What is the translation of " FINCAS " in German?

• Fincas

Examples of using Fincas in English and their translations into German

The village and surrounding fincas form a lively community.
Das Dorf und die umgebenden fincas bilden eine lebhafte Gemeinschaft.

We currently have a number of properties for sale in this popular area including luxury designer villas, historic fincas and houses.
In dieser beliebten Gegend haben wir zahlreiche Immobilien, darunter luxuriöse Designervillen, historische Finca-Anwesen und Häuser.

Drive to several fincas on this tour and get the chance to try local products.
Bei dieser Tour fahren Sie von Finca zu Finca und probieren die lokalen Produkte.

For example, holidays in typical country-style fincas on Majorca are particularly popular.
Besonders beliebt ist beispielsweise der Urlaub in einer landestypischen Finca auf Mallorca.

The most beautiful fincas, chalets, bungalows, ski lodges and country estates are just a click away!
Die schönsten Fincas, Chalets, Bungalows, Skihütten und Landgüter sind nur noch einen Klick entfernt!

Here you can find out about conference hotels, congress centres, fincas for meetings, seminars, conference and meeting in Mallorca.
Hier können Sie sich über Tagungshotels, Konferenzhotels, Seminarfincas für Meetings, Konferenzen und Tagungen auf Mallorca informieren.

The property is two fincas as it was two apartments that has been converted to a very high specification.
Das Anwesen besteht aus zwei Fincas, da es sich um zwei Apartments handelt, die zu sehr hohen Standards umgebaut wurden.

Far away from huge hotels, situated in a typical south Spanish landscape, surrounded by white villages and fincas in the marvellous mountains of the Axarquía, just a few minutes from the sea and beamore….
Weitab von Hotelburgen, in typisch südspanischer Landschaft, umgeben von weißen Dörfern und Fincas in der zauberhaften Hügellandschaft der Axarquía, nur einen Steinwurf vom Meer und vom Strandleben….

These Fincas could be interesting for tourist business: B& B, Rural Hotel, Ccamping, Equestrian Sport, Tennis Academy, Cycling, etc.
Diese Fincas könnte für touristische Unternehmen interessant sein: B& B, Landhotel, Ccamping, Pferdesport, Tennis Academy, Radfahren, etc..

In the last four decades, emigrants often have started running organic fincas or earn money otherwise from tourism, which rather does not fit the general picture of a hippy.
Mittlerweile betreiben die Ausgewanderten oftmals Bio-Fincas oder verdienen in anderer Weise mit dem Tourismus Geld, was eher nicht zum allgemeinen Bild eines Hippies passt.

Many fincas have their own swimming pool, so you can relax on your own holiday finca and enjoy your vacation to the full.
Da bei vielen Fincas ein eigener Pool mit zur Ausstattung gehört, können Sie in der eigenen Ferien-Finca so richtig entspannen und den Urlaub in vollen Zügen genießen.

Welcome to C a r i b a t i o n- a hand-picked selection of houses, bungalows, fincas, holiday apartments, private guest rooms, homestays and vacation homes from the Dominican Republic and Cuba.
Willkommen in C a r i b a t i o n Portal für ausgewählte Immobilien, Bungalows, Häuser, Grundstücke, Urlaubsunterkünfte, Appartements und Bed& Breakfast aus der Dominikanischen Republik und Kuba.

In our holiday homes, fincas, villas and vacation apartments in Mallorca, you will always be provided with ample bed linen, hand and bath towels and tea towels, permitting a week's usage prior to being changed.
In unseren Ferienhäusern, Fincas, Villen und Ferienwohnungen auf Mallorca finden Sie immer genügend Bettwäsche, Handtücher, Badetücher und Geschirrtücher für einen wöchentlichen Wechsel vor.

Estepona is one of the success stories of the Costa del Sol, and Crystal Shore Properties is proud to offer a wide selection of apartments, villas, rustic fincas and townhouses for sale in this area.
Estepona ist eine der Erfolgsgeschichten der Costa del Sol und Crystal Shore Properties ist stolz darauf, eine große Auswahl an Wohnungen, Villen, rustikalen Fincas und Stadthäusern in dieser Gegend anzubieten.

Many residences in Capdepera, as well as our fincas in Alcúdia, are located near to the beach so that you won't have to travel long distances in order to take a refreshing bath in the sea.
In Capdepera ebenso wie bei unseren Fincas in Alcúdia befinden sich viele Domizile in Strandnähe, sodass Sie zum Abkühlen im Meer keine weiten Strecken zurücklegen müssen.

With more than 300 properties all over the island, especially in the northern regions, we offer a varied portfolio of holiday accommodation, from enchanting holiday houses with pool to impressive fincas.
Mit über 300 Immobilien auf der gesamten Insel, vor allem in nördlichen Regionen, bieten wir Ihnen ein abwechslungsreiches Portfolio an Urlaubsunterkünften- vom bezaubernden Ferienhaus mit Pool bis hin zur imposanten Finca.

The larger plantations, or fincas, were owned mostly by wealthy descendants of the Spanish Conquistadors who viewed the native Maya people as inferior.
Die größeren Plantagen oder die fincas, wurden meistens von den wohlhabenden Nachkommen der spanischen Konquistadore besessen, die die gebürtigen Mayaleute als Untergebenes ansahen.

The Spain Property Shop is a registered Spanish real estate agent offering a wide selection of apartments, fincas, houses, villas and property for sale and rent in across the Costa Blanca& Costa Calida.
Der Spain Property Shop ist ein eingetragener spanischer Immobilienmakler, der eine große Auswahl an Wohnungen, Fincas, Häusern, Villen und Immobilien zum Verkauf und zur Miete an der gesamten Costa Blanca und Costa Calida anbietet.

Apart from the fincas of the farmers, usually consisting of a piece of land and a simple stone-cladded house, you can find“posesiones” in Mallorca, which is what the vast estates are called, that have their origin in the 13th century.
Neben den Fincas der Bauern, ein Stück Land mit einem einfachen Steinhäuschen, gibt es auf Mallorca auch Posesiones, wie die großen Landgüter heißen, die ihren Ursprung im 13. Jahrhundert haben.

All our summaries and/or pages detailing destinations incorporate images- holiday homes, vacation apartments, fincas or villas- of the holiday destination that are either taken within the property or from its terrace, balcony, garden, pool and so on.
Alle auf unseren Übersichts- oder Detailseiten erscheinenden Bilder, ob Ferienhaus, Ferienwohnung, Finca oder Villa, sind entweder direkt im Ferienobjekt oder von der Terrasse, dem Balkon, dem Garten, Pool usw.

We intermediate in sales and buy of properties at the central Costa Brava, offering a wide selection of Real Estate like houses, apartments, luxury villas with seaview, townhouses, masias, countryhouses, luxury properties, fincas, plots as well as commercial properties.
Wir beraten Sie ausführlich bei Kauf und Verkauf von Immobilien und bieten Ihnen eine große Auswahl an Wohnungen, Häuser, Villen, Masias, Landhäuser, Fincas, Grundstücke sowie Gebäude zur kommerziellen Nutzung.

We also offer you residential properties as chalets, fincas, town houses, one family houses(OFH), multi-family houses and semi-detached houses as pre-owned and new ones in Valencia- Spain for sale and to let.
Auch bieten wir Ihnen Wohnimmobilien in Form von Chalets, Fincas, Reihenhäuser, Einfamilienhäuser(EFH), Mehrfamilienhäuser, Doppelhaushälfen als Gebrauchtimmobilien und Neubauten in Valencia- Spanien zur Miete und zum Kauf.

Spirit Invest has been selling properties since almeria, spain since 2001, we have a network of offices in almeria, and can offer the whole range of properties in almeria from beach side apartments, luxury villas to rural cortijos and fincas.
Keine Votum Geist Invest wurde Eigenschaften seit Almeria, Spanien seit 2001 zu verkaufen, haben wir ein Netzwerk von Büros in almeria, und können das ganze Reihe von Eigenschaften in almeria von der Strandseite Wohnungen, Luxus-Villen auf dem Land cortijos und Fincas bieten.

Take a look at the Puig de S'Avenc: with its white mansions and fincas, which are so typical of the island, its steep inclination on the left and slow descent on the right make it appear as Brokeback Mountain.
Mit seinen weißen Villen und Fincas, so typisch für Ibiza, deretwegen man sie auch die„weiße Insel“ nennt, erscheint er als„Brokeback Mountain“ mit seiner steilen Flanke links und seinem langsam nach rechts abflachenden Rücken.

ETEN Canarias, established leader of the real estate market in Tenerife and the Canary Islands, with many years of experience, offers professional services in the purchase and selling of apartments, houses, villas, fincas, plots and many others.
ETEN Canarias, etablierter Führer auf dem Immobilienmarkt Teneriffa s und der Kanarischen Inseln und mit langjähriger Erfahrung, bietet professionelle Dienstleistungen beim Kauf oder Verkauf von Wohnungen, Häusern, Villen, Gutshäusern, Grundstücken und vielem mehr auf der Insel Teneriffa an.

Here next to the classic holiday houses you can also find many idyllic and often luxuriously furnished fincas with lots of amenities such as a swimming pool or alternatively you may want to opt for a cheap holiday apartment in close proximity to the beach.
Hier finden Sie neben klassischen Ferienhäusern auch viele idyllische und oft luxuriös ausgestattete Fincas mit allerlei Annehmlichkeiten, wie einem Swimmingpool, und günstige Ferienappartements in unmittelbarer Strandnähe.

Many old Fincas are characterized by their mallorcan style with old wooden beams and natural stone walls, some of them do still have barrel vault ceilings and large bodegas(wine cellars) which give the house a fantastic charm.
Viele alte Fincas zeichnen sich durch ihren mallorquinischen Baustil mit alten Holzbalken und Natursteinmauern aus, einige davon haben auch jetzt noch eindrucksvolle Tonnengewölbe und große Bodegas(Weinkeller) die dem Haus einen fantastischen Charme geben.

For holidaymakers who want to take it easy, the quiet centre of the island offers romantic country hotels and fincas such as the Albellons Parc Natural or Son Ametler and for fans of adult hotels there are numerous hotels Adults Only in Mallorca.
Für Urlauber, die es besonnen angehen lassen wollen, bietet die ruhige Inselmitte romantische Landhotels und Fincas wie das Albellons Parc Natural oder Son Ametler und für Fans von Erwachsenenhotels gibt es zahlreiche Hotels Adults Only auf Mallorca.

Fans of culture feel most at home in the historical district of Palma de Mallorcas with its imposing late gothic cathedral, whilst the inland area that has hardly been explored by tourists invites people to relax and do nothing with its charming fincas and picturesque olive groves.
Kulturfreunde sind vor allem in der historischen Altstadt Palma de Mallorcas mit seiner imposanten spätgotischen Kathedrale zu Hause, während das touristisch kaum erschlossene Binnenland mit reizenden Fincas und malerischen Olivenhainen zum süßen Nichtstun anregt.

We have a wide range of real estate Housing New and 2nd Hand Houses and Fincas throughout the province, Rentals and Transfers, all with the best economic market guarantees up to 100% of Your Credit or Mortgage for you to purchase.
Wir haben eine breite Palette von Immobilien-und Wohnungs New 2nd Hand Häuser und Fincas in der gesamten Provinz, Ferienwohnungen und Transfers, alle mit den besten Wirtschaftsmarkt garantiert bis zu 100% Ihrer Kredit oder Hypothek für Sie zum Kauf.