What is the translation of " FILE SELECTION " in Ukrainian?

• вибору файлів
• вибору файлу
• вибору файла

Examples of using File selection in English and their translations into Ukrainian

File Selection.
Вибір файла.

Brand new and improved file selection window.
Зовсім нове і поліпшене вікно вибору файлів.

File selection failed.
Не вдалося вибрати файл.

Allow invocation of file selection dialogues.
Дозволити виклик діалогових вікон вибору файлу.

Click in the file selection box at the top of the page and select the files to compress.
Клацніть у вікні вибору файлів у верхній частині сторінки та виберіть файли для стиснення.

Ctrl; O: Open an image using the standard file selection dialog.
Ctrl; O: відкриває зображення за допомогою стандартного діалогового вінка вибору файла.

Shows save file selection dialog. Returns selected file..
Показує вікно вибору файлів. Повертає вибраний файл..

Select PDF files you want to convert to JPGs using the file selection box.
Виберіть PDF файли, які ви хочете перетворити в JPG, використовуючи область вибору файлів.

Use the file selection box to select the JPG files you want to convert to PDF format.
Використовуйте поле вибору файлів, щоб вибрати JPG файли, якi потрібно перетворити у формат PDF.

By selecting Attach Attach File you can open the File Selection Dialog Box; here you can choose the file you want to attach.
За допомогою пункту меню Долучення Долучити файл ви можете відкрити діалогове вікно вибору файла. За його допомогою ви можете обрати файл, який ви бажаєте долучити.

Add a file selection dialog from the& kprinter; window to allow combining of additional files to the present printjob.
Додати діалогове вікно вибору файлів до вікна& kprinter;, за допомогою цього вікна ви зможетеоб' єднувати файли з поточним завданням з друку.

Load a previously saved puzzle, with all of its dimensions, settings, current state of the cube and history of moves, using a file selection dialog box to locate the required file..
Завантажити збережену раніше головоломку, разом з усіма її вимірами, параметрами, поточним станом кубика і історією обертань, за допомогою діалогового вікна вибору файла, у якому ви зможете вказати потрібний файл..

File Selection: radio, mouse marquee, shift-election, ctrl chosen at random, the keyboard up and down, home, end selection..
Вибір файлу: радіо, миша рядка, що біжить, перекласти ці вибори, Ctrl, обраний випадковим чином, клавіатуру вгору і вниз, додому, вибір кінця.

Use the“Browse” button to open the standard folder/file selection dialog and then click the“Add” button to add the currently selected folder to the list.
Використовуйте"Огляд"Кнопку, щоб відкрити стандартну папку/ діалог вибору файлу та натисніть кнопку"Додати"Кнопку, щоб додати обрану папку в список.

File contents to enter the path or& URL; of a text or image file whose contents are to be displayed in the alarm message. Use the button beside the edit box to display a file selection dialog. The Speak option is not available for this type of alarm.
За використання варіанта Вміст файла вам слід буде ввести шлях або адресу& URL; текстового файла або файла зображення, вміст якого буде показано у повідомленні нагадування. Скористайтесь кнопкою поряд з полем редагування, щоб відкрити діалогове вікно вибору файла. Для нагадувань такого типу пункт Декламувати буде недоступним.

Use the“Browse” button to open the standard folder/file selection dialog and then click the“Add” button to add the currently selected folder to the list.
Використовуйте"Огляд"Кнопку, щоб відкрити стандартну папку/ діалог вибору файлу та натисніть кнопку"Додати” button to add the currently selected folder to the list.

Check Log to file to save the command's output in a file. The output, prefixed by a heading showing the time at which the command was scheduled to run, will be appended to any existing contents of the file. Enter the file name in the edit box, or use the button beside the edit box to display a file selection dialog.
Позначте варіант Записувати журнал у файл, щоб зберегти вивід команди до файла. Виведені дані, перед якими буде вказано заголовок з записом часу, коли за розкладом було виконано команду, буде додано до вже існуючого вмісту файла. Введіть назву файла у поле редагування або скористайтеся кнопкою поряд з полем редагування для того, щоб відкрити діалогового вікна вибору файла.

You cannot however call kprinter without a print file and hope to open a file selection dialog box from the& kprinter; window. This is a feature that will be implemented only in the next version.
Але ви не можете викликати діалогове вікно kprinter без визначення файла для друку у сподіванні відкрити діалогове вікно вибору файла за допомогою діалогового вікна& kprinter;. Цю можливість буде реалізовано лише у майбутніх версіях програми.

It has a smart file selection dialog to display only those files that are suitable for the current task, the virtual tree structure, which provides a hierarchical view of the folders that will be recorded, as well as a number of other improvements.
Вона володіє розумними діалогами вибору файлів, які відображають тільки ті файли, які підходять під поточну задачу, віртуальної деревовидної структурою, яка забезпечує ієрархічний вид папок, які будуть записані, а також низкою інших поліпшень.

P, li{white-space: pre-wrap;} Default save location for torrents from this group. Note: This is only used in the file selection dialog, when you change the group, the download location in the dialog will be set to this. You can still override it, if you want to.
P, li{white- space: pre- wrap;} Типове місце збереження торентів з цієї групи. Зауваження: Цей параметр використовується лише у діалозі вибору файла, якщо ви змінюєте групу, місце звантаження буде встановлено у це значення. Там ви теж зможете його змінити, якщо ви цього бажаєте.

This brings up a file selection dialog. To learn about this or other standard& kde; dialog boxes in detail, please consult the& kde; documentation. You can browse by clicking on folder icons or by using the browser style buttons on the toolbar(highlighted in red.) Clicking the up arrow takes you up one folder level.
Програма відкриє діалогове вікно вибору файла. Щоб докладніше вивчити це діалогове вікно та інші стандартні діалогові вікна& kde;, будь ласка, зверніться до документації з& kde;. Пересуватися теками можна або натисканням піктограм тек, або за допомогою кнопок навігатора верхньої панелі вікна(підсвічено червоним). Натискання кнопки стрілка вгору пересуне перегляд на один рівень вгору.

P, li{white-space: pre-wrap;} When this is enabled, these settings will only be applied when a torrent is added to the group in the file selection dialog or the torrent creation dialog. If this is not enabled, the settings will always be applied when you add a torrent to this group.
P, li{white- space: pre- wrap;} Якщо увімкнено цей параметр, вказані налаштування буде застосовано лише у випадку, якщо до групи за допомогою діалогового вікна вибору файла або створення торента додається новий торент. Якщо не позначати цей пункт, налаштування завжди будуть застосовуватися одразу по додаванню торента до цієї групи.

The program has absolutely no problems converting Mac and Unix encoded emails, provides a bunch of automation mechanisms for hassle-free batch conversion of email archives to multiple PST files, and comes with a flexible system of filters for narrowing your file selection by date, file size and presence of attachments.
Перспективи майстра імпорту є одним з найбільш повних і функціональних рішень import eml to pst Тип пропозиції безпрецедентна легкість електронна пошта перетворення для тих, хто, від повних новачків до просунутих користувачів. Програма має абсолютно ніяких проблем перетворення Mac і Unix закодованих повідомлень, надає купу автоматизації механізмів без проблем пакетний режим конвертації електронних архівів на декілька файлів PST, і поставляється з гнучкою системою фільтрів для звуження вибору файлів за датою, розмір файлу та наявність вкладень.

The simplest way to upload photographs from your computer to your camera is to click the Download button and then click Upload. A standard& kde; file selection dialog will appear to select the files from your computer to copying on your camera. You can select more than one file using the standard& kde; selection methods.
Найпростішим способом вивантаження фотографій з вашогокомп' ютера на ваш фотоапарат є натискання кнопки Звантажити з наступним натисканням кнопки Вивантажити. Програма відкриє стандартне діалогове вікно вибору файлів& kde;, за допомогою якого ви зможете вибрати файли на вашомукомп' ютері для копіювання на фотоапарат. Ви можете вибрати декілька файлів за допомогою типових для& kde; способів вибору.

You can export alarms from& kalarm; to other calendar files, either the alarms currently selected in the alarm list, or all the alarms from an alarm calendar. The methods to do this are given below. Whichever method is used, you can either create a new calendar file or append the exported alarms to an existing calendar file. To append the alarms, check Append to existing file in the file selection dialog; otherwise, any existing file is overwritten.
Ви можете експортувати нагадування з& kalarm; до файлів календарів. Цю дію можна виконувати лише для обраних нагадувань у списку або для всіх нагадувань певного календаря нагадувань. Способи виконання цих завдань наведено нижче. Яким би методом ви не скористалися, ви можете або створити новий файл календаря або додати експортовані нагадування до існуючого файла календаря. Щоб додати нагадування, позначте пункт Додати до існуючого файла у діалоговому вікні вибору файла. Якщо ви цього не зробите, файл буде перезаписано.

Enter the sound file path, or use the button beside the edit box to display a file selection dialog. You can listen to the selected file by clicking the play button to the left of the edit field. That button then changes function to allow you to stop playing when you have heard enough.
Введіть шлях до звукового файла або скористайтеся кнопкою, розташованою поруч з полем редагування для того, щоб відкрити діалогове вікно вибору файла. Ви можете прослухати вибраний файл натисканням кнопки відтворення, яку буде показано ліворуч від поля редагування. Після натискання ця кнопка змінить призначення: повторне натискання призведе до припинення відтворення файла, коли ви прослухаєте достатню частину файла..