What is the translation of " FIGURES SPEAK " in German?

• Zahlen sprechen sich
• Ergebnisse sprechen sich

Examples of using Figures speak in English and their translations into German

The figures speak for themselves.
Die Zahlen sprechen für sich selbst.

Forty-two cars these figures speak for themselves.
Wagen, diese Zahl spricht für sich selbst.

The figures speak for themselves.
Die Bilanz spricht für sich.

Be that as it may, the figures speak for themselves.
Wie dem auch sei, die Zahlen sprechen für sich.

The figures speak for themselves.
Die Zahlen sprechen für sich.

Factory noise has been compared with the noise from music or concerts. I think the figures speak for themselves.
Man hat den Lärmpegel in der Fabrik und in der Musikbranche bzw. bei einem Konzert verglichen, und ich denke, die Zahlen sprechen für sich.

These figures speak for themselves.
Die Zahlen sprechen für sich selbst.

In my view, these figures speak for themselves.
Mir scheint, diese Zahlen sprechen fuer sich.

The figures speak for themselves, even if they are not clear.
Die Zahlen sprechen für sich, auch wenn sie nicht klar sind.

Impressive figures speak on our behalf.
Eindrucksvolle Zahlen sprechen für uns.

These figures speak for themselves and no politicians can or should deny them.
Diese Zahlen sprechen für sich, und keine Politiker können oder sollten sie leugnen.

The figures speak for themselves.
Diese Zahlen sprechen für sich.

These figures speak for themselves.
Diese Zahlen sprechen für uns.

These figures speak for themselves.
Diese Zahlen sprechen für sich.

These figures speak for themselves.
Diese Zahlen sprechen eine eindeutige Sprache.

The figures speak for themselves.
Die Zahlen, die für sich sprechen.

These figures speak for themselves", he declared.
Diese Zahlen sprechen für sich", sagte er.

These figures speak for themselves and are terrifying.
Diese Zahlen sprechen für sich und sind erschreckend.

These figures speak for themselves- and for the TTK 100 E.
Diese Zahlen sprechen für sich- und für den TTK 100 E.

These figures speak for themselves, more than any speech could!
Diese Zahlen sprechen für sich, besser als jede Rede!

The figures speak for themselves- since 1975 the Nordic share markets have risen by 12.6% p. a.
Die Zahlen sprechen für sich- seit 1975 legten die nordischen Aktienmärkte um durchschnittlich 12,6% p.a.

These figures speak for themselves regarding the laundry which is required every day- only for beds.
Diese Zahlen sprechen eine deutliche Sprache in Bezug auf die täglich benötigten Mengen an Wäsche- allein für die Betten.

The figures speak for themselves: in the European Union, transport accounts for one third of CO2 emissions.
Die Zahlen sprechen für sich. In der EU ist der Verkehr für ein Drittel der CO2-Emissionen verantwortlich.

The figures speak for themselves: over the last 10 years farm expenditure has almost quadrupled.
Die Zahlen sprechen eine deutliche Sprache: Während der vergangenen zehn Jahre haben sich die Agrarausgaben beinahe vervierfacht.

The figures speak for themselves: instead of 6,000 tons of sugar beet per day, the plant will process 8,000 t/d.
Hier sprechen die Zahlen für sich: Statt 6.000 t Zuckerrüben pro Tag werden künftig 8.000 t verarbeitet.

The figures speak for themselves: the 15 most visited websites in France are marketplaces, and ten of these are local ones.
Die Zahlen sprechen für Mode-Marktplätze: Die 15 meistbesuchten Webseiten in Frankreich sind Marktplätze und zehn von diesen sind lokale Marktplätze.

The figures speak for themselves and impress: more than 70 million people were reached by media reports last year.
Hierbei sprechen die Zahlen für sich und zeugen von einer enormen Resonanz- eine mediale Reichweite von mehr als 70 Millionen Kontakten im vergangenen Premierenjahr.

Presented figures speak for the positive development since the introduction in 2002, about eighty suppliers are now cooperating with each other.
Präsentierte Zahlen sprechen für die positive Entwicklung seit der Einführung im Jahr 2002, ca. achtzig Lieferanten kooperieren mittlerweile miteinander.

The figures speak for themselves: On average, graduates who completed their in-company training at OPTIMAL SYSTEMS are better than average.
Die Zahlen sprechen eine klare Sprache: Im Schnitt sind Absolventen, die ihre betriebliche Ausbildung bei OPTIMAL SYSTEMS machten, besser als der Durchschnitt.

The figures speak for themselves: in 1997, Piraeus was visited by more than 10.5 million national and international cargo vessels and more than 8 million passengers.
Lassen wir einige Zahlen sprechen: 1997 wurden in Piräus mehr als 10,5 Millionen Tonnen Güter umgeschlagen und mehr als 8 Millionen Passagiere abgefertigt.