What is the translation of " FIELD INDICATES " in German?

• Feld zeigt
• Feld gibt an
• Feld bedeutet

Examples of using Field indicates in English and their translations into German

The Id field indicates the wormhole Id.
Das Feld Id gibt die Wurmloch-Id an.

Information is extracted from certain data records and assigned to specific values: Which field indicates whether a product is a TV or a car?
Informationen werden aus einem bestimmten Datensatz gezogen und bekannten Werten zugeordnet: Welches Feld besagt, ob das Produkt ein Fernseher oder ein Auto ist?

This field indicates the current receive directory.
Dieses Feld zeigt das aktuelle Empfangs-Verzeichnis an.

Grf files A check mark in this field indicates that the file type.
Grf-Dateien verknüpfen Ein Häkchen in diesem Feld zeigt an, daß der Dateityp.

This field indicates if Change Comments should be shown.
Dieses Feld gibt an, ob Änderungs-Kommentare angezeigt werden sollen.

On the left an info field indicates how much discs will be burned.
Links zeigt ein Anzeigefeld, wieviele Disks gebrannt werden.

This field indicates where in the datagram this fragment is placed.
Dieses Feld zeigt an, an welche Stelle im Datenpaket dieses Fragment gehört.

Fixed This field indicates the format of the IP Headers.
Fest Dieses Feld zeigt das Format des IP Headers an.

Empty field indicates that the first climber or the date is not known.
Leeres Feld bedeutet, dass der Erstbesteiger oder das Datum nicht mehr nachvollzogen werden können.

H(fixed) This field indicates the type of the MAC clients protocols.
H(fest) Diese Feld zeigt die Art des MAC Client Protokolls an.

This field indicates the direct or indirect reporting as per Article 26 MiFIR.
Dieses Feld kennzeichnet, ob es sich um eine direkte oder indirekte Meldepflicht nach Artikel 26 MiFIR handelt.

The state field indicates the state at the end of the path.
Das Feld"State" gibt den Zustand am Ende des Pfads an.

This field indicates the next level protocol used in the data portion of the internet datagram.
Diese Feld zeigt das Protokoll der nächsten Ebene an, das im Datenteil des Internet Datengramms benützt wird z.

The"Issuer" field indicates the person or company that issued the check.
Das Feld"Aussteller" bezeichnet die Person oder Firma, die den Scheck ausgestellt hat.

This field indicates where the partition will be mounted when Red Hat Linux is installed and running.
Dieses Feld zeigt an, wo die Partition gemountet wird, wenn Red Hat Linux installiert ist und ausgeführt wird.

IsVariant This field indicates whether the item is a variant of a product such as a different color.
IsVariant Dieses Feld gibt an, ob es sich um eine Variante eines Produkts(z.B. eine andere Farbe) handelt.

This field indicates the next level protocol used in the data portion of the internet datagram and has a fixed value of 6 for TCP Transmission Control Protocol.
Dieses Feld definiert, welches Protokoll höherer Schichten als nächstes dem Datenteil vorangestellt ist. Es hat für TCP einen festen Wert von 6.

Mount Point: This field indicates where the partition will be mounted when Vine Linux is installed and running.
Mount-Point: Dieses Feld zeigt an, wo die Partition gemountet wird, wenn Vine Linux installiert ist und ausgeführt wird.

The X2 field indicates the horizontal position of the last end-point;
Das Feld X2 zeigt die horizontale Position des letzten Endpunktes;

The Quality field indicates the relative strength of the wireless signal the printer is receiving.
Im Feld"Qualität" wird die relative Stärke des vom Drucker empfangenen WLAN-Signals angezeigt.

Fixed This field indicates the protocol of the next level that is used in the data section of the internet datagram.
Fest Diese Feld zeigt das Protokoll der nächsten Ebene an, das im Datenteil des Internet Datengramms benützt wird.

A value of 0 in a field indicates that the resource associated with that field has not saturated or reached an end stop before attaining the required setpoint.
Eine 0 in einem Feld bedeutet, dass die mit dem Feld verbundene Anlage(Gerät) nicht gesättigt ist oder die Endabschaltung nicht erreicht bevor der gewünschte Sollwert erreicht ist.

Prior developments on this field indicate significant reservoirs of oil.
Frühere Arbeiten auf diesem Feld weisen auf bedeutende Ölvorkommen hin.

These fields indicate the release or iteration to which the defect suite is assigned.
Diese Felder geben das Release oder die Iteration an, dem/der die Defekt-Suite zugewiesen ist.

The fields indicated with an* are obligatory Lastname.
Die mit* gekennzeichneten Felder sind obligatorisch.

Fields indicated with a* are mandatory.
Hervorgehobene Felder mit* sind Pflichtfelder.

Fields indicated with* are mandatory.
Die Felder die mit einem* versehen sind, sind Pflichtfelder.

The lamp's performance in the lumen-Watt field, with the energy efficacy fields indicated.
Die Leistung der Lampe in der Lumen-Watt Bereich, mit der Energie-Effizienz gekennzeichneten Felder.

It expresses the hope that further steps by the Belgrade authorities in the fields indicated in this Declaration, notably as regards Kosovo, will allow the development of good relations with the FRY, as well as the improvement of Belgrade's position within the international community.
Er äußert die Hoffnung, daß weitere Schritte der Belgrader Behörden in den in dieser Erklärung genannten Bereichen, insbesondere in bezug auf das Kosovo, zur Entwicklung guter Beziehungen mit der Bundesrepublik Jugoslawien sowie zu einer Verbesserung der Stellung Belgrads in der internationalen Gemeinschaft führen werden.