What is the translation of " FIGURES SHOWN " in German?

• aufgeführten Zahlen
• dargestellten Zahlen
• angegebenen Zahlen
• Figuren gezeigt werden
• ausgewiesenen Zahlen
• gezeigten Vergleichswerte

Examples of using Figures shown in English and their translations into German

The figures shown are indicative.
Die angegeben Zahlen sind Anhaltspunkte.

With cylindrical spotting drill, figures shown in the flute.
Mit zylindrischem Anbohrer, -Zahlen in der Nut.

The figures shown are based on real data.
Die dargestellten Zahlen basieren auf realen Daten.

Age of Extinction optimus prime and other figures shown sold separately.
Age of Extinction Optimus Prime und anderen Figuren gezeigt werden separat verkauft.

Note: Other figures shown sold separately.
Hinweis: Andere Figuren dargestellt sind separat erhältlich.

Connecting the Speaker wires Connect the speaker leads according to the figures shown below.
Anschließen der Lautsprecherkabel Schließen Sie die Lautsprecherkabel gemäß folgenden Abbildungen an.

The figures shown are mainly for a quick orientation.
Die gezeigten Werte dienen vorwiegend der schnellen Orientierung.

The strategy was launched in 2017 and the figures shown are based on real data.
Die Strategie wurde 2017 gestartet und die dargestellten Zahlen basieren auf realen Daten.

The figures shown are based on real data. Total number of trades: 1409.
Die dargestellten Zahlen basieren auf realen Daten. Gesamtzahl des Handels: 1409.

As of 02 Nov 2005 the index tracked for this fund changed from DJ Stoxx 600- Banks(4PM GMT Historical Levels) to STOXX® Europe 600 Banks The figures shown relate to past performance.
Zum 02 Nov 2005 änderte sich der für diesen Fonds abgebildete Index von DJ Stoxx 600- Banks(4PM GMT Historical Levels) auf STOXX® Europe 600 Banks Die aufgeführten Zahlen beziehen sich auf die Wertentwicklung in der Vergangenheit.

The figures shown for 2017 have been restated accordingly.
Die ausgewiesenen Zahlen für das Jahr 2017 wurden entsprechend nachträglich revidiert«restated».

The figures shown are only approximate because they depend on product doses.
Die angegebenen Werte sind indikativ, da sie von den Massemengen abhängig sind.

The figures shown in the table are based on a notional 100percent investment.
Die in der Tabelle dargestellten Werte basieren auf einem fiktiven Anteilsbesitz von 100Prozent.

The figures shown for 2017Â have therefore been calculated or estimated using data from three sources.
Die für 2016 ausgewiesenen Zahlen wurden somit anhand von Daten aus drei Quellen berechnet oder geschätzt.

Note: The figures shown in this press release for the first half of 2017 have been adjusted compared to the initial publication due to the first-time application of IFRS 15.
Hinweis: Die in dieser Meldung gezeigten Vergleichswerte für das erste Halbjahr 2017 wurden im Zuge der Erstanwendung des neuen Rechnungslegungsstandards IFRS 15 im Vergleich zum ursprünglichen Ausweis angepasst.

The figures shown in the Communication on the Single Market adopted by the Commission last October are quite clear: by liberalising services, we would obtain a 4% growth in gross domestic product(GDP) over the next 10 years.
Die in der von der Kommission im letzten Oktober angenommenen Mitteilung über den Binnenmarkt angegebenen Zahlen sind recht eindeutig: Durch die Liberalisierung von Dienstleistungen würde das Bruttoinlandsprodukt(BIP) in den nächsten 10 Jahren um 4% wachsen.

The figures shown for the period before 2010 are only a proxy and therefore presented for illustrative purposes only, since they use a different series of"one-offs" measures, defined according to the former national account system ESA1995.
Die für die Zeit vor 2010 ausgewiesenen Werte sind lediglich Näherungswerte und dienen somit nur zur Veranschaulichung, da hierfür andere Reihen„einmaliger Maßnahmen“ nach der Definition des früheren Europäischen Systems Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen(ESVG 1995) zugrunde gelegt wurden.

The figures show and rotate only very briefly.
Die Figuren zeigen und drehen sich nur sehr kurz.

Figures show that approximately 25% of the Japanese population consists of seniors.
Statistiken zeigen, dass ungefähr 25% der japanischen Bevölkerung aus Senioren besteht.

The figure shown on one picture serves for size comparison purposes.
Die auf einem Foto abgebildete Figur dient dem Größenvergleich und stammen aus dem Spiel Götterdämmerung.

The figures show the installation of a GSM 150V.
Die Abbildungen zeigen die Installation eines GSM 150V.

These figures show the relative importance of the publicly-owned enterprise sector.
Diese Zahlen veranschaulichen die relative Bedeutung des in Gemeineigentum befindlichen Unternehmenssektors.

These figures show that it can.
Diese Zahlen beweisen, dass es möglich ist.

The figures show the impact on GDP and employment after three years.
Die Angaben zeigen die Wirkung auf das BIP und die Beschäftigung nach drei Jahren.

Yet current figures show that very few Europeans work abroad.
Aktuelle Zahlen ergeben jedoch, dass nur sehr wenige Europäer im Ausland arbeiten.

Below figures show which parameter of installer.
Die folgenden Abbildungen zeigen, welche Parameter der.

Smaller figures show the successors of the clan leaders.
Kleinere Figuren zeigen die Nachfolger der Clanführer.

In the figure shown, for example, the navigation page Welcome is shown..
Bei der dargestellten Abbildung ist beispielsweise die Navigationsseite Willkommen dargestellt.