Examples of using Final sum in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The final sum is to be divided by 6.
After the code was applied,you may see the discount price on your final sum.
Nach dem code wurde angewendet,Sie können sehen, die Rabatt-Preis auf der endgültigen Summe.A final sum can only hardly be designated.
Eine endgültige Summe lässt sich nur schwer benennen.After the code was implemented,you might see the discount price on your final sum.
Nach dem der code implementiert wurde,vielleicht sehen Sie sogar den Rabatt-Preis auf der endgültigen Summe.The final sum for the Seventh Framework Programme has to be EUR 30 billion.
Die Endsumme für das Siebente Rahmenprogramm muss 30 Milliarden Euro betragen.
After the code was implemented,you may observe that the discount price on your final sum.
Nach dem der code implementiertwurde, Sie können beobachten, dass die Rabatt-Preis auf der endgültigen Summe.Winner is the first to reach the final sum, the participants have determined when the game starts.
Sieger ist, wer zuerst die Endsumme erreicht, die sich die Teilnehmer bei Spielbeginn bestimmt haben.Subsequent to the code was implemented,you may observe the discount price on your own final sum.
Nachfolgende der code implementiert wurde,beobachten Sie den Rabatt-Preis auf Ihrer eigenen endgültigen Summe.The final sum involved will also depend upon the measures to be funded by the ECSC from own resources before 2002.
Die endgültige Höhe hängt auch davon ab, welche Aufgaben die EGKS noch bis zum Jahr 2002 aus ihrem Vermögen finanzieren muß.In addition you will get points for making perfect landings andall this will make a final sum.
Darüber hinaus erhalten Sie Punkte für einen perfekten Landungen bekommen undall dies wird eine endgültige Summe machen.For the third and final summing up of Israel's unfaithfulness, the reader expects that the punishment mentioned will be even greater.
Bei der dritten und letzten Zusammenfassung der Untreue Israels, erwartet der Leser, daß nun die schlimmste Strafe ausgesprochen wird.Ratings for expected effectivenessin achieving the objectives are given equal weight in the final sum.
Die Bewertungen für die erwarteteWirksamkeit im Hinblick auf die Erreichung der Ziele werden in der Endsumme genauso gewichtet.Open your workbook, for example, an invoice(account) that contains a final sum and a field that requires a certain number of letters.
Öffnen Sie Ihre Arbeitsmappe, z. B. eine Rechnung(Konto), die eine Endsumme enthält, und ein Feld, das eine bestimmte Anzahl von Buchstaben erfordert.The final sum of EUR 312 may be more than the sum proposed by the Commission or the Council, but it does not satisfy me.
Die letztlich vereinbarte Mittelausstattung von 312 Mio. Euro halte ich, auch wenn sie über dem von der Kommission und vom Rat vorgesehenen Betrag liegt, für unbefriedigend.Na, after he has checked and does not have blackjack, he will make a final sum that is twenty 35,69% of the time.
Na, nachdem er geprüft hat, und nicht über Blackjack, er wird eine endgültige Summe machen die zwanzig ist 35,69% der Zeit.Whatever comes to the play, be it a pocket money or rewards, she would have to learn to waitpatiently saving every Rappen that gets her further to the final sum.
Was auch immer zum Spiel beiträgt, sei es Taschengeld oder Belohnungen, sie muss lernen, geduldig zu wartenund jeden Rappen Wert zu schätzen, der sie näher zur Endsumme bringt.I don't know how much the final sum was, after all debts and outstanding accounts had been paid, but I know my father never received the money.
Ich weiß nicht, wie hoch der erzielte Betrag nach Abzug der Schulden und Einkassierung evtl. Außenstände gewesen ist, ich weiß nur, dass mein Vater den noch gebliebenen Überschuss niemals ausgezahlt erhalten hat.Supposing you have a list of data mixed with several subtotal cells, when you need to sum the total,all the subtotals are included in the final summing.
Angenommen, Sie haben eine Liste von Daten, This is why wewant to see this merely as the starting point for a final sum which will be established in the near future and in the context of the Conference of Donors, which is in progress and in which the European Union is participating.
Wir möchten ihn deshalb lediglich als Ausgangsbasis für einen endgültigen Betrag ansehen, der in naher Zukunft und im Rahmen der Geberkonferenz festzulegen ist, die gegenwärtig stattfindet und an der die Europäische Union teilnimmt.Should the Conditional Commodity be mixed inextricably with other goods not belonging to ourselves, we shall acquire joint ownership of the newentity in the ratio of the value of the Conditional Commodity(final sum invoiced including VAT) to the other goods so mixed at the time of the mixing.
Wird die Vorbehaltsware mit anderen, uns nicht gehörenden Gegenständen untrennbar vermischt, so erwerben wir das Miteigentum an derneuen Sache im Verhältnis des Wertes der Vorbehaltsware(Faktura- Endbetrag, einschließlich MwSt) zu den anderen vermischten Gegenständen zum Zeitpunkt der Vermischung.After the code was applied,you may see the discount price on your final sum. There are a few common explanations for why the promo code for Nike doesn't do the job. Nike promo codes supply you with the golden chance to have your brand new Nike at a really special price.
Nach dem code wurde angewendet, Sie könnensehen, die Rabatt-Preis auf der endgültigen Summe. Es gibt ein paar gemeinsame Erklärungen, warum der promo-code für Nike nicht die Arbeit machen. Nike promo-codes liefern Ihnen die goldene Gelegenheit, um Ihre Marke neue Nike zu einem wirklich besonderen Preis. Man könnte skeptisch sein, wenn Sie einen promo code für Nike. Wie zu Verwenden, Wenn Sie finden eine hervorragende promo-code für Nike.Should work be performed on the Conditional Commodity of such a kind as to combine it with other goods not belonging to ourselves, we shall acquire joint ownership ofthe new entity in the ratio of the value of the Conditional Commodity(final sum invoiced including VAT) to the other entities involved in the work at the time when the work was carried out.
Wird die Vorbehaltsware mit anderen, uns nicht gehörenden Gegenständen verarbeitet, so erwerben wir das Miteigentum an derneuen Sache im Verhältnis des Wertes der Vorbehaltsware(Faktura- Endbetrag, einschließlich MwSt) zu den anderen verarbeiteten Gegenständen zur Zeit der Verarbeitung.
