What is the translation of " FERMENTATION " in Hebrew?

• תסיסה
• ההתססה
• תסיסת
• התססה

Examples of using Fermentation in English and their translations into Hebrew

Wine fermentation tanks.
מיכלי תסיסת יין.

This process is called fermentation.
התהליך הזה נקרא התססה.

Fermentation- chemical reaction.
אלימינציה- תגובה כימית.

Someone working in a fermentation plant.
מישהו עובד במפעל תסיסה.

Fermentation and Barrel-aging- 10 months.
עבר תסיסה והתיישן בחביות 10 חודשים.

German beer of horse fermentation.
בירה גרמנית של תסיסה של סוסים.

Once the fermentation has ceased, the wine is ready.
ברגע שהגזים נעלמו, היין מוכן.

So we have all different kinds of fermentation.
אז יש לי כל מיני פריווילגיות.

Fermentation will continue in the refrigerator, although at a much slower pace.
תהליך הנביטה ימשיך גם במקרר, אם כי לאט יותר.

This is the next stage of alcoholic fermentation.
הנושא הבא הוא שלב השתייה של ליאם.

So this is where all the fermentation happens, right here?
אם כך, כל ההתססה מתרחשת פה?

Physiological processes that happen during fermentation.
פיסיולוגיות אשר מתרחשות בשלב העוררות.

Fermentation ends when all the sugar has been converted to alcohol.
בד"כ מפסיקים את התסיסה לאחר שכל הסוכר(כמעט) הפך לאלכוהול.

After 4-5 days of cold soak the fermentation begins.
אחרי 4-5 ימים של השרייה קרה אנחנו מתחילים בתסיסה.

Fermentation is usually stopped before all the grape sugar is convereted to alcohol.
בד"כ מפסיקים את התסיסה לאחר שכל הסוכר(כמעט) הפך לאלכוהול.

Combining starchy foods with fruit may cause fermentation and gas.
שילוב של מזונות עמילניים עם פירות עלול לגרום לתסיסה וגזים.

(2011): Ultrasound-assisted fermentation enhances bioethanol productivity.
י'(2011): תסיסה בסיוע אולטראסאונד משפר את הפרודוקטיביות bioethanol.

Combining starchy foods with fruits can cause fermentation and gas.
שילוב של מזונות עמילניים עם פירות עלול לגרום לתסיסה וגזים.

In the third stratum a fermentation of instincts, emotions and Dionysian anarchy occurs.
ברובד השלישי מתרחשת תסיסת יצרים, רגשות ואנרכיה דיוניסית.

Making miso is a simple process, but the fermentation times can be long.
פעולת הכיפוף היא פשוטה, אך זמן הSETUP יכול להיות ארוך.

Immediately after fermentation, the wine is sampled and the first classification is performed.
מיד לאחר תהליך התסיסה, נדגם היין ומבוצע הסיווג הראשוני.

Combining starchy vegetables with fruit can cause fermentation and gas.
שילוב של מזונות עמילניים עם פירות עלול לגרום לתסיסה וגזים.

Fermentation can be controlled somewhat by storing in the refrigerator and feeding once a week.
את המחמצת ניתן לשמור במקרר לאחר האפייה, ולהאכיל פעם בשבוע.

Hung et al.(2009): Ultrasound Aided Yogurt Fermentation with Probiotics.
האנג ואח.(2009): בעזרת אולטראסאונד תסיסת יוגורט עם פרוביוטיקה.

Following fermentation and maceration on its skins, the wine was aged in French oak barrels.
לאחר תסיסה והשריה על הקליפות, התבגר היין בחביות עץ אלון צרפתי.

These are moral absolutes that predate the fermentation of malt and fine hops.
אלה מונחים מוחלטים, המקדימים את התסיסה של מאלט ומרכיבי שיכר.

Fermentation would allow the company to make whichever glycoside it wanted, at whatever quantity and purity it needed.
ההתססה תאפשר לחברה לייצר כל גליקוזיד שתרצה, בכל כמות ובכל ריכוז שתזדקק להם.

Only once we have unpacked each glucose molecule, can we begin fermentation.
רק ברגע שמפרקים כל מולקולת גלוקוז, אנחנו יכולים להתחיל את ההתססה.

It essentially tells the nucleus to activate fermentation genes instead of respiration genes.
זה בעצם אומר לגרעין להפעיל גנים של תסיסה במקום גנים של הנשימה.

The idea of using fermentation to produce a drink from okara was first conceived by Ms Weng-Chan Vong, a Ph.D.
הרעיון של שימוש תסיסה כדי לייצר משקה מ okara היה הגה לראשונה על ידי גב 'Weng-Chan Vong, Ph.D.