusätzlich mit 0,1 L EM Aktiv pro m3 besprühen.

Traditional temperature controlled fermentation for about 10 days in stainless steel tanks.
Traditionelle Maischegärung von 10 Tagen bei kontrollierter Temperatur im Stahlfass.

This is not fermentation in the normal definition, but an oxidisation process.
Hierbei handelt es sich nicht um eine Fermentation im eigentlichen Sinne, sondern um einen Oxidationsprozess.

Following fermentation the wines are aged separately in French and American 225-lt oak casks.
Nach der Gärung altern die Weine separat in Fässern aus französischer und amerikanischer Eiche.