Examples of using Fermentation in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Bei Schwefel braucht man Sulfide für die Fermentation.
Informationen über die Fermentation von Soja auf Wikepedia.
Information on the fermentation of soy Um Haifleisch überhaupt genießbar zu machen, ist eine Fermentation nötig.
Bei der Fermentation von schwarzem Tee oxidiert Zellsaft, der bei.
Die Alkoholkonzentration wird während der Fermentation ständig gemessen.
The alcohol concentration is constantly measured during the fermentation process.Nach der Fermentation werden die besten Trauben von allen drei Standorten gemischt.
After the fermentation process, the best grape varieties from the three locations get blended.Biotechnologisch hergestellt ein patentiertes Verfahren der natürlichen Fermentation.
Produced using biotechnology a patented natural fermentation process.Jarrow Formulas MK-7 wird durch Fermentation mit Bacillus subtilis natto hergestellt.
Jarrow Formulas MK-7 is made via fermentation by Bacillus subtilis natto.Nachrüstbare Einheit Poseidon für die dynamische und kontinuierliche Fermentation.
Retrofittable Poseidon unit for the dynamic and continuous fermentation process.Nachdem die Fermentation abgeschlossen ist, werden alle Behälter in einem großen Tank geleert.
After the fermentation process is completed, all containers emptied into a large tank.Mit einer hellen Kompostierfolie(Temperaturentwicklung) erreicht man eine anaerobe Fermentation des gesamten Materials.
A bright compost sheet(temperature development) allows all material to ferment anaerobically.Während der Fermentation der rote Hefe Reis, erzeugt es viele wertvolle Wirkstoffe wie.
During fermentation of the red yeast rice, it creates many valuable active ingredients such as.Mostklärung nur durch statische Dekantierung bei 20°C und anschließende Fermentation in Eichenfässern.
Clarification of musts, exclusively Darauf folgt eine Fermentation zwischen 10 und 15 Tagen bei einer Temperatur von 28 bis 32 Grad.
This is followed by a fermentation between 10 and 15 days at Die optimale Auslegung und Leistungsfähigkeit des Belüftungssystems bestimmt die Wirtschaftlichkeit der Fermentation.
The key to the profitability of fermentation processes is optimising the efficiency Alle Substanzen werden mit Hilfe von Fermentation verarbeitet, dank dessen der Gehalt an Nährstoffen und Enzymen erhöht wird.
All ingredients are processed by a fermentation which increases its content of nutrients and enzymes.Während der Fermentation erfassen Sensoren und Analysegeräte Parameter wie beispielsweise ph-Wert oder Temperatur, die die Qualität des Bioprozesses beeinflussen.
During fermentation, sensors and analysis devices record parameters that impact the quality of the bioprocess, such as pH and temperature.Der Prozess von Ron gelangt von Sammeln Zuckerrohr, um Fermentation, Destillation, das Altern und die endgültige Vertrag Mischen.
The Ron process goes from collecting sugar cane to fermentation, distillation, aging and the final blending treaty.Manju wird durch Fermentation und Reifung aus der grünen Papaya und pflanzlichen Zutaten unter Zugabe von Effektiven Mikroorganismen gewonnen.
Manju is created by the fermentation and maturation of green papaya and herbal ingredients with Ihre Farbe resultiert aus einer mindestens 6 Monate langen Fermentation, die einen überzeugenden weichen und süffigen Genuss garantiert.
The colour results from a fermentation long at least 6 months which guarantees Die Fettsäuren durch Fermentation hergestellt wird, kann helfen, den Dickdarm zu heilen und Wiederherstellung der normalen Bakterien im Dickdarm.
Mal pro Tag für 10-15 Tage Temperatur kontrollierte Fermentation von 25 bis 27 ° C mit anschließendem Einweichen descubado ich vor Fässer zu füllen.
It is pumped-over between 2 and3 times Cane Rum aus Madagaskar, von der Fermentation von den Saft der ganzen Zuckerrohr, was zu einer großen Verkostung rum und Finesse aus.
Cane rum from Madagascar, made from fermenting the juice of whole sugar cane, resulting in a great tasting rum and finesse.Natto bacillus ist das primäre Element zur Fermentation von Natto und ist besonders hilfreich bei der Linderung von Magen-Darm-Erkrankungen.
Natto bacillus is the primary element for fermenting natto, and is distinctly helpful for relieving gastrointestinal disorders.Wir vereinigen 25 Jahre Fachwissen, von Fermentation und Gefriertrocknung, mit dem Ehrgeiz jeden Kundenwunsch vollständig zu erfüllen.
We combine 25 years of specialist experience in fermentation and freeze-drying with the ambition to completely fulfil all customer requirements.Als international anerkannter Experte für Fermentation und Destillation konnte Dr. Swan von der Heriot-Watt Universität in Edinburgh verpflichtet werden.
As an internationally recognized expert in fermentation and distillation, Dr. Ing. Swan from Heriot-Watt University Wenn die Blätter die nötige Stufe der Fermentation erreichen werden(bildet sie für den blauen Tee daneben 60%), trocknen die Blätter bei der Temperatur 250-300 Grad.
When leaves reach the necessary degree of a fermentation(for blue tea it makes about 60%), leaves dry at Auch die entstehenden Nebenprodukte der Fermentation, Vinasse und Vinassesalz, werden sinnvoll eingesetzt und in den natürlichen Rohstoffkreislauf zurückgeführt.
In addition, the emerging by-products of fermentation, i.e. vinasse and vinasse salt, are reasonably used and returned to the natural cycle Berücksichtigen Sie, dass die Stufe der Fermentation des blauen Tees stark gerade für uluna angenommen wird, dabei verhalten sich aller uluny zu es ist fermentirowannym den Tees mittler.
Consider that degree of a fermentation Die Klimalager-und Nachreifekammern KMD eignen sich für die zweite Phase der Fermentation und das Trocknen bei der thermisch nicht bearbeiteten dauerhaften Fleischprodukte und das Trocknen der thermisch bearbeiteten dauerhaften Fleischprodukte.
The KMD ripening chambers are designed for the second stage of fermentation and drying for non-heat-treated durable meat products or for drying heat-treated durable meat products.
