Examples of using File selection in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
File selection failed.
Die Dateiauswahl ist fehlgeschlagen.As a result of this revision, file selection is faster.
Ergebnis der Überarbeitung ist eine schnellere Datei-Auswahl.File selection extended input«- Select filenames. Opcode: 91.
File Selection Extended Input«- selektiert Dateinamen. AES -Nummer: 91.Different views which makes file selection easy after recovery.
Verschiedene Ansichten, die Datei-Auswahl einfach nach der Genesung macht.Power64 now uses the Navigation Services of MacOS for file selection.
CHANGED: File selection is removed when listing other projects files. .
GEÄNDERT: Die Dateiauswahl wird abgewählt, wenn Sie ein anderes Projekt öffnen.Default for AWS Cloud9 to use default icons and default file selection behaviors.
Standard: AWS Cloud9 verwendet Standardsymbole und Standardverhaltensweisen für die Dateiauswahl.The group file selection screen to choose which group file to ungroup is displayed.
Das Fenster File Selection zum Auswählen der zu gruppierenden Dateien erscheint.View the recovered data in two different viewing patterns for easy file selection.
Anzeigen der wiederhergestellten Daten in zwei verschiedenen Ansichtsmustern zur einfachen Dateiauswahl.Make your file selection using two view types which are“Data View” and“File Type View”.
Machen Sie Ihre Dateiauswahl mit zwei Ansichtstypen, die sind“Data View” und“File Type View”.If you press No, the program will also stay at the file selection stage.
Wenn Sie auf No(Nein) klicken, bleibt The group file selection screen to choose which group file to ungroup is displayed.
Das Fenster“Group File Selection” zum Auswählen der zu entgruppierenden Datei erscheint.In the Add Files window, click the corresponding tab,for example File Selection.
Klicken Sie im Fenster Dateien hinzufügen auf die entsprechende Registerkarte,z.B. Dateiauswahl.In the File selection area, in the URL field, enter the URL that refers to the file. .
Geben Sie im Bereich Dateiauswahl im Feld URL die URL ein, die auf die Datei verweist.Alternative for AWS Cloud9 to use alternative icons andalternative file selection behaviors.
Alternative: AWS Cloud9 verwendet alternative Symbole undalternative Verhaltensweisen für die Dateiauswahl.The file selection screen to choose which files to combine into a groupfile is displayed.
Das Fenster“File Selection” zum Auswählen der zu gruppierenden Dateien erscheint.FTP Dropzone- Upload files or folder toan FTP server using drag and drop or file selection.
FTP Dropzone- Dateien oder Ordner hochladen,um einen FTP-Server per Drag& Drop oder Dateiauswahl.The file selection screen to choose which files to combine into a groupfile is displayed.
Das Fenster Group File Selection zum Auswählen der zu entgruppierenden Datei erscheint.This includes the optimisation of parameter search, file selection and wizard-supported configuration.
Dazu zählen unter anderem die Optimierung der Parametersuche, der Dateiauswahl sowie der Wizard-gestützten Konfiguration.File selection, analysis of the file structure, preview of the recoverable data and export into AutoCAD.
Dateiwahl, Analyse der Dateistruktur, Vorschau der wiederherstellbaren Daten und Export nach AutoCAD.The software automates the entire conversion process, from file selection to saving data to the selected destination.
Die Software automatisiert den gesamten Konvertierungsprozesses, von der Dateiauswahl zum Speichern von Daten an das ausgewählte Ziel.The file selection dialog on the other setup tabs only shows files with the extension. MSI(MSI Tab) or.
Der Datei Auswahl Dialog auf den jeweiligen Installer Tabs zeigt nur If necessary, you can use the Back button to go back to the file selection stage and choose another file for recovery.
Bei Bedarf kann In the file selection window, find and select the Update. stufile you downloaded in step 2.
Im Fenster für die Dateiauswahl suchen und wählen Sie die Datei Update.stu, die Sie in Schritt 2 heruntergeladen haben.Enabled GPX file recreation by changing this process from a check-box on the Download screen to a button that launches file selection and GPX file creation.
Aktiviert die GPX-Datei-Erholung,indem Sie diesen Vorgang aus einem Kontrollkästchen auf dem Download-Bildschirm auf eine Schaltfläche ändern, die die Dateiauswahl und die Erstellung der GPX-Datei startet.File selection, playback functions and deleting of individual files in the Recordings mode correspond to the functions in the Music mode.
Die Dateiauswahl, die Wiedergabefunktionen und das Löschen einzelner Dateien im Modus Aufnahmen entsprechen den Funktionen im Modus Musik.If you need to change the name or path of the dbf file or add a MEMO file to your selection, press No and go back to the file selection window by pressing the Back button.
Wenn Sie Unless you work on a system with multi-windowing and advanced directory and file selection dialogs, it is recommended to start the Bartels AutoEngineer from the directory where the design files should be generated since this considerably simplifies job file access.
Wenn Sie nicht auf einem System mit Mehrfenstertechnik und komfortablen Dialogen zur Verzeichnis- und Dateiauswahl arbeiten, dann empfiehlt es sich, den Aufruf des Bartels AutoEngineers grundsätzlich aus dem Verzeichnis heraus vorzunehmen, in welchem die zu bearbeitenden Projektdateien abgelegt bzw. abzulegen sind.The program has absolutely no problems converting Mac and Unix encoded emails, provides a bunch of automation mechanisms for hassle-free batch conversion of email archives to multiple PST files, and comes with a flexible system of filters for narrowing your file selection by date, file size and presence of attachments.
Das Programm hat absolut keine Probleme Konvertieren von Mac und Unix verschlüsselte e-Mails, bietet eine Reihe von Automatismen für problemlose Batch-Konvertierung e-Mail-Archive auf mehrere PST-Dateien,und kommt mit einem flexiblen System von Filtern zur Einengung Ihrer Dateiauswahl nach Datum, Dateigröße und Vorhandensein von Anlagen.
