What is the translation of " FINAL ACTION " in German?

• letzte Aktion
• endgültige Maßnahmen
• letzte Schritt
• letzte Maßnahme
• letzte Handlung

Examples of using Final action in English and their translations into German

The final action is just letting the medication dry.
Die letzte Aktion läßt nur das Medikament trocken.

The time you see this determines your final action of purchasing it.
Die Zeit, die Sie sehen das bestimmt Ihre letzte Aktion von dem Kauf.

The final action is simply letting the medicine dry.
Die letzte Aktion wird einfach so dass das Medikament trocken.

However, each input field is a potential hurdle that could deter users from taking the desired final action.
Jedes Eingabefeld ist aber eine potenzielle Hürde, die Nutzer von der finalen Aktion abhalten könnte.

The final action is merely letting the medicine completely dry.
Die letzte Aktion läßt nur die Medizin völlig trocken.

Another idea creators of the show- each viewerIt could affect the final action and offer its own version of a solution.
Eine weitere Idee Schöpfer der Show- jeder ZuschauerEs könnte die letzte Aktion beeinflussen und bieten eine eigene Version einer Lösung.

The final action is merely letting the medicine completely dry.
Die letzte Aktion lassen einfach das Medikament trocken.

At the same time they will uplift you also, and both will be ready for the final action leading to Ascension.
Zugleich werden diese Energien auch euch erhöhen, sodass sowohl die Erde als auch ihr bereit seid für die abschließende Aktion, die in den Aufstieg führt.

The final action is just letting the medication dry.
Die letzte Aktion wird im Stich gelassen lediglich das Medikament trocken.

Logging is done after all other packet matching conditions have been met, and before performing the final action on the packet.
Die Protokollierung findet statt, nachdem alle Paketselektionskriterien geprüft und bevor die daraus folgende, endgültige Aktion(accept oder deny) auf das Paket ausgeführt wird.

The final action is simply letting the medicine completely dry.
Der letzte Schritt ist so dass lediglich das Medikament trocken.

It's not primarily about the moment when we put our finger on the trigger. That may be the final action in our dialog with nature, but it is by no means the most important one.
Uns geht es nicht primär um den Moment, in dem wir den Finger an den Abzug legen: Das ist lediglich die letzte Handlung- aber sicher nicht die wichtigste- unseres Zwiegesprächs mit der Natur.

The final action and the weltfragen symposion took place.
Der Abschluß der Aktionen und das weltfragen-Symposion fand.

It shall be made... as soon as possible and, normally, not later than one month prior to a definitive decision or the submission by the Commission of any proposal for final action pursuant to Article 9.
Sie erfolgt… so bald wie möglich und normalerweise spätestens einen Monat vor einer endgültigen Entscheidung oder der Vorlage eines Vorschlags der Kommission für endgültige Maßnahmen gemäß Artikel 9.

The final action is simply allowing the medication completely dry.
Der letzte Schritt ist damit einfach die Medizin völlig trocken.

If there is no default action it will stop to ask the user unless--force-confnew or--force-confold is also been given, in which case it will use that to decide the final action.
Wenn es keine voreingestellte Aktion gibt, wird es anhalten um den Benutzer zu fragen, solange nicht auch--force-confnew oder--force-confold gegeben wurden, in welchem Falle es dies benutzt, um die entgültige Aktion zu entscheiden.

The final action is simply letting the medication completely dry.
Die letzte Aktion wird einfach läßt das Medikament vollständig trocken.

As a final point, I would like to mention the lifting of the barriers to free movement of labour in the case of workers from the new Member States, which should be a final action by the Swedish Presidency.
Abschließend möchte ich die Aufhebung der Barrieren für die Freizügigkeit von Arbeitskräften für Arbeiter aus den neuen Mitgliedstaaten erwähnen, welche die letzte Handlung des schwedischen Ratsvorsitzes sein sollte.

The final action is simply allowing the medicine completely dry.
Die letzte Aktion wird im Stich gelassen lediglich das Medikament trocken.

It shall be made, due regard being had to the protection of confidential information, as soon as possible and, normally, not later than one month prior to a definitive decision or the submission by the Commission of any proposal for final action pursuant to Article 9.
Sie erfolgt unter der erforderlichen Wahrung der Vertraulichkeit der Informationen so bald wie möglich und normalerweise spätestens einen Monat vor einer endgültigen Entscheidung oder der Vorlage eines Vorschlags der Kommission für endgültige Maßnahmen gemäß Artikel 9.

The final action is simply allowing the medicine completely dry.
Der letzte Schritt ist die Vermietung nur das Medikament vollständig trocken.

It shall be made, due regard being had to the protection of confidential information, as soon as possible and, normally, not later than one month prior to a definitive decision or the submission by the Commission of any proposal for final action pursuant to Articles 14 and 15.
Sie erfolgt unter der erforderlichen Wahrung der Vertraulichkeit der Informationen so bald wie möglich und normalerweise spätestens einen Monat vor einem endgültigen Beschluss oder der Vorlage eines Vorschlags der Kommission für endgültige Maßnahmen gemäß den Artikeln 14 und 15.

Lastly, the final action is the international promotion of European higher education.
Und schließlich der letzte Aktionsbereich, Verbesserung der internationalen Bekanntheit der europäischen Hochschulausbildung.

It shall be made, due regard being had to the protection of confidential information, as soon as possible and, normally, not later than one month prior to a definitive decision or the submission by the Commission of any proposal for final action pursuant to Article 9. Where the Commission is not in a position to disclose certain facts or considerations at that time, these shall be disclosed as soon as possible thereafter.
Sie erfolgt unter der erforderlichen Wahrung der Vertraulichkeit der Informationen so bald wie möglich und normalerweise spätestens einen Monat vor einer endgültigen Entscheidung oder der Vorlage eines Vorschlags der Kommission für endgültige Maßnahmen gemäß Artikel 9. Ist die Kommission nicht in der Lage, über bestimmte Tatsachen oder Erwägungen innerhalb dieser Frist zu unterrichten, so werden diese so bald wie möglich danach mitgeteilt.

The fifth and final action is to promote European higher education on the world stage.
Die fünfte und letzte Maßnahme beinhaltet die Erhöhung des internationalen Bekanntheitsgrades des europäischen Hochschulwesens.

It shall be made, due regard being had to the protection of confidential information, as soon as possible and, normally, not later than one month prior to a definitive decision or the submission by the Commission of any proposal for final action pursuant to Articles 8 and 9. Where the Commission is not in a position to disclose certain facts or considerations at that time, these shall be disclosed as soon as possible thereafter.
Sie erfolgt unter der erforderlichen Wahrung der Vertraulichkeit der Informationen so bald wie möglich und grundsätzlich spätestens einen Monat vor einem endgültigen Beschluss oder der Vorlage eines Vorschlags der Kommission für endgültige Maßnahmen gemäß Artikel 8 bzw. Artikel 9. Kann die Kommission über bestimmte Tatsachen oder Erwägungen nicht innerhalb dieser Frist unterrichten, so werden diese so bald wie möglich danach mitgeteilt.

In this specific case, the final action is the download: the recommended objective for the campaign is therefore the cost per download.
In diesem präzisen Fall ist die finale Aktion das Herunterladen: Das empfohlene Ziel für die Kampagne ist demnach Cost-per-Download.

In the final action of his naval career, between September 1842 and December 1847, he conducted the definitive survey of the Bay of Fundy for the Admiralty.
Bei seiner letzten Tätigkeit in seiner Marinekarriere leitete er zwischen September 1842 und Dezember 1847 die maßgebliche Vermessung der Bay of Fundy für die Admiralität.

The final action for the time being is the deletion of the trademark by ebay in product class 28 which was requested in the ruling from the Court….
Der vorerst letzte Akt ist die Löschung der Marke durch eBay in der Warenklasse 28 zu der auch die Entscheidung des LG Hamburg erging.

The final action will be an evaluation of progress made during the implementation of the Action Plan and the drawing of conclusions for possible future co-ordinated work on information and statistics in the field of asylum and migration.
Die letzte Maßnahme besteht aus einer Bewertung der Fortschritte bei der Umsetzung des Aktionsplans und aus Schlussfolgerungen mit Blick auf die mögliche künftige Koordinierung von Informationen und Statistiken im Bereich Asyl und Migration.