What is the translation of " ПРОЦЕС ФЕРМЕНТАЦИЈЕ " in English?

• fermentation process

Examples of using Процес ферментације in Serbian and their translations into English

Ово указује да је процес ферментације завршен.
This means that the process of fermentation is over.

За процес ферментације оставите добијену смешу на топлом, тамном месту.
For process of fermentation it is necessary to leave the turned-out mix in a warm dark place.

То ће значити да је процес ферментације почео.
This means that the fermentation process has started.

Камилица Екстракт проистиче из цветова камилице биљке кроз процес ферментације.
Chamomile Extract is derived from the flowers of the chamomile plant through a fermentation process.

Ово указује да је процес ферментације завршен.
This is a sign that the fermentation process is complete.

Када се температура повећава и постоји довољно шећера, квасац поново почиње процес ферментације.
When the temperature rises and enough sugar is present, the yeast begins the fermentation process once again.

Два месеца касније, процес ферментације завршава.
After a couple of days, the fermentation process finishes.

Процес ферментације ворт мора се одржати у квеври, који је био закопан у земљу подрума( марании).
The process of fermentation of the wort should be held in the qvevri, which has been buried in the ground cellar(the Marani).

Само на овај начин процес ферментације ће се одвијати правилно.
Only in this way will the fermentation process proceed properly.

( Ц) ферментација квасца високе пасивне пасивације, резидуални шећер и утичу на процес ферментације.
(C) yeast fermentation high temperature passivation passivation, residual sugar and affect the fermentation process.

Главни процес барми маски је процес ферментације, стога се стварају оптимални топли услови.
The main process of barmy masks is fermentation process therefore optimum warm conditions are created.

Попут неких других алкохолних пића, рум пролази кроз процес ферментације или меласе или сока шећерне трске.
Similar to some other alcoholic beverages, rum goes through the process of fermentation of either molasses or sugarcane juice.

Да би ђубриво било спремно раније, улијте у резервоар било који микробиолошки препарат, који убрзава процес ферментације.
To fertilizer was ready earlier, pour into the tank any microbiological preparation, which accelerates the fermentation process.

У стварности, ако је процес ферментације прекинут( обично због пада температуре), сваки квасац који је преостао прелази у миру.
In reality, if the fermentation process is interrupted(usually due to a drop in temperature) any left-over yeast goes dormant.

Ова дијета је дијета озбиљно ограничава присуство супстанци које може иритирати црева и тиме појача процес ферментације.
This diet is a diet severely restricts the presence of substances that can irritate the intestine and thus enhance the fermentation process.

Да би се убрзао процес ферментације, препоручује се додавање мале количине квасца у посуду( 10 г квасца на пет литара кваса).
To speed up the fermentation process, it is recommended to add a small amount of yeast to the container(10 g of yeast per five liters of kvass).

Као иу производњи пића из плавих сорти, потребно је на резервоар ставити водени печат и уз његову помоћ пратити процес ферментације.
As in the production of the drink from the blue varieties, it is necessary to put a water seal on the tank and with its help monitor the fermentation process.

У процесу топлотне обраде, угушене или обложене пулпе, само убрзајте процес ферментације и на крају добијате покварени производ.
In the process of heat treatment, strangled or lined pulp, only accelerate the fermentation process and in the end you get a spoiled product.

Грожђе започиње процес ферментације у цријевима, стога, ако га пуно поједете, не можете избјећи стварање плина и неугодне сензације.
Grapes start the process of fermentation in the intestines, therefore, if you eat a lot of it, you cannot avoid gas formation and unpleasant sensations.

Добија се прво грејање млека, елиминисати нежељене бактерије, а затим додавањем мешавине квасца и бактерије, које почиње процес ферментације.
It is made by first heating milk, to eliminate any unwanted bacteria, and then adding a mixture of yeast and bacteria, which begins the fermentation process.

Да би се спречио процес ферментације адитива воћа у производ се често додају хемијска једињења која наносе штету телу трудне жене.
To prevent the process of fermentation of fruit additives in the product is often added chemical compounds that cause harm to the body of a pregnant woman.

Резервоари за пиво су посуде од нехрђајућег челика које су дизајниране за примарни процес ферментације пива, без притиска или под притиском.
Beer fermentation tanks are stainless steel containers which are designed for the primary beer fermentation process, pressureless or under pressure.

Ово се обично не дешава у сировом млеку јер процес ферментације бактерија која производи млечну киселину значајно успорава" лоше" микроорганизме из стопе раста.
This typically doesn't happen in raw milk because the fermentation process by the lactic acid producing bacteria significantly slows the“bad” microorganisms from growth rate.

Добијена смеша је затим просејана да се уклони плева, а затим је додат квасац( и вероватно млечна киселина) да би започео процес ферментације који је производио алкохол.
The resulting mixture was then sieved to remove chaff, and yeast(and probably lactic acid) was then added to begin a fermentation process that produced alcohol.

Процес ферментације помаже да храна постане пробављивија, повећава њен садржај хранљивих састојака и корисних бактерија, а такође делује на очување хране за дуже чување и употребу.
The fermentation process helps make food more digestible, boosts its nutrient and beneficial bacteria content, and also works to preserve the food for longer storage and use.

Истраживачи иза нове студије посматрали су ћелије квасца у лабораторији и утврдили да њихов процес ферментације- исти онај који ћелије рака преферирају- заправо стимулише раст тумора.
The researchers behind the new study observed yeast cells in the lab, and found that their fermentation process- the same one that cancer cells prefer- actually stimulates tumor growth.

Мада процес ферментације није био потпуно разјашњен до рада Луја Пастера 1857. године, тај процес је био прва примена биотехнологије за конвертовање извора хране у друге форме.
Although the process of fermentation was not fully understood until Pasteur's work in 1857, it is still the first use of biotechnology to convert a food source into another form.

У фабрици за производњу ради у Јапану је изгубио рекорд са делима Моцарта, да би се олакшало процес ферментације, што је резултирало у ферментација процес је убрзан десет пута.
At the factory sake in Japan lost record with the works of Mozart, to facilitate the process of fermentation, resulting in a fermentation process accelerated tenfold.

Мада процес ферментације није био потпуно разјашњен до рада Луја Пастера 1857. године, тај процес је био прва примена биотехнологије за конвертовање извора хране у друге форме.
Although the process of fermentation was not fully understood until Louis Pasteur's work in 1857, it is still the first use of biotechnology to convert a food source into another form.

Процес ферментације пива је пивски квасац под одређеним условима, употреба житарица у ферментабилним супстанцама и нормалним животним активностима, метаболички производ је жељени производ- пиво.
Beer fermentation process is the beer yeast under certain conditions, the use of wort fermentable substances in the normal life activities, the metabolic product is the desired product- beer.