What is the translation of " FIND ENOUGH " in German?

• finden genug
• findet genügend

Examples of using Find enough in English and their translations into German

You find enough romance in daydreams.
Sie haben genug Romantik mit lhren Tagträumen.

Car, if it were otherwise, I find enough for you to hide diplomacy.
Auto, Wäre es anders, Ich fände genug Diplomatie damit Sie sich verstecken.

This way even the most discerning skiers get their money's worth and find enough variety.
So kommen auch anspruchsvolle Skifahrer auf ihre Kosten und finden genug Abwechslung.

In it you will find enough, to become happy.
In ihm wirst du genug finden, um glücklich zu werden.

Find enough schematic scraps off of Awakened Inquest to complete all seven turret types.
Findet genügend Schnipsel von Plänen Erweckter Inquestur-Mitglieder, um alle sieben Geschützturm-Typen fertigstellen zu können.

And I thought, maybe if I kept digging I would find enough that I could finally buy my farm back.
Und ich dachte, wenn ich weitergrabe, würde ich genug finden, um meine Farm zurückzukaufen.

Find enough proof that you are charged more for a comparable price category than home fans for that match!
Findet genügend stichhaltige Beweise, dass Ihr für ein Ticket in einer vergleichbaren Preiskategorie für ein Spiel mehr bezahlen müsst als die Heimfans für dasselbe Spiel!

Finally the day comes where he can't find enough... and the whole pyramid comes crashing down.
Schließlich kommt der Tag, an dem er nicht genügend findet und die ganze Pyramide bricht zusammen.

You reckon in you with a natural retrogression of your desires and wishes with increasing age and believe to still then find enough time to think of your soul.
Ihr rechnet in euch mit einem natürlichen Rückgang eurer Begierden und Wünsche mit zunehmendem Alter und glaubet dann noch Zeit genug zu finden, eurer Seele zu gedenken.

If you can not find enough info from the poker room you play, why not give asking other players for their best internet poker hints.
Wenn Sie nicht entdecken genug Informationen aus dem Poker-Website, die Sie spielen, warum nicht fragen andere Spieler für ihre besten Online-Poker-Tipps ausprobieren.

And who will want To put the family archive for one of small bedside tables, will find enough Places and for this purpose.
Und wer wird wollen Das familiäre Archiv für einen klein tumbotschek zu legen, wird genug finden Die Stellen und dazu.

Please find enough time and pay due attention to the rest of this post explaining and telling how to get rid of Windows Protection Alarm rogue from your workstation.
Hier finden Sie genügend Zeit und Aufmerksamkeit schenken, um den Rest dieses post zu erklären und erzählen, wie man loswerden der Windows Protection Alarm Schelm von Ihrem Arbeitsplatz aus.

Mainly the young animals get additional food in the cold season. The adults find enough grass under the snow cover.
Hauptsächlich die Jungtiere bekommen in der kalten Jahreszeit zusätzlich Futter, die Alten finden genug Gras unter der Schneedecke.

Or I would call on the Austrians to close all their skiing areas, because I can assure you I can find enough experts to show you that what you are doing in tourism in skiing areas is bad for human health and the environment.
Oder ich würde die Österreicher auffordern, die ganzen Skigebiete zu schließen, denn ich kann Ihnen versichern, ich finde genügend Experten, die Ihnen nachweisen können, dass das, was Sie in den Skigebieten im Tourismus machen, für die Gesundheit der Menschen und für die Natur unvernünftig ist.

Soon, it will allow me to push backports(ie new versions of popular software) for Mageia 1, provided I find enough testers to validate them.
Bald wird es mir auch möglich sein, Backports- also neue Versionen beliebter Programme- aus dem Cauldron in Mageia 1 einzubringen, vorausgesetzt, ich finde genug Tester, die mir bestätigen, dass sie funktionieren.

Guests can park in the underground garage, enter the hotel, and find enough activities and food keep them going around the clock.
Die Gäste können in der Tiefgarage parken, betreten das Hotel und finden genügend Aktivitäten und Essen halten sie um die Uhr.

A measure for a tolerable number in population should be, that the people, who lives anywhere, had to find enough ressources(water, food, energie) in its region.
Ein Maß für tolerierbare Bevölkerungszahlen wäre, dass die in einer Region lebenden Menschen mit den dort vorhandenen Ressourcen(Wasser, Nahrung, Energie) ein Auslangen finden können müssen.

Beginners can slowly discover the fascination of freestyle, experienced riders find enough creativity to realize their full potential.
Anfänger ergründen hier ungezwungen die Faszination Freestyle, geübte Rider finden genügend Kreativität, um sich zu verwirklichen.

It can go so far that such a person makes the life of Christ into a cheap novel and then can't find enough admiring words to draw people's attention to him.
Es kann so weit gehen, daß ein solcher Mensch das Leben Christi zu einem Hintertreppenroman macht und dennoch nicht bewundernde Worte genug findet, um die Menschen hinzulenken auf diese Persönlichkeit.

This list is illustrative renounce the treatment that we can offer your development, its strains, for its vineyards…, instead, find enough information and help you choose the best option from our cellar.
Diese Liste ist beispielhaft zu verzichten, die Behandlung, dass wir Ihre Entwicklung bieten, ihre Stämme, für seine Weinberge..., an seiner Stelle, finden Sie genügend Informationen und helfen Ihnen die beste Option aus unserem Weinkeller wählen.

He looks for them and finds enough mushrooms.
Er sucht und findet genügend Pilze.

Finding enough information in the form of patterns and direction….
Finden genügend Informationen in Form von Mustern und Richtungen.

Over 300 members found enough eggs to participate at the drawing.
Über 300 Mitglieder haben genügend Eier gefunden um an der Verlosung teilzunehmen.

I found enough of it.
Ich habe genug davon gefunden.

But we found enough of this to reanimate the entire morgue.
Aber wir haben genug davon gefunden, um die gesamte Leichenhalle zum Leben zu erwecken.

The Sunday roast or also the third slice of bread to the dinner finds enough place.
Der Sonntagsbraten oder auch die dritte Scheibe Brot zum Abendessen finden genügend Platz.

He found enough contraband in there to put her in isolation for a week or two.
Er fand genug Schmuggelware dort, um sie für zwei Wochen in Isolationshaft zu bringen.

Fortunately, through our keyword research we have found enough relevant sub-topics for a longer text.
Relevante Subthemen haben wir für einen längeren Text durch unsere Keywordrecherche zum Glück genug gefunden.

Those who want peace and quiet or just simply wants to enter only live in the day that finds enough space to relax in the large and leafy garden bungalow Büsum.
Wer nur seine Ruhe haben möchte oder einfach nur in den Tag hineinleben will, der findet genügend Raum zur Entspannung im großen und grünen Garten des Ferienbungalow Büsum.

It almost defies the imagination that Professor Brauer found enough hours in the day to spend the time that he did with his students, spend time at home with his wife Hilde and two daughters….
Es sieht fast unbegreiflich, dass die Phantasie Professor Brauer gefunden genug Stunden am Tag verbringen die Zeit, dass er mit seinen Schülern, verbringen Zeit zu Hause mit seiner Frau Hilde und zwei Töchter….