Examples of using Field level in English and their translations into German
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Equipment at field level 146.
Geräte auf der Feldebene 146.Evaluation of the production potential of soils at field level.
Evaluierung des Produktionspotenzials der Böden auf Parzellenebene.Dynamic Visibility: Make field level adaptations in real time.
Dynamische Visibility: Anpassungen zur Laufzeit auf Feldebene.Both aspects are valid for radius/field level 3.
This is valid here for the morphogenetic radius/field level 4, which describes the atmosphere of the building itself.
Dies gilt für die astrogeographische Radius-, Felderebene 4, die die Atmosphäre des Gebäudes selbst beschreibt.Once initiated, synchronisation automatically runs in the background at field level.
Einmal initiiert läuft die Synchronisation auf Feldebene automatisiert im Hintergrund ab.Modern controllers can send data from the field level to the cloud where the information can be aggregated and used for analysis.
Moderne Steuerungen können Daten aus der Feldebene in die Cloud senden, wo die Informationen aggregiert und für Analysen genutzt werden.The SPS IPC Drives 2018 marked a milestone in the penetration of OPC UA andthe Ethernet standard TSN into the field level.
Die SPS IPC Drives 2018 markierte einen Meilenstein beim Vordringen von OPC UA unddes Ethernet-Standards TSN in die Feldebene.Remote control access- From field level to ERP.
Zugang per Funk- Von der Feldebene ins ERP.But also in bigger plants with superior control systems,it is often useful to outsource tasks completely to the field level.
Aber auch in größeren Anlagen mit übergeordnetenSteuerungssystemen ist es häufig sinnvoll, Aufgaben komplett in die Feldebene auszulagern.Designing comprehensive automation solutions, from field level to MES(Manufacturing Execution System) linked to SAP or other ERP systems.
Erstellen kompletter Automatisierungslösungen, von der Feldebene bis zum MES(Manufactoring Execution System) mit Ankopplung an SAP oder anderen ERP-Systemen.Automation of your industrial facility is divided into the process control level, control level and field level.
DELTA 2000 is an embeddedPC for systems that require a variety of interfaces to the field level as well as a network connection, or in a nutshell.
DELTA 2000 ist einEmbedded PC für Systeme, die diverse Schnittstellen zur Feldebene ebenso benötigen wie eine Verbindung zu Netzwerken, kurz gesagt.For connection of field level devices Gipsy MM-SMS provides eight digital inputs, two relays, two analog and two PT1000 inputs and, two analog outputs.
Zur Anbindung von Geräten der Feldebene bietet das Gipsy MM-SMS 8 digitale Eingänge(2 davon Zähler bis 1 kHz), 2 Relais, 2 analoge und 2 PT1000 Eingänge sowie 2 analoge Ausgänge.Due to new cooperations with the software providers Bacsoft and TeamViewer,complete IoT solutions are created- from the field level to the cloud from a single source.
Aufgrund der neuen Kooperationen mit den Software-Anbietern Bacsoft undTeamViewer entstehen vollständige IoT-Lösungen- von der Feldebene bis zur Cloud aus einer Hand.For field level 1 which describes the global meaning of Psychro Cave the place is located at 5 of the mental fire sign Sagittarius, an aspect which indicates that Zeus would have been born in his own sign or field and not in exile here.
Für die Felderebene 1, die die überregionale und internationale Bedeutung der Höhle von Psychro beschreibt, liegt der Ort bei 5 des Feuerzeichens Schütze also ebenfalls in Zeus Heimat- und Herrschaftszeichen.Preconfigured system cable s andtermination boards of the H-System enable system wiring between field level and automation level according to safety standards.
Die vorkonfektionierten Systemkabel undTermination Boards des H-Systems ermöglichen eine nach dem Sicherheitsstandard geprüfte Systemverdrahtung zwischen Feldebene und Automatisierungsebene.The DELTA 2000's wide range of interfaces to the field level and its network integration meet the industry standard, although the price is at the level of consumer hardware such as routers for home users, given sufficient volume.
Die diversen Schnittstellen der DELTA 2000 BOX zur Feldebene und die Einbindung in Netzwerke erfüllen Industriestandard, der Preis liegt bei entsprechenden Stückzahlen jedoch im Bereich von Consumer-Hardware wie beispielsweise von Routern für Privatanwender.WAGO's 727 Series Matrix Patching andCommon Potential Terminal Blocks provide the perfect interface between control and field level and are ideal for matrix patchboards with one-way access.
Die Rangier- und Potentialklemmen(Serie 727)bilden die optimale Schnittstelle zwischen Leit- und Feldebene und eignen sich für den Einsatz in Rangierverteilern, die nur einseitig zugänglich sind.Together with its brands HirschmannTM and Lumberg AutomationTM, Belden offersan extensive and highly specialized product portfolio covering the full range of data communications-from the information and control levels down to the field level.
Belden bietet gemeinsam mit ihren Marken HirschmannTM und Lumberg AutomationTM ein umfangreiches und hoch spezialisiertes Produktprogramm, für die durchgängige Datenkommunikation an-von der Informations- über die Steuerungs- bis hin zur Feldebene.We support you with a scalable, coordinated portfolio for energy data acquisition at the field level, production-level energy monitoring, and location-wide or company-wide energy analysis.
Wir unterstützen Sie mit einem skalierbaren, abgestimmten Portfolio für die Energiedatenerfassung auf der Feldebene, das produktionsnahe Energiemonitoring und die standort- oder unternehmensweite Energieanalyse.Scanned mail or an electronic fax passes an OCR preprocessing stage and is completely split into digitalsegments. Segments, which cannot be recognized, are transferred to world-wide distributed Internet work places, verified at field level, and corrected.
Gescannte Poststücke oder E-Faxe werden nach der OCR-Vorverarbeitung durchgängig digital segmentiert,nicht erkannte Segmente werden über weltweit verteilte Internetarbeitsplätze auf Feldebene verifiziert und korrigiert.Astrogeographic position of the temple for field level 4: both coordinates of the temple are in the creative, innovative, individualistic spiritual air sign Aquarius the sign of the sky and indicator for liberation and self-finding.
Astrogeographische Position des Tempels für die Radius/Felderebene 4: beide Koordinaten des Tempels liegen im kreativen, innovative, individualistischen spirituellen Luftzeichen Wassermann dem Zeichen des Himmels, der selbstbefreiung, Selbstfindung und religiösen Suche.Thanks to the openness principle,Saia PCD technology supports end-to-end communication across disciplines and levels- from the field level with ventilation, climate control and electrical components, to the automation and management levels. .
Dank des Prinzips der Offenheitermöglicht die Saia PCD-Technik die durchgängige Kommunikation über Gewerke und Ebenen hinweg- von der Feldebene, mit Komponenten aus Belüftung, Klima, Elektrizität, über die Automations- bis hin zur Managementebene.At field level, Lumberg Automation is the specialist in the connection of sensors/ actuators as well as their power supply, for hundreds of different standard molded connectors, individual lengths of cable, and a broad range of field-attachable connectors.
Auf Feldebene ist Lumberg Automation mit Hunderten unterschiedlicher umspritzter Steckverbinder, individuellen Kabellängen und einer breiten Palette konfektionierbarer Steckverbinder der Spezialist in punkto Anschluss von Sensoren/Aktoren sowie deren Stromversorgung.Together with its brands HirschmannTM and Lumberg AutomationTM and Trapeze NetworksTM, Belden offers an extensive and highly specialized product portfolio covering the full range of data communications-from the information and control levels down to the field level.
Belden bietet gemeinsam mit seinen Marken HirschmannTM und Lumberg AutomationTM ein umfangreiches und hoch spezialisiertes Produktprogramm, für die durchgängige Datenkommunikation an- von der Management- über die Steuerungs-bis hin zur Feldebene.Astrogeographic position of the town of Barshana for field level 2: the town of Barshana is located in the"extraterrestrian" constellation of the spiritual water sign Pisces the sign of the reconnection with the spiritual plane and the spiritual air sign Aquarius.
Astrogeographische Position der Stadt Barshana für die Felderebene 2: Die Stadt Barsana liegt in der transzendentalen,„extraterrestrischen" Konstellation aus dem spirituellen Wasserzeichen Fische dem Zeichen der Rückverbindung mit der spirituellen Ebene mit dem Luftzeichen Wassermann.Calls upon the relevant organizations of the United Nations system and, as appropriate, other relevant humanitarian actors, to improve the humanitarian response to natural and man-made disasters and complex emergencies by strengthening the humanitarian response capacities at all levels, by strengthening the coordination of humanitarian assistance at the field level, including with national authorities of the affected State, as appropriate, and by enhancing transparency, performance and accountability;
Fordert die zuständigen Organisationen des Systems der Vereinten Nationen sowie gegebenenfalls die anderen auf humanitärem Gebiet tätigen Akteure auf, die humanitäre Reaktion auf Natur- und vom Menschen verursachte Katastrophen sowie komplexe Notsituationen zu verbessern, indem sie die Kapazitäten für humanitäre Maßnahmen aufallen Ebenen ausbauen, die Koordinierung der humanitären Hilfe auf Feldebene verstärken, bei Bedarf auch gemeinsam mit den nationalen Behörden des betroffenen Staates, und die Transparenz, die Leistungserbringung und die Rechenschaftslegung verbessern;While the two signs of the material plane(Aries, Taurus)provide a solid basis for grounding and growing roots for the pyramid on field level 3 the exalted combination of the pyramid s top in the two air signs(Libra, Aquarius) stands for its function to connect the earth(material sphere) with the sky(spiritual sphere) here on field level 4.
Während die beiden Zeichen der materiellen Sphäre(Widder, Stier)eine solide Basis für die Erdung und Verwurzelung der Pyramide an dem Ort für die Felderebene 3 bieten, steht die Spitze der Pyramide in der exaltierten Konstellation aus den beiden Luftzeichen(Waage, Wassermann) sehr harmonisch für ihre Funktion als Verbindungsschnittstelle zwischen Erde(materielle Sphäre) und Himmel spirituelle Sphäre.
