What is the translation of " FINAL ASPECT " in German?

• letzter Aspekt
• letzte Aspekt

Examples of using Final aspect in English and their translations into German

The final aspect is agriculture.
Der letzte Aspekt ist die Landwirtschaft.

The surface finish for the most part determines the final aspect of the stone.
Die Oberfläche zum größten Teil bestimmt die letzte Aspekt der Stein.

The final aspect to consider is cost.
Der letzte wichtige Aspekt sind die Kosten.

Ensuring quick time to market and optimized costs are two final aspects you need to consider for every corded power tool design.
Die Sicherstellung kurzer Produkteinführungszeiten und optimierter Kosten sind zwei weitere Aspekte, die Sie bei der Konstruktion jedes Elektrowerkzeugs im Auge behalten müssen.

A final aspect of the decision concerns periodical assessment.
Ein letzter Aspekt des Beschlusses betrifft die regelmäßige Evaluierung.

There is the initial marriage of Romans, and the final marriage of Ephesians and Revelation, and the difference is that the initial is the legal and the final is the spiritual, and, as we were saying in an earlier study in this series, in various things in the New Testament we have both an initial and a final aspect.
Da ist zum Beispiel die anfängliche Heirat im Römerbrief, und die abschließende Heirat im Epheserbrief und in der Offenbarung, und der Unterschied besteht darin, dass die anfängliche die legale, die abschließende jedoch die geistliche ist, und, wie wir in einer früheren Betrachtung in dieser Botschaftsreihe gesagt haben, in verschiedenen Dingen im Neuen Testament haben wir beides, einen anfänglichen und einen abschließenden Aspekt.

The third and final aspect involves elections plus responsibility.
Dritter und letzter Faktor: Wahlen plus Verantwortung.

A final aspect concerns the question of when the protocol is likely to enter into force and on what basis. article 24 stipulates that only when 55 parties, corresponding to 50% of total Annex 1 CO2 emission in 1990, have ratified will the protocol enter into force.
Ein letzter Aspekt betrifft die Frage, wann und auf welcher Basis das Protokoll voraussichtlich in Kraft treten wird. Artikel 24 legt fest, daß das Protokoll erst dann in Kraft tritt, wenn 55 Teilnehmerstaaten, das entspricht 50% der gesamten in Anhang I beschriebenen CO2 -Emissionen aus dem Jahr 1990, das Abkommen ratifiziert haben.

Let me turn to a final aspect, namely enlargement and the Mediterranean dialogue.
Lassen Sie mich auf einen letzten Gesichtspunkt hinweisen: Erweiterung und Mittelmeerdialog.

A final aspect that emerged is the problem that most of the money laundering no longer occurs in Western Europe now but mainly in Eastern Europe. Today there are close interconnections between the banking world and organized crime in Russia in particular, but also in other Eastern European states.
Ein letzter Aspekt, der deutlich geworden ist, ist eben die Problematik, daß heute ein Großteil der Geldwäsche gar nicht mehr in Westeuropa stattfindet, sondern vor allem in Osteuropa, daß es heute gerade in Rußland, aber auch in anderen osteuropäischen Staaten eine enge Verflechtung zwischen der Bankenwelt und dem organisierten Verbrechen gibt.

This is the third and final aspect, with which I will conclude. We all have different experiences.
Drittes und letztes Element, mit dem ich schließen will: Wir haben unterschiedliche Erfahrungen.

A final aspect of the instrumentality of the priest is his role as teacher.
Ein letzter Aspekt der Rolle des Priesters als Werkzeug ist seine Rolle als Lehrer.

The three final aspects we would like to highlight are.
Die letzten drei wichtigsten Aspekte, die wir gerne hervorheben möchten sind.

The final aspect to be dealt with in this report is the absolute value of interest payments in the EU.
Als letzter Aspekt in diesem Kurzbericht wird die absolute Höhe der Zinszahlungen in der EU verglichen.

There is another, final aspect of Jnanadeva's biography which deserves to be mentioned here.
Es gibt noch einen letzten Aspekt aus Jnanadevas Biographie, der es verdient, hier erwähnt zu werden.

The final aspect concerns confirmation of the data custody period, a subject that has not been broached.
Der letzte Aspekt bezieht sich auf die Bestätigung der Speicherdauer für die Daten, eine Frage, die nicht angeschnitten wurde.

I should like to highlight one final aspect: it now seems entirely clear that the issue of restructuring requires a review of the Community instruments available.
Lassen Sie mich noch einen letzten Aspekt ansprechen: Es besteht kein Zweifel mehr, dass die Umstrukturierung eine Überarbeitung der zur Verfügung stehenden Gemeinschaftsinstrumente erfordert.

The final aspect to bear in mind is that Czech bonds will be held in the main bond benchmark indices from the end of this month.
Der letzte Aspekt, den man nicht vergessen sollte, ist, dass Tschechische Anleihen ab Ende dieses Monats in den wichtigsten Vergleichsindizes für Anleihen enthalten sein werden.

The final aspect of Dragon and Tiger Qigong is it helps people feel the energy external to their body in their aura and to connect that energy to the inside of their physical body.
Der letzte Aspekt von Drachen und Tiger Qi Gong ist, dass es Menschen hilft die Energie außerhalb ihres Körpers, in ihrer Aura, zu spüren, und diese Energie mit dem Inneren ihre physischen Körpers zu verbinden.

There is one final aspect that is often overlooked-either from ignorance or disingenuousness-by those who insist that violence and intolerance is equivalent across the board for all religions.
Es gibt einen letzten Aspekt, der von denen, die darauf bestehen, dass Gewalt und Intoleranz in allen Religionen durchweg gleich ist, oft übersehen wird- entweder aus Ingoranz oder aus Unaufrichtigkeit.

One final aspect is also important: we are talking here not simply about payment systems- we have also proposed that the protection of the directive should extend to all securities clearing systems.
Ein letzter Aspekt, der noch von Bedeutung ist: Wir erfassen hier nicht nur die reinen Zahlungssysteme, sondern wir haben in Ergänzung dazu vorgeschlagen, auch alle Wertpapier-Clearing -Stellen in den Schutzeffekt dieser Richtlinie mit einzubeziehen.

This final aspect is playing an increasingly important role especially in our very global events like Automechanika, which includes 17 events across multiple countries, or our approximate 50 textile trade fairs around the world.
Letzteres spielt insbesondere bei unseren stark globalisierten Veranstaltungen wie bei der Automechanika mit ihren 17 Veranstaltungen in vielen Ländern oder unseren rund 50 Textilmessen weltweit eine immer größere Rolle.

There is one final aspect which I would emphasize with a degree of concern- the need to help small catering and entertainment concerns, so that they are not forced to bear overheads which would eventually have an impact on the final price of the products.
Ein letzter Aspekt schließlich, auf den ich mit gewisser Besorgnis hinweise, betrifft die Notwendigkeit einer Unterstützung des Kleinhandelssystems für öffentliche Lokale, um zu verhindern, daß sie durch technische Kosten belastet werden, die sich letztlich auf die Endpreise der Erzeugnisse auswirken werden.

How to use "final aspect" in an English sentence

The final aspect would be family financial situation.

Point calculation is the final aspect in rummy.

The final aspect to discuss is the price.

Competition is the final aspect of women’s bodybuilding.

Glorification is the final aspect of the gospel.

The final aspect is applying an evidence-based approach.

The final aspect of your scales is tempo.

To finish, a final aspect that always worries.

The final aspect of omnichannel marketing is personalization.

The third and final aspect is social interaction.

How to use "letzte aspekt" in a German sentence

Der letzte Aspekt wird häufig übersehen bzw.

Gerade der letzte Aspekt ist im Hauptstudium unabdingbar.

Und der letzte Aspekt ist am unterhaltsamsten.

Insbesondere der letzte Aspekt ist ein Erfolg der 5:2-Diät.

Der letzte Aspekt galt der Befragung der Händler.

Gerade der letzte Aspekt war uns wichtig.

Gerade im Glauben ist der letzte Aspekt ein entscheidender.

Dieser letzte Aspekt stellt einen großen Vorteil.

Dies ist der letzte Aspekt des achtarmigen Yogapfades.

Dieser letzte Aspekt wird durch den Interaktionsansatz aufgegriffen.