What is the translation of " FERMENTATION " in Czech?

• kvašení
• fermentace
• fermentaci
• fermentační
• kvasného
• kvasný

Examples of using Fermentation in English and their translations into Czech

Wine fermentation tanks.
Kvasné tanky na víno.

I just worked on the fermentation.
Pracoval jsem na fermentaci.

Fermentation allows for quicker absorption.
Fermentatace umožňuje rychlejší utlumení.

In addition, 37% perform fermentation.
Navíc vykonává 37% kvašení.

Fermentation products from milk allowance 2/0.
Fermentační výrobky z mléka dotace 2/0.

In addition, 37% perform fermentation.
Navíc 37% provádí fermentace.

Wine-making, it's fermentation, a chemical process.
Výroba vína je fermentace, chemický proces.

Well, apart from The wines and fermentation.
Tak kromě vín a závlahy.

The fermentation and decomposition produce butyric acid and ammonia.
A kvasný, hnilobný proces produkuje kyselinu máselnou a amoniak.

That's airtight, right? Fermentation.
Je to vzduchotěsné? Fermentace.

I need a fermentation flask and a few bags of 50% dextrose solution.
Potřebuji fermentační baňku a několik pytlíků s 50% roztokem dextrózy.

Here we are in the fermentation room.
Tady jsme v místnosti na kvašení.

The substantial step in the yoghurt production is also called fermentation.
Důležitý krok ve výrobě jogurtu se také nazývá fermentace.

I am going to build your fermentation station for you.
Já ti tu fermentační stanici udělám.

Or discovering the one culture on Earth that lacks a basic knowledge of fermentation?
Nebo objevení jediné kultury světa, která neví nic o fermentaci?

Someone working in a fermentation plant.
Někdo, kdo pracuje v závodě na kvašení.

Reliable and robust measuring systems for chemicals synthesis or fermentation.
Spolehlivé a robustní měřicí systémy pro chemickou syntézu a fermentaci.

By-products of alcohol fermentation allowance 2/0.
Hlavní produkty alkoholové fermentace dotace 1/0.

The fermentation can occur either spontaneously or by using special yeast strains.
K procesu kvašení může dojít buď samovolně, nebo pomocí speciálních kmenů kvasinek.

The saliva speeds up the fermentation process.
Sliny urychlují fermentacní proces.

The reduced oxygen permeation inhibits the activity of harmful microorganisms and improves the fermentation.
Minimalizace pronikání vzduchu do siláže potlačuje aktivitu škodlivých organismů a zlepšuje fermentaci.

Separation equipments in fermentation industry allowance 2/0.
Separační zařízení v kvasném průmysl dotace 2/0.

I think you're reinvented double fermentation.
Myslím, že jsi vynalezl dvojitou fermentaci.

They are available in a sack and fermentation of yeast is not linked to sugar.
Jsou k dostání v sáčku a kvašení u těchto kvasnic není vázáno na cukr.

Too much oak and secondary malolactic fermentation.
Moc bariku a druhotného jablečno-mléčného kvašení.

Position and importance of fermentation industry allowance 2/0.
Postavení a význam kvasného průmyslu dotace 2/0.

Priestley was interested in the gas that's produced in the fermentation process.
Priestley se zajímal o plyn, který se vytváří v procesu fermentace.

I have never come across it myself but fermentation in the gut leads to ethanol production.
Fermentace ve støevì vede k výrobì etanolu. Nikdy jsem ho sám nenapadlo.

Climate controlled, indoor or outdoor, environmentally friendly, microbiological fermentation unit.
Ekologická klimatizovaná jednotka mikrobiologické fermentace pro vnější i vnitřní použití.

So, with the exception of the fermentation process beer and ale are basically the same thing.
Takže s výjimkou kvasného procesu pivo a ležák jsou prakticky to samé.