What is the translation of " FINAL NAME " in German?

• endgültigen Namen
• endgültige Name

Examples of using Final name in English and their translations into German

The project receives its final name with brand design.
Das Projekt erhält seinen endgültigen Namen mit Markendesign.

The final names are in place for this year's Tønder Festival.
Die letzten Künstler sind für das diesjährige Festival gebucht.

Finally, in October of the same year, the ship gets its final name.
Im Oktober desselben Jahres erhält das Schiff schließlich seinen endgültigen Namen.

The final name is formed by the prefix and the volume ID.
Der endgültige Name wird aus dem Präfix und der Volumen-ID gebildet.

One year later it received its final name VEB Automobilwerk Eisenach AWE.
Erhielt das Werk den endgültigen Namen"VEB Automobilwerk Eisenach" mit dem bekannten Kürzel"AWE.

Regarding the final name the"Weyerwomen" were allowed to let their creativity flow and come up with their own ideas.
Bei der endgültigen Namenswahl durften die"Weyerfrauen" ihrer Kreativität freien Lauf lassen und ihre Ideen einbringen.

Like all the other songs its name is only a working title because Tuomas decides the final name only after all changes are done.
Wie bei allen anderen Stücken handelt es sich noch um Arbeitstitel, denn Tuomas legt endgültige Namen erst nach allen Änderungen fest.

But as soon as that FINAL name had been splashed in that Clorox or bleach, then His intercessory days was OVER.
Aber sobald dieser letzte Name in dieses Chlor oder Bleiche getaucht wurde, dann sind Seine Tage der Fürsprache vorbei.

Anyway, I have only today- and this is another piece of news I want to give you- received the final name of the 27 Commissioners-designate.
Jedenfalls habe ich gerade heute- und dies ist eine weitere Neuigkeit, die ich Ihnen mitteilen möchte- die endgültigen Namen der 27 designierten Kommissare erhalten.

The final names have been added to the poster: Tønder Festival 2015 presents a widely varied music programme.
Die letzten Namen sind dem Programm hinzugefügt und das Tønder Festival 2015 lädt zu einem starken und vielfältigen Musikprogramm ein.

Only when ALL walls have been put in and no other changes will be made, can you define the final name and labeling of the rooms.
Erst nachdem ALLE Wandelemente eingegeben sind und auch keine weiteren Änderungen vorgenommen werden, legen sie die endgültige Bezeichnung und Beschriftung der Räume im Grundriss fest.

The island was given its final name when it was rediscovered by the Genoese Lancelotto Maloccelo in the 14th century.
Die endgültige Namensgebung erhielt die Insel durch ihren genuesischen Wiederentdecker Lancelotto Maloccelo im XIV. Jahrhundert.

At the time of the reform of the army under King William I on May 7, 1861, the regiment already held its final name of 10th(Magdeburg) Hussars Regiment, in German"Magdeburgisches Husaren Regiment Nr.
Mai 1861 erhielt das Regiment, anlässlich der Heeresreform unter König Wilhelm I., seinen endgültigen Namen"Magdeburgisches Husaren Regiment Nr.

The final name seems to be alioth which is the capital system of the Alliance of Independent Systems in the First Encounters video games.
Der endgültige Name scheint Alioth zu sein, welches das Hauptsystem des Alliance of Independent Systems der First Encounters -Videospiele ist.

In case of Bulk- and Novell-Migration, the problem does not exist, because the source is outside the windows server and thus the target share can get the same final name.
Bei Bulk- und Novell-Migration besteht das Problem nicht, da die Quelle außerhalb des Windows-Servers liegt und somit der Ziel-Share gleich seinen endgültigen Namen erhalten kann.

Not even now has Google found a final name for Android N and manufacturers are already starting to promise updates….
Noch nicht einmal jetzt hat Google einen endgültigen Namen für Android N gefunden und die Hersteller beginnen bereits, Updates zu versprechen….

Even now Google has found a final name for Android N and producers already beginning to promise updates for models launched the new version of the operating system.
Schon jetzt hat Google eine endgültige Name für Android N und Produzenten bereits gefunden Updates versprechen Anfang für Modelle, die neue Version des Betriebssystems gestartet.

The village received its final name in a home secretary order in 1927, becoming Balatonmáriafürdo and receiving town status.
Aufgrund einer weiteren Verordnung des Innenministeriums im Jahre 1927 erhielt der Ort seinen endgültigen Namen"Balatonmariafürdö" und wurde zur"Gemeinde" erklärt.

Well before inspiring the final name of the most populated town in the United-States, York developed from a Roman city.
Lange bevor sie als Inspiration für die endgültige Namensgebung der bevölkerungsreichsten Stadt in den USA diente, entstand die Stadt York aus einer römischen Siedlung.

The label has yet to pin down a final name or logo, but ideas will be developed further in the coming months should the plan win approval from member states and the European Parliament.
Das Siegel braucht noch einen endgültigen Namen oder Logo, aber Ideen sollen in den nächsten Monaten weiter ausgearbeitet werden, sofern die Mitgliedsstaaten und das Europäische Parlament der Idee zustimmen.

There, the two Labradors got their final names, which are based on the most common sea turtle species in the waters of Cape Verde: Karetta and Kelo.
Dort erhielten die beiden Labradore ihre endgültigen Namen, die an die in den Gewässern um die Kapverden häufigsten Meeresschildkröten-Arten anlehnen: Karetta( Caretta caretta, Unechte Karettschildkröte; Züchtername: Chleo) und Kelo Chelonia mydas, Grüne Meeresschildkröte; Züchtername.