What is the translation of " FINANCING OF PROJECTS " in German?

• Finanzierung von Projekten
• Finanzierung von Vorhaben
• Projektfinanzierungen

Examples of using Financing of projects in English and their translations into German

Financing of projects.
Finanzierung grammen.

Older people: financing of projects.
Ältere Menschen: Finanzierung der Vorhaben.

Financing of projects in renewable energy sector.
Finanzierung von Vorhaben im Bereich erneuerbare Energien.

Cooperation with developing countries and nonmember states Joint financing of projects in the applicant countries.
Zusammenarbeit mit Entwicklungsländern und Drittländern Gemeinsame Finanzierung von Vorhaben in den Bewerberländern.

Financing of projects and programmes by the 4th EDF was thus able to begin immediately after the entry into force of the Convention on 1 April 1976.
So konnte mit der Finanzierung der ersten Vorhaben und Programme durch den 4. EEF gleich nach Inkrafttreten des Abkommens am 1. April 1976 begonnen werden.

It may be used in the manner laid down in this Convention for the financing of projects and programmes.
Sie können unter den in diesem Abkommen vorgesehenen Bedingungen zur Finanzierung von Vorhaben und Aktionsprogrammen verwendet werden.

Until 31 December 1999, decisions on the financing of projects shall be taken in accordance with paragraphs 2, 3 and 4.
Bis zum 31. Dezember 1999 werden Entscheidungen über die Finanzierung von Projekten gemäß den Absätzen 2, 3 und 4 getroffen.

It may be used in the manner laid down in this Convention for the financing of projects and programmes.
Sie können in der im Abkommen vorgesehenen Weise für die Finanzierung der Projekte und Programme verwendet werden.

The MSP-PPI will help the implementation and financing of projects in the key areas of renewable energy, energy efficiency as well as grid connection.
Die MSP-PPI erleichtert die Umsetzung und Finanzierung von Projekten in den Kernbereichen erneuerbare Energien, Energieeffizienz und Netzanbindung.

Grant understands every aspect of mining in the DRC from exploration through to operating and financing of projects.
Er kennt sich mit allen Aspekte n des Bergbaus in der Demokratischen Republik Kongo aus, von der Exploration bis hin zum Betrieb und der Finanzierung von Projekten.

Nor does the Clean Development Mechanism(CDM) work; that is, the financing of projects in developing countries in order to be able to emit more CO2 ourselves.
Auch CDM(Mechanismus der sauberen Entwicklung) funktioniert nicht; das heißt die Finanzierung von Projekten in Entwicklungsländern, damit wir selbst mehr CO2 ausstoßen können.

Financial instruments- said the European commissioner for economic and monetary affairs, Olli Rehn- should contribute to the financing of projects of general interest.
Finanzinstrumente- sagte der europäische Kommissar für Wirtschaft und Währung, Olli Rehn- sollte zur Finanzierung von Projekten von allgemeinem Interesse beitragen.

The Community shall participate in the financing of projects contributing to the development of Turkey which are in line with the objectives set out in this Chapter.
Die Gemeinschaft beteiligt sich an der Finanzierung von Vorhaben, die zur Förderung der Entwicklung der Türkei bei tragen können und in den Sahnen der Ziele dieses Kapitels fallen.

In recent times, however, we have found out from the media that the financing of projects is in some cases quite unclear.
In letzter Zeit haben wir allerdings über die Medien erfahren, dass die Finanzierung von Projekten in manchen Fällen undurchsichtig ist.

Is expressed since 1984 successfully in the business and had an extensive knowledge and the appropriate experience in the European-wide consultation for the financing of projects.
Ist seit 1984 erfolgreich im Geschäft und verfügt über ein ausgesprochen umfangreiches Wissen und die entsprechende Erfahrung in der europaweiten Beratung zur Finanzierung von Projekten.

In the KfW Entrepreneur Loan programme, the KfW banking group funds medium-term and long-term financing of projects in Germany and abroad on behalf of the Economic Affairs Ministry.
Mit dem KfW-Unternehmerkredit fördert die KfW Bankengruppe im Auftrag des BMWi mittel- und langfristige Finanzierungen von Vorhaben im In- und Ausland.

In 1978 the Regulation on the improvement of the conditions under which agricultural products are processed and marketed was applicable for the first time to the financing of projects.
Während des Haushaltsjahres 1978 fand die Verordnung zur Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungsbedingen für landwirtschaftliche Erzeugnisse erstmalig Anwendung bei der Finanzierung von Vorhaben.

Pre-determined co-financing could remove some of the uncertainty surrounding the financing of projects and could speed up their development.
Mit einer derartigen vorab festgelegten Kofinan zierung könnte die Unsicherheit in Bezug auf die Finanzierung der Projekte zumindest teilweise beseitigt und ihre Entwicklung beschleunigt werden.

It will be possible to speed up the financing of projects provided for in the European Regional Development Fund's Operating Programme for 2007-2013.
Dank dieser wichtigen Finanzierungsvereinbarung mit der EIB wird es möglich sein, die Finanzierung von Vorhaben zu beschleunigen, die im Operationellen Programm 2007-2013 des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung vorgesehenen sind.

A specific programme in that connection was adopted by Council resolution of 9.2.1976; in addition, the European Social Fund participates in the financing of projects for vocational retraining and social integration of non-Community migrant workers.
Mit Entschließung vom 9.2.1976 erließ der Rat ein spezifisches Programm für diese Personengruppe; außerdem beteiligt sich der Europäische Sozialfonds an der Finanzierung von Vorhaben zur beruflichen Aus- und Weiterbildung sowie zur Integration der Wanderarbeitnehmer aus Drittländern.

The financing of projects contributing to the“European Trans-European Networks”(TENs within the EU) as well as to the development and upgrading of the“Trans-European Transport Corridors” is one of the EIB's lending priorities.
Die Finanzierung von Vorhaben, die zum Ausbau der Transeuropäischen Netze(TEN) in der EU sowie zum Ausbau und zur Verbesserung der Transeuropäischen Verkehrskorridore beitragen, zählt zu den Prioritäten der Finanzierungstätigkeit der EIB.

In 2007 the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) granted a total of EUR 5.6 billion for the financing of projects located mainly in countries in the south and east of the European Union.
Im Jahr 2007 bewilligte die EBWE 5,6 Mrd. EUR für die Finanzierung von Projekten, die insbesondere im Süden und Osten der Europäischen Union durchgeführt werden.

Financing of projects of limited size, mostly on the basis of Public Private Partnerships, in the fields of i2i activities, SME activities, health and education, environment, energy and infrastructure projects and/or related to accessing TENs.
Finanzierung von Vorhaben begrenzten Umfangs, die in erster Linie im Rahmen einer Partnerschaft zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor in den Bereichen i2i-Aktivitäten, KMU-Projekte, Gesundheit und Bildung, Umwelt, Energie und Infrastrukturvorhaben durchgeführt werden und/oder den Zugang zu TEN betreffen.

As determined by the federal resolution, the SUC makes the final decision on financing of projects and mandates recommended by the Steering Committee and approves the financial plan developed by the Steering Committee.
Wie in der Bundesbeschluss festsetzt, entscheidet letztlich die SUK über die Finanzierung von Projekten und Mandaten, welche vom Lenkungsausschuss vorgeschlagen werden.

These two mechanisms would be tailor-made for operating in the fields defined by Eureka or the European Technology Community and for contributing to the financing of projects involved in the industrial application of Community pro grammes of the Esprit, RACE or Brite type.
Ausgelegt würden diese beiden Mechanismen so, daß sie in den von Eureka oder der Europäischen Technologiegemeinschaft definierten Bereichen eingesetzt werden und zur Finanzierung von Vorhaben beitragen könnten, die die industrielle Umsetzung von Gemeinschaftsaktionen wie Esprit, Race, Brite usw. darstellen.

The appropriations, in the form of subsidies, have been allocated for the financing of projects to improve the environment and transport infrastructure in the four beneficiary Member States, Spain, Greece, Ireland and Portugal.
Diese Mittel wurden in Form von Zuschüssen zur Finanzierung von Vorhaben in den Bereichen Umwelt und Verkehrsinfrastruktur in den vier Empfängerländern Spanien, Griechenland, Irland und Portugal eingesetzt.

Another public task, which will also in future be allowed under the umbrella of state guarantees, is participation in the financing of projects in the interests of the EU which are co-financed by the European Investment Bank.
Eine weitere öffentliche Aufgabe, die auch künftig im Rahmen der staatlichen Haftungsinstitute zulässig sein wird, ist die Beteiligung an der Finanzierung von Projekten von gemeinschaftlichem Interesse, an deren Finanzierung die Europäische Investitionsbank beteiligt ist.

With our longstanding experience we can offer customized solutions for the financing of projects with a network of national and international financial services providers in the background.
Durch unsere langjährige Erfahrung können wir maßgeschneiderte Lösungen für die Finanzierung von Projekten anbieten und dabei auf ein Netzwerk von nationalen und internationalen Finanzdienstleistern zurückgreifen.

In times like these"renting land instead of buying" is now an attractive alternative, where the financing of projects has become much more difficult and renting reduces the necessary capital.
Land mieten statt kaufen" ist gerade in Zeiten, wo die Finanzierung von Projekten deutlich schwieriger geworden ist, eine attraktive Alternative, um das notwendige Finanzierungsvolumen deutlich verringern zu können.

The European Union within certain limits can certainly aim to act as a catalyst for change through the financing of projects and positive actions as well as through its regular political dialogue with the authorities.
Innerhalb bestimmter Grenzen kann die Europäische Union über die Finanzierung von Projekten und positive Aktionen sowie den regelmäßigen politischen Dialog mit den Behörden versuchen, als Katalysator für Veränderungen zu wirken.