What is the translation of " FERMENTATION PROCESS " in Hebrew?

• תהליך התסיסה
• תהליך ה תסיסה

Examples of using Fermentation process in English and their translations into Hebrew

Overview over various fermentation processes.
סקירה כללית על תהליכי תסיסה שונים.

The fermentation process of wine, must, beer and sake can be increased substantially, too.
תהליך התסיסה של היין, חייבים, בירה וסאקה ניתן להגדיל באופן משמעותי, גם.

Too much salt will slow down the fermentation process.
כמות המלח-הרבה מידי מלח יאט את תהליך התסיסה.

Ultrasound to Improve Fermentation Processes, explained exemplarily with the bioethanol production.
אולטראסאונד כדי לשפר תהליכי תסיסה, הסביר exemplarily עם ייצור ביו-.

If the top layer of the liquid began to form foam, then the fermentation process began.
אם השכבה העליונה של הנוזל החלה ליצור קצף, אז תהליך התסיסה החלה.

During this process starts the fermentation process, and begins to produce the aroma of coffee.
במהלך תהליך זה מתחיל תהליך התסיסה, ומתחיל לייצר את הארומה של הקפה.

There is also concern for the use of a chametz product in initiating the fermentation process.
כמו כן יש חשש של שימוש במוצר חמץ כדי לאתחל את תהליך התסיסה.

Since the blue cheese is made through a fermentation process, should take special care to consume it.
מאחר והגבינה הכחולה מתבצע באמצעות תהליך תסיסה, צריך לקחת טיפול מיוחד לצרוך את זה.

Too much is undesirable but too little means something went wrong in the fermentation process.
יותר מדי לא רצוי, אבל מעט מדי פירושו שמשהו השתבש בתהליך התסיסה.

Kojic acid is a by-product in the fermentation process of malting rice for use in the manufacturing of sake, the Japanese rice wine.
חומצה קוג'יק היא תוצר משני בתהליך התסיסה של אורז מלטיח לשימוש בייצור סאקה או היין האורז היפני.

These are the bubbles filled with carbon dioxide, a gas that's been produced during the fermentation process of the wine.
אלו הן בועות המלאות בפחמן דו חמצני, גז המיוצר במהלך תהליך התסיסה של היין.

For example, Pu'er tea and matcha fermentation process, in addition to enzymatic action, but also the participation of microorganisms.
לדוגמה, תה Pu'er ותהליך התסיסה matcha, בנוסף לפעולה אנזימטית, אלא גם את ההשתתפות של מיקרואורגניזמים.

Perfect Day is working on dairy-free proteins made without cows by relying on a yeast fermentation process.
Perfect Day עובדים על יצור חלבונים שלא מבוססים על מוצרי חלב, ללא שימוש בפרות ובהסתמכות על תהליך תסיסת שמרים.

A unique bacterial fermentation process occurs, which lasts a week and spontaneously produces the dye-bath vat of tekhelet.
זהו תהליך של תסיסה ייחודית בחיידק מסוים, שנמשכת כשבוע וממירה את הצבע בכדי ליצור יורה, שבה צובעים את הצמר בתכלת.

At the crushing stage, the skin and seeds are separated, and the juice begins its fermentation process, eventually turning into wine.
בשלב הסחיטה מופרדים הקליפות והגרעינים והמיץ מתחיל את תהליך התסיסה שבסופו הופך ליין.

Fermentation process are carried out on industrial scale using microorganisms such as bacteria and fungi for the fermentation..
תהליך התסיסה מתבצע על בקנה מידה תעשייתית באמצעות מיקרואורגניזמים כגון חיידקים ופטריות עבור התסיסה.

After the operation, it is important to be able to refuse food by products that can cause fermentation processes in the digestive tract.
לאחר הניתוח, חשוב להיות מסוגל לסרב לאכול מזונות שיכולים לגרום לתסיסה תהליכים במערכת העיכול.

He was the first scientist to develop a fermentation process from a laboratory process and succeeded in converting it to an industrial process..
הוא המדען הראשון שפיתח תהליך תסיסה מתהליך מעבדתי והצליח להפוך אותו לתהליך תעשייתי.

It should be noted that the production of cider inat home, although a simple procedure, but time-consuming, since the fermentation process can not proceed quickly.
יצוין כי הייצור של סיידר בבבית, אם כי הליך פשוט, אבל זמן רב, שכן תהליך התסיסה לא יכול להתקדם במהירות.

According to research conducted in cooperation with the Carmel Winery, it appears that the fermentation process in ancient times continued for five days, after which the wine was filtered and dripped into the winery.
על פי מחקר שנעשה בשיתוף עם יקבי כרמל, נראה כי תהליך התסיסה בעת הקדומה נמשך כחמישה ימים, שלאחריו סונן היין ונזל אל היקב.

The blue membrane that has the blue cheese is composed of penicilium bacterium, which is which is generated in the blue cheese during its fermentation process.
קרום כחול בעל והגבינה הכחולה מורכב של החיידק penicilium, וזה אשר נוצר בגבינה הכחולה במהלך תהליך התסיסה שלו.

The slower processes are for traditional vinegars and the fermentation process proceeds for as long as a number of months or even a year.
תהליכים איטיים יותר עבור vinegars המסורתי תהליך התסיסה ההכנסות כל עוד כמה חודשים או אפילו שנה.

As Nataliya Afanasyev adds, the abundance of carbohydrate foods in the diet can provoke digestive problems, causing fermentation processes in the intestines.
כמו נטליה Afanasyev מוסיף, שפע של מזונות פחמימות בתזונה יכול לעורר בעיות במערכת העיכול, גרימת תהליכי תסיסה במעיים.

Tzia, Constantina(2011): Yogurt from ultrasound treated milk: monitoring of fermentation process and evaluation of product quality characteristics. ICEF 2011.
Tzia, Constantina(2011): יוגורט מחלב מטופלים אולטרסאונד: ניטור של תהליך התסיסה והערכה של מאפייני איכות המוצר. ICEF 2011.

I'm essentially using a kombucha recipe, which is a symbiotic mix of bacteria, yeasts and other micro-organisms, which spin cellulose in a fermentation process.
למעשה אני משתמשת בתפריט להכנת קומבוצ'ה, שהיא תערובת סיביוטית של חיידקים, שמרים ומיקרו-אורגניזמים נוספים, שטווים תאית בתהליך של תסיסה.

Although sourdough bread is often made from the same flour as other types of bread, the fermentation process improves its nutrition profile in several ways.
אף על פי שפעמים רבות לחם מחמצת נאפה מאותו הקמח של סוגי לחם אחרים, תהליך התסיסה של המחמצת משפר את הפרופיל התזונתי של הלחם בכמה אופנים.

The salt that is added to the food we buy is intended to enhance flavors and smells, acts as a preservative that prevents expiration and is used to create fermentation processes, as in the case of cheeses and pickles.
המלח שמתווסף לאוכל שאנו קונים נועד להגברת טעמים וריחות, מתפקד כחומר משמר שמונע ריקבון ומשמש ליצירת תהליכי תסיסה כמו במקרה של גבינות וחמוצים, וגם להכשרת בשר והעלאת משקלו (מלח מסייע בקשירת המים לבשר).

Various research papers and tests in bench-top and pilot size have shown that ultrasound improves the fermentation process by making more biomass available for the enzymatic fermentation..
ניירות בדיקות מחקר שונים בגודלם ספסל העליון ואת הטייס הראו אולטרסאונד המשפר את תהליך התסיסה על ידי הפיכה יותר ביומסה זמינה עבור התסיסה אנזימטי.

Idli or idly(pronunciation)(/ɪdliː/) are a type of savoury rice cake, originating from the Indian subcontinent, popular as breakfast foods in Southern India and in Sri Lanka. The cakes are made by steaming a batter consisting of fermented black lentils(de-husked) and rice. The fermentation process breaks down the starches so that they are more readily metabolized by the body.
אידלי(מבוטא:/ɪ d l iː/) הוא מאכל הודי. האידלי הוא מעין סוג של"עוגת אורז" או"קציצות אורז" מלוחות. מקורו של המאכל הוא בתת-היבשת ההודית. אידלי הוא מאכל פופולרי המוגש בדרך כלל בארוחת הבוקר באיזור דרום הודו ובסרי לנקה. קציצות האידלי מיוצרות על ידי אידוי של בלילה המורכבת מעדשים שחורות מותססות ואורז. תהליך התסיסה מפרק את העמילנים כך שתהליך חילוף החומרים של הגוף(המטבוליזם) הוא קל יותר.

To intestinal colic and bloating often leads eating cold or stale food or products during the preparation of which fermentation processes are used(sauerkraut, soaked apples, kvass, yeast dough products).
כדי המעי הגס bloating מוביל לעתים קרובות אכילת מזון קר או מעופש או מוצרים, בתהליך ההכנה של תהליכי תסיסה המשמשים(כרוב כבוש, תפוחים כבושים, kvass, מוצרים מבצק שמרים).