What is the translation of " FINALLY IS " in German?

• schließlich ist
• ist letztendlich
• sind endlich

Examples of using Finally is in English and their translations into German

Finally is the mount point.
Das letzte ist der Einhängepunkt.

With this plugin, it finally is.
Mit diesem plugin, Endlich ist es soweit.

Finally is shown the estimated transfer time.
Am Ende wird die geschätzte Übertragungszeit angezeigt.

His upshot finally is[2], p. 34.
Sein Fazit ist schließlich[2], S. 34.

Me finally is the idea that counts according to what they say.
Schließlich ist mir die Idee, die zählt, nach was sie sagen.

By martin The 787 line-up finally is complete!
By martin Die 787-Reihe ist endlich vollständig!

The tooth root finally is surrounded by cement, which anchors the tooth in the bone.
Die Zahnwurzel wird schließlich von Zement umgeben, welches den Zahn im Knochen verankert.

The CMC Nation Color project finally is continued.
Das CMC Bugatti T35 Nation Colo Project wird endlich fortgeführt.

It finally is the announcement and donation of the full salvation" Statutes' Introduction.
Sie ist letztendlich die Ankündigung und Gabe der vollen Erlösung" Präambel der Statuten.

The summer holiday season finally is knocking at the door.
Der Sommerurlaub steht endlich vor der Tür.

And this finally is the reason why we can recognize only grey tones at night and no colours.
Und dies ist schließlich der Grund, weshalb wir nachts nur in Graustufen sehen und keine Farben erkennen können.

Whether you use capsules or roots finally is a matter of personal preferences.
Ob Kapseln oder Wurzeln ist letztendlich eine Frage der individuellen Vorlieben.

The object finally is as perfect, depends on two factors: First of all, the financial possibilities.
Wie perfekt das Objekt letztendlich ist, hängt von zwei Faktoren ab: Erstens, den finanziellen Möglichkeiten.

Must be finished before being tempered and then laminated, finally is the insulating process.
Müssen beendet werden, bevor sie getempert und dann laminiert werden, schließlich ist dies der Isolierprozess.

Going down the trail finally is steep and rocky, roots and abbreviations interesting.
Die Abfahrt auf dem Trail schließlich ist steil, mit größeren Steinen, Wurzeln und interessanten Abkürzungen.

The second part is the technical transfer into a photo, and the third part finally is the postprocessing.
Der zweite Teil ist die technische Umsetzung des Motives in ein Foto und der dritte Teil ist schließlich die Aufbereitung und Nachbearbeitung der Bilder.

In digital crossover finally is in principle a special case of the active crossover.
Bei der digitalen Weiche schließlich handelt es sich im Prinzip um einen Spezialfall der aktiven Frequenzweiche.

The black-brown ripe compost which only evolves after more than eight months of rotting process, finally is suitable for fertilising your plants and improving your soil.
Der dunkelbraune Reifekompost, der sich erst nach mehr als acht Monaten Verrottungsprozess bildet, ist dann schließlich zur Pflanzendüngung und Bodenverbesserung geeignet.

Elise finally is an actress, but as she became older it became more difficult to find parts.
Elise schließlich ist eine Schauspielerin, aber je älter sie wird, desto schwieriger wird es für sie, Rollen zu finden.

But he is powerless against magical things and finally is forced to surrender to the sound of Papageno's bells.
Allein auch er ist gegen Zauberdinge machtlos und muss sich schließlich dem Klang von Papagenos Glockenspiel ergeben.

I can wait" finally is full of laconic intimacy, songwriter-soul lying in wait, an insistent final chord.
I can wait" schließlich ist voll von intimer Lakonie, Songwritersoul in Lauerstellung, ein eindrücklicher Schlussakkord.

Fluoric seeps through soil into the groundwater and finally is taken up by humans and animals via drinking water, food or skin.
Fluor gelangt über das Erdreich in das Grundwasser und wird anschließend von Mensch und Tier über das Trinkwasser, die Nahrung oder die Haut aufgenommen.

Finally is the proximity to many typical tapas bars in Santa Cruz, including one of our favorite meetings places.
Schließlich ist die Nähe zu den vielen typischen Tapas-Bars im Santa Cruz Viertel ideal, einschließlich einer unserer Lieblings-Bars.

The advantage of these labels is that the mirror image is printed from the reverse side on polycarbonate foil and finally is overprinted with the desired colour.
Der Vorteil dieser Schilder steht darin, dass das seitenverkehrte vorbereitete Motiv auf die Rückseite der Polykarbonatfolie gedruckt wird und zum Schluss wird es mit der verlangten Farbe nachgedruckt.

Yes, because the finally is like a mirror reflecting inevitably what put you front to him assuming his form.
Ja, denn das ist schließlich wie ein Spiegel unweigerlich was Sie vorne setzen ihm seine Gestalt angenommen.

The ending track For A Moment finally is a fantastic ambient song that really lets me want to wish for more.
Beim abschließenden Track For A Moment handelt es sich schließlich um einen tollen Ambient-Song, der nach mehr wünschen lässt.

Finally is a call center application integrated in Outlook is essential for the adoption of customer conversations and the processing of customer requests.
Schließlich ist eine in Outlook integrierte Callcenter-Anwendung wesentlich für die Annahme von Kundengesprächen und die Bearbeitung von Kundenanliegen.

The central symptome of suffering from"MCS" finally is an upside down world view as it is being demonstrated by the world's commercially leading nations.
Das Kardinalsymptom des Leidens an"SGV" ist letztendlich ein Weltbild, das praktisch auf dem Kopf steht, so wie wir es von den wirtschaftlich führenden Nationen der Welt vorgeführt bekommen.

Getting into a big corporation finally is ironic because I have been wanting to find success at this level since my PEY days when my friends all got into IBM and I got rejected.
Immer in einem großen Unternehmen schließlich ist ironisch, weil ich wollte schon zum Erfolg auf dieser Ebene seit meiner PEY Tage zu finden, wenn meine Freunde alle haben in IBM und ich wurde abgelehnt.

Much too beautiful" finally is the song that points toward a new found emotional home and safetyness.
Much too beautiful" ist dann der Song, der den Kreis der Neufindung schließt und uns versöhnlich stimmt, deutet er doch auf eine neue emotionale Heimat hin.