What is the translation of " FILL QUANTITY " in German?

• Füllmenge

Examples of using Fill quantity in English and their translations into German

The fill quantity is determined by its weight.
Die Füllmenge wird anhand ihres Gewichts bestimmt.

Do not exceed the maximum fill quantity of 2.0 litres.
Die maximale Füllmenge von 2,0 Litern nicht überschreiten.

Fill quantity regulation and control.
Füllmengenregelung und -kontrolle Fertigpackungsverordnung.

CO2 supply: Steel cylinder with 2 kg fill quantity for approx.
CO2 Versorgung: Stahlflasche mit 2kg Füllmenge für ca.

The fill quantity of the packaging material and the weight.
Füllmenge des Packmittels und Gewicht.

A room of 100 m3 can be operated by one unit with a maximum fill quantity of 5 litres.
Eine Einheit beliefert einen Raum von ca. 100 m3 bei einer maximalen Füllmenge von bis zu 5 Litern.

The maximum fill quantity per batch is 100 g of corn kernels.
Die maximale Füllmenge pro Durchgang beträgt 100 g Maiskörner.

The volume of a dispensing spoon's bowl can be graduated to accept a specified fill quantity.
Das Volumen der Löffelschale eines Abfülllöffels kann auf eine bestimmte Füllmenge graduiert sein.

Polyester loops filled fill quantity individually adjustable by a zipper.
Polyesterlocken gefüllt Füllmenge individuell durch einen Reißverschluss regulierbar.

Or you may use the two small baskets at the same time and prepare different kinds of food in each 500 g maximum fill quantity per basket.
Oder aber in den beiden kleinen Körben gleichzeitig unterschiedliche Lebensmittel zubereiten max. Füllmenge je Korb 500 g.

Do not exceed the maximum fill quantity of 300 ml(small beverage container) or 500 ml(large beverage container)!
Maximale Füllmenge von 300 ml(kleiner Trinkbehälter) bzw. 500 ml(großer Trinkbehälter) nicht überschreiten!

The sensor reads the barcode and checks the quality of the sample by comparing specific characteristics such as fill quantity and blood quality.
Der Sensor liest den Barcode und prüft die Qualität der Probe über Bildabgleich mit definierten Eigenschaften wie Füllmenge und Blutqualität.

It reliably checks fill quantity, piece weight, completeness and quality in weighing ranges from 15 to 60 kg.
Er kontrolliert zuverlässig Füllmenge, Stückgewicht, Vollständigkeit und Qualität in Wägebereichen von 15 bis 60 kg.

Equipped with the fuzzy control system, sensors detect the fill quantity of the machine and can thereby adapt the washing time and spin cycle to the laundry.
Ausgerüstet mit dem Fuzzy-Control-System erkennen Sensoren die Füllmenge der Maschine und können so Waschzeit und Schleudergang an die Wäsche anpassen.

Part number and fill quantity are printed in a packaging label if only identical parts are packaged in the packaging, that means it is no mixed shipment.
Teilenummer und Füllmenge, gedruckt, wenn in dem Packmittel nur gleiche Teile verpackt sind, d.h., es ist keine Mischsendung.

The inflator allows the diver to regulate the fill quantity of the air chamber of the jacket, as well as to tare his poise under water by filling or by emptying it.
Mit dem Inflator reguliert der Taucher die Füllmenge der Luftkammer im Jacket und tariert seinen Schwebezustand unter Wasser aus, durch füllen oder leeren derjenigen.

The recommended filling quantity is between 2 and 8 ml.
Die empfohlene Füllungsmenge liegt zwischen 2 und 8 ml.

The fully welded water tray is executed with slope and optimised for a low filling quantity.
Die vollverschweißte Wasserwanne ist mit Gefälle ausgeführt und auf eine geringe Füllmenge optimiert.

Dimensions, weight and filling quantity 5.1 Device dimensions 4 H x W x L mm 1896 x 1348 x 840.
Abmessungen, Gewicht und Füllmenge 5.1 Geräteabmessungen4 H x B x L mm 1896 x 1348 x 840.

Programmable filling quantity(cup size) and amount of ground coffee(coffee strength) for cups being made in the jug.
Programmierbare Füllmenge(Tassengrösse) und Kaffeemahlmenge(Kaffeestärke) für die Tassen, die in die Kanne zubereitet werden.

Depending on the manufacturer and the type of cartridge(normal filling quantity, XL or high-capacity filling) toner cartridges have different ranges.
Je nach Hersteller und Patronentyp(normale Füllmenge, XL- oder High-Capacity-Füllung) haben die Tonerkartuschen unterschiedliche Reichweiten.

The filling quantity and the filling speed adjustment is simple, the operation and display by the touch screen, the appearance is beautiful;
Die Füllmenge und die Einstellung der Füllgeschwindigkeit ist einfach, die Bedienung und Anzeige über den Touchscreen, das Erscheinungsbild ist schön;

A bar appears on the display, which can be made bigger or smaller; this represents the cup filling quantity.
Im Display erscheint ein Balken, der vergrössert oder verkleinert werden kann; dieser repräsentiert die Füllmenge einer Tasse.

After programming the display automatically jumps back to the menu option for setting the filling quantity, e.g.«ESPRESSO CUP».
Das Display springt nach der Programmierung automatisch zum Menüpunkt zum Einstellen der Füllmenge zurück, z.B.«ESPRESSOTASSE».

Due to the device's precise shape with a diameter of 150 mm, you will always obtain uniform burger patties with a filling quantity of 200 g.
Durch die passgenaue Form der Patty-Presse mit einem Durchmesser von 150 mm, erhalten Sie bei einer Füllmenge von 200 g stets einheitliche Burger-Patties.

Dimensions, weight and filling quantities 5.1 Device dimensions 2 H x B x T mm 845 x 650 x 665.
Abmessungen, Gewicht und Füllmenge 5.1 Geräteabmessungen2 H x B x T mm 845 x 650 x 665.

When changing the product, batch size or filling quantity, a format conversion can be carried out without production downtimes by simply adapting the software parameters.
Eine Formatverstellung bei einem Produktwechsel, Änderungen der Losgröße oder der Füllmenge lassen sich ohne Produktionsstopp, durch Anpassung der Softwareparameter durchführen.

Thanks to our three glass-plants, PET-plants and three can- plants, we offer an enormous range of services with high filling quantities.
Mittels unserer drei Glas-Anlagen, vier PET-Anlagen und drei Dosen-Anlagen bieten wir ein enormes Leistungsspektrum mit hohen Abfüllmengen.

Device number K 0136/7-8/00696, total connected load 0.6 kW, refrigerating capacity 580 W at a filling quantity of 1300 kg, the fridge is defective and can be used as spare part donor or can be repaired.
Maschinenbeschreibung Gerätenummer K 0136/7-8/00696, Gesamtanschlusswert 0,6 kW, Kälteleistung 580 W bei Füllmenge 1300 kg, der Kühlschrank ist defekt und kann noch als Ersatzteilversorger oder zur Wiederinstandsetzung benutzt werden.

If you want to change and save the filling quantity for the jug, press thescrolling button">"(Figure 5) until the menu option«JUG OR CUP LEVEL» appears.
Wenn Sie die Füllmenge für die Kanne ändern und speichern wollen, drücken Sie die Taste Blättern">"(Bild 5) so oft, bis der Menüpunkt«MENGE KANNE O.