What is the translation of " FERMENTATION PROCESS " in Croatian?

• proces fermentacije
• postupak fermentacije
• fermentacijskom procesu
• procesa fermentacije

Examples of using Fermentation process in English and their translations into Croatian

Fermentation Process: Pharmaceutical.
Postupak fermentacije: farmaceutski;

Sugar to maintain the fermentation process.
Šećer za održavanje fermentacijskog procesa.

The fermentation process lasts 1-2 weeks.
Postupak fermentacije traje 1-2 tjedna.

They are produced naturally in the fermentation process.
Dobivaju se na prirodan način postupkom fermentacije.

The fermentation process can be delayed for 3 months.
Postupak fermentacije može se odgoditi za 3 mjeseca.

I always add sugar to the yeast solution, it speeds up the fermentation process.
U otopinu kvasca uvijek dodam šećer, ubrzava proces fermentacije.

In the fermentation process, you obtain ethanol and butanol.
U procesu fermentacije dobivate etanol i butanol.

In this case, unwashed raisins are needed to enhance the fermentation process.
U tom slučaju, neoprane grožđice su potrebne za poboljšanje procesa fermentacije.

To speed up the fermentation process sugar is added to the billet.
Da bi se ubrzao proces fermentacije, šećer se dodaje u trupac.

Therefore, much more often various auxiliary additives are used to improve the fermentation process.
Stoga se mnogo češće koriste razni pomoćni aditivi za poboljšanje procesa fermentacije.

With the exception of the fermentation process beer and ale are basically the same thing.
S iznimkom fermentacije pivo i ale su zapravo isto.

Wash berries can not be- they are natural yeast, which are responsible for the fermentation process.
Operite bobice ne mogu biti- to su prirodni kvasci, koji su odgovorni za proces fermentacije.

The beer fermentation process is realized in the pressureless stainless steel tank.
Postupak fermentacije piva realiziran je u spremniku od nehrđajućeg čelika bez pritiska.

The fermentation lock protects beverages from infection of ambient air during the fermentation process.
Fermentacijska brava štiti pića od infekcije okolnog zraka tijekom procesa fermentacije.

Bread and accelerate yeast fermentation process, and the honey restores potassium deficiency in the body.
Kruh i ubrzati proces fermentacije kvasca i med obnavlja manjak kalija u tijelu.

Fermentation system- cider production tanks and all equipment needed for the cider fermentation process.
Fermentacijski sustav- spremnici za proizvodnju jabukovača i sva oprema potrebna za fermentaciju jabukovača.

A fermentation process has significantly extended, resulting in an acetic acid synthesized juice.
Postupak fermentacije značajno produžen, što rezultira octene kiseline sintetiziran sok.

A glove is put on the neck of the vessel again, and the fermentation process continues for about 30-40 days under the same conditions.
Ponovo se stavi rukavica na vrat posude, a proces fermentacije traje oko 30-40 dana pod istim uvjetima.

The fermentation process should take place at a temperature of from 25 to 28 degrees in a dark place.
Postupak fermentacije treba se odvijati na temperaturi od 25 do 28 stupnjeva na tamnom mjestu.

Print Description OROSOIL® formulated with organic vegetable matrices, subjected to a fermentation process to ensure.
Description OROSOIL® je formulat sa biljnim organskim matricama, podvrgnut fermentacijskom procesu koji jamči humifikaciju i odsutnost.

After half a day, the fermentation process will begin, a hat of peel and bones will rise above the juice.
Nakon pola dana, proces fermentacije će početi, šešir kore i kosti će se izdići iznad soka.

Utensils should be wide-mouth: the greater the surface of the apple mixture in contact with air, the more intensive fermentation process takes place.
Pribor trebalo biti široko usta: što je veća površina smjesu jabuka u dodiru sa zrakom, više intenzivan proces fermentacije odvija.

The fermentation process, i.e. fermentation of cream, provides the consistency and density of the product.
Postupkom fermentacije, tj. vrenjem vrhnja, dobivamo konzistenciju, odnosno gustoću proizvoda.

OROSOIL® formulated with organic vegetable matrices, subjected to a fermentation process to ensure humification and the absence of any weeds.
OROSOIL® je formulat sa biljnim organskim matricama, podvrgnut fermentacijskom procesu koji jamči humifikaciju i odsutnost.

Organic materials fermentation process plays the preliminary but indispensable role in the whole production line.
Organic materijala fermentacije igra preliminarni ali nezamjenjiva uloga u cijelu proizvodnu liniju.

The taste is never the same throughout the entire cross-section of cheese: it is more intense closer to the rind because of the fermentation process on the surface.
Okus nikad nije isti kroz cijeli presjek sira: intenzivniji je što je bliže kori zbog procesa fermentacije na površini.

If you add sugar or honey, the fermentation process will turn out to be boiling, and the final drink will be sweet.
Doda li se šećer ili med, proces fermentacije će se pretvoriti u kipuće i završno piće će biti slatko.

Beer fermentation equipment- beer fermentation tanks and all devices needed for the beer primary and secondary fermentation process.
Oprema za fermentaciju piva- spremnici za fermentaciju piva i svi uređaji potrebni za primarni i sekundarni postupak fermentacije piva.

As soon as the fermentation process begins, the liquid is drained through a sieve, and the mash is squeezed through the gauze.
Čim započne proces fermentacije, tekućina se isprazni kroz sito, a tava se stisne kroz gazu.

I'm essentially using a kombucha recipe, which is a symbiotic mix of bacteria, yeasts and other micro-organisms, which spin cellulose in a fermentation process.
Ja, u osnovi, koristim kombucha recept, koji predstavlja simbiotički miks bakterije, gljivica i drugih mikro-organizama, koji vrte celulozu u fermentacijskom procesu.