What is the translation of " FINANCING OF PROJECTS " in Polish?

• finansowanie projektów
• finansowania projektów

Examples of using Financing of projects in English and their translations into Polish

Financing of projects as part of EU programmes.
Finansowanie projektów w ramach programów UE.

We need a fundamental change in the management and financing of projects.
Czeka nas zasadnicza zmiana sposobu zarządzania i finansowania przedsięwzięć.

Financing of projects in the area of renewable energy.
Finansowanie przedsięwzięć z zakresu energii odnawialnej.

This is interest from late payment of contributions which can be committed for the financing of projects.
W tej pozycji ujmowane są odsetki od zaległych składek, które mogą zostać przeznaczone na finansowane projektów.

The list only relates to the financing of projects in the fields of IT, technology parks and tourism.
Lista dotyczy tylko finansowania projektów w obszarze informatyki, turystyki oraz parków technologicznych.

From an environmental point of view, the general objectives of the EU initiative only relate to the financing of projects.
Z punktu widzenia wpływu na środowisko ogólne cele inicjatywy UE odnoszą się wyłącznie do kwestii finansowania projektów.

The new programme foresees financing of projects intended for the residents of the villages located closest to the airport.
W ramach nowego programu będą finansowane projekty służące mieszkańcom sołectw położonych najbliżej lotniska.

withhold or reduce the financing of projects.
wstrzymać lub zmniejszyć finansowanie projektów.

The EU will contribute to the financing of projects at different rates depending on the sector and the type of action concerned.
UE w różnym stopniu przyczyni się do finansowania projektów w zależności od sektora i rodzaju danych działań.

payment appropriations to enable the financing of projects.”.
środków na płatności, aby umożliwić finansowanie projektów.

We offer assistance also on issues connected with financing of projects, participating in negotiations with lenders.
Oferujemy pomoc również w zagadnieniach związanych z finansowaniem projektów, uczestnicząc w negocjacjach z instytucjami finansowymi.

where necessary opt for full Community financing of projects during this period;
w razie konieczności wnioskując o całkowite finansowanie przez Wspólnotę projektów w czasie tego okresu;

This includes the financing of projects that examine in particular the development of alternatives to chemical pest control.
Powyższe obejmuje również finansowanie projektów poświęconych przede wszystkim rozwojowi alternatywnych- w stosunku do chemicznych- rozwiązań w zakresie kontroli szkodników.

A EUR 2 billion additional mandate dedicated to the financing of projects in the field of climate change; and.
Fakultatywnego mandatu opiewającego na 2 mld EUR z przeznaczeniem na finansowanie projektów z obszaru zmiany klimatu; oraz.

Financing of projects, including targeted funds
Kompletacja finansowania projektów z uwzględnieniem funduszy celowych

Member States should use the available flexibility to frontload the financing of projects by enhancing the part financed by the Community;
Państwa członkowskie powinny wykorzystywać istniejącą elastyczność do przyspieszenia finansowania projektów poprzez zwiększenie części finansowanej przez Wspólnotę;

In such cases, the financing of projects is delinked from the reimbursement of the costs incurred by the recipients of EU funds:
W takich przypadkach finansowanie projektów nie jest powiązane ze zwrotem kosztów poniesionych przez odbiorców środków finansowych UE:

that is, the financing of projects in developing countries
polega on na finansowaniu projektów w krajach rozwijających się,

complementary financing of projects.
uzupełniające finansowanie projektów.

Pre-determined co-financing could remove some of the uncertainty surrounding the financing of projects and could speed up their development.
Takie ustalone wcześniej współfinansowanie mogłoby usunąć niektóre aspekty niepewności związane z finansowaniem projektów i mogłoby przyspieszyć ich opracowywanie.

The financing of projects in this area will help to stimulate economic recovery in Europe,
Finansowanie projektów w tej dziedzinie umożliwi wsparcie procesu naprawy gospodarczej w Europie- również w mojej ojczyźnie,

are of particular relevance for the car industry since they allow the financing of projects for the development of low emission vehicles.
szczególnie istotne dla przemysłu motoryzacyjnego, ponieważ umożliwiają finansowanie projektów dotyczących pojazdów o niskiej emisji zanieczyszczeń.

pooling and financing of projects that involve several Member States that conform to the smart city model that the EESC proposes the Commission adopt.
łączenie i finansowanie projektów realizowanych w kilku państwach członkowskich zgodnie z modelem inteligentnego miasta, którego przyjęcie EKES proponuje Komisji.

this may include joint financing of projects or institutions;
co może obejmować wspólne finansowanie projektów lub instytucji.

rural development potential; with regard to the latter, financing of projects should be considered that will stimulate activities in those countries with a considerable agricultural tradition;
potencjał rozwojowy obszarów wiejskich z uwzględnieniem finansowania projektów, które pozytywnie wpływałyby na rozwój działalności w krajach naddunajskich, mających długoletnie tradycje rolnicze;

for National Roads and Motorways' external financing of projects.
może ona dotkliwie ograniczyć zewnętrzne finansowanie inwestycji drogowych GDDKiA.

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid_BAR_ Article 6 of Law No 53/2000, Interministerial Decree No 136/V/2004- Financing of projects drawn up on the basis of contractual agreements providing for reductions in working time_BAR.
Nazwa programu pomocy lub podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną_BAR_ L. 53/2000 art. 6- D.I. n. 136/V/2004. Finansowanie projektów przygotowanych na podstawie postanowień umownych przewidujących ograniczenie godzin pracy_BAR.

implement all the tools necessary to provide for the financing of projects.
zastosowania wszystkich narzędzi niezbędnych do finansowania projektów.

The concept of“mutual interest”, so far limited in practice to the financing of projects involving EU companies,
Pojęcie„obopólnego interesu”, dotychczas ograniczone w praktyce do finansowania projektów, w których uczestniczą firmy unijne,

multiple financing of projects is admissible see paragraphs 65 to 79.
do jakiego stopnia, dozwolone jest wielorakie finansowanie projektów patrz: pkt 65-79.

How to use "financing of projects" in an English sentence

Sustainable financing of projects comprises a wide range of factors and considerations that will be the feature of Mr.

NGOs do not have their own resources; they have resources only for additional financing of projects from EU funds.

It can be envisioned as cash left after the financing of projects to maintain or expand the asset base.

The financing of projects in Al-Mafraq is done by a myriad of sources that include national and international sources.

The "headliners" of the Balkan panel were certainly Croatia, container transport, and the financing of projects on the Adriatic.

Crowdfunding is financing of projects and initiatives when funds are pooled from members of society who support presented ideas.

Objective and main activities: Financing of projects that conserve and restore the environment while enhancing people’s well-being and livelihoods.

The European Investment Bank (EIB) is offering $52.72 million to boost Pancretan Cooperative Bank's financing of projects in Greece.

The City of Roseville, for example, developed a nonprofit to promote private financing of projects in the public interest.

He said that although the funds had been allocated, the financing of projects remains one of the topical issues.

How to use "finansowania projektów, finansowanie projektów" in a Polish sentence

Powodem jest przewaga Doliny jako pierwszego klastra oraz prawie nieograniczone możliwości finansowania projektów wysokiego ryzyka w USA.

Wszystkie źródła finansowania projektów PPP można podzielić na dwie grupy fundusze o charakterze zwrotnym i bezzwrotnym (Zob.

Komitet głosował za wymogiem stosowania zasad zielonych funduszy do finansowania projektów gazowych – co skutecznie wykluczałoby takie projekty.

Bankowcy przyznają, że finansowanie projektów z obszaru opieki długoterminowej nie jest łatwe.

Jak co roku nie zabrakło spotkań z ekspertami, wykładów i warsztatów dotyczących prezentacji, poszukiwania partnerów i możliwości finansowania projektów.

Wnioski o finansowanie projektów badawczych należy składać do 31 stycznia roku, w którym będą rozpoczęte badania. 8.

Czy firma w internecie to nadal żyła złota czy też rynek jest już na tyle przesycony, Bardziej szczegółowo Finansowanie projektów informatycznych w IBM.

Wszystko by zachęcić do finansowania projektów młodzieżowych! [ZDJĘCIA] Sebastian König i jego składak Panther 8 grudnia zakończyli kilkudniową podróż.

Interesują ją też informacje na temat możliwości finansowania projektów między Niemcami a krajami Europy Środkowej i Wschodniej.

Przekazywanie środków na finansowanie projektów będzie się charakteryzowało przede wszystkim transparentnością oraz efektywnością, mając zawsze na celu dobro Polaków i państwa polskiego.