Examples of using Finest examples in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The finest examples are delicate and fragrant with aromas of cherries and red berries.
Die besten Exemplare sind filigran und duftig mit Aromen von Kirsche und roten Beeren.The neighboring Mdina is one of Europe's finest examples of an ancient walled city.
Das benachbarte Mdina ist eines von Europas schönsten Beispielen für eine alte ummauerte Stadt.These traditional brimmed straw hats are hand woven, and it can take several months to make the finest examples.
Diese traditionell geformten Strohhüte sind handgeflochten, die Anfertigung eines schönen Exemplars kann mehrere Monate dauern.The upscale Arenasdel Mar is among Costa Rica's finest examples of sustainable tourism.
Das gehobene Arenasdel Mar gehört zu Costa Ricas besten Beispielen für nachhaltigen Tourismus.In a"stone's throw" from the finest examples of the Italian Renaissance(Urbino, Gubbio…) inserted in a spectacular natural environment Gole del Furlo, Monte Nerone.
In einem"Steinwurf" von der schönsten Beispiele der italienischen Renaissance(Urbino, Gubbio…) in einer spektakulären natürlichen Umwelt(Gole del Furlo, Monte Nerone) eingesetzt.Gaze in awe at the Notre Dame Cathedral; the finest examples of French colonial architecture.
The finest examples are: for the Greek ritual of the Roman Church, the Church of St. George at Lwow; for the Greek Orthodox Church, the Church of the Holy Ghost at Wilno; for the Jews, the synagogue at Druja.
Die feinsten Beispiele sind: für das griechische Ritual der römischen Kirche, der Kirche des St Georges an Lwow; für die griechische Orthodoxe Kirche, die Kirche des Heiligen Geistes an Wilno; für die Juden, die Synagoge an Druja.These are among the greatest Martini's works and the finest examples of 14th-century painting.
Diese zählen zu den wichtigsten Arbeiten von Simone Martini und bieten beste Beispiele für die Malerei des 14.However, the street is also home to some of Moscow's finest examples of Art-Nouveau and neoclassical architecture, and the superb Cathedral of Christ the Saviour lies just at the end of the street.
Aber, die Straße ist auch die Heimat einiger der Moskauer schönsten Beispiele der Art-Nouveau und neoklassische Architektur, und die großartige Kathedrale von Christus dem Erlöser liegt nur am Ende der Straße.In its permanent exhibition the museum shows the history and the finest examples of this unique style.
In seiner Dauerausstellung zeigt das Museum die Geschichte und die besten Beispiele für diese einzigartigen Stil.Instead we give you only the finest examples of automotive engineering from the last four decades.
Stattdessen liefern wir euch nur die feinsten Beispieler wahrer Ingeneurskunst aus den letzten vier Jahrzenten.The Catholic cathedral of Notre-Damede Paris is one of the oldest and finest examples of French Gothic design.
Die katholische Kathedrale vonNotre-Dame de Paris ist eines der ältesten und besten Beispiele für französisch-gotisches Design.He collects with wonderful taste the finest examples of creative works by both the Pueblo and Navajo Indians.
Er sammelt mit wundervollem Geschmack die besten Beispiele kreativer Arbeiten der Pueblo- und Navajoindianer.River delta geology===The Mitchell River delta is a classic form of digitate delta andranks as one of the world's finest examples of this type of landform.
Galeriebilder==== Binnendelta ==Das Delta des Mitchell River ist die klassische Formdes Binnendeltas und gilt als eines der besten Beispiele The towns of Noto, Ragusa, Syracuse and Modica are the finest examples of Sicilian Baroque architecture and are beautiful to see.
Die Städte Noto, Ragusa, Syracuse und Modica sind die besten Beispiele der sizilianischen Barock-Architektur und schön anzusehen.Experience the comfort of your own home in our deluxe rooms which have 3 different styles of decor,with designs that reflect the finest examples of Turkish architecture.
Deluxe Zimmer Erleben Sie den Komfort Ihres Zuhauses in unseren Deluxe Zimmern mit drei verschiedenen Dekorationstypen,deren Designs die besten Beispiele der türkischen Architektur widerspiegeln.Add to that myriad archaeological treasures and the finest examples of South American Colonial architecture, and you have got a lifetime worth of cultural studies at your feet.
Addieren Sie noch unzählige archäologische Schätze und die besten Beispiele der südamerikanischen Kolonialarchitektur dazu und Sie finden ein ungeahnt umfangreiches Kulturerbe in Ecuador vor.The splendid gold coinage of Guptas, with its many types and infinite varieties and its inscriptions in Sanskrit,are the finest examples of the purely Indian art that we possess.
Die herrliche Goldprägung des Guptas, mit seinen vielen Typen und unendlich viele Sorten und seine Inschriften in Sanskrit,sind die besten Beispiele für rein indische Kunst, die wir besitzen.Nearby is Gamble House, one of the world's finest examples of American Arts& Crafts architecture guide led tours noon to 3pm, Thursday to Sunday.
Ganz in Notre Dame Cathedral is located on a splendid little island in the city,and is considered to be one of the world's finest examples of French Gothic architecture.
They come from Uruguay and belong to the finest examples of folk art there- marine animals that show the colors of the sea: the black of the deep, the blue water of the surface, the white of the wave foam and the brightness of the sunset.
Sie stammen aus Uruguay und gehören zu den schönsten Beispielen dortiger Volkskunst- Meerestiere, die die Farben des Meeres zeigen: Das Schwarz der Tiefe, das Blau der Wasserfläche, das Weiß des Wellenschaums und den Glanz des Sonnenuntergangs.These excellent planes with their advanced equipment are the finest examples of late-war American air power.
Diese ausgezeichneten Maschinen mit ihrer modernen Ausrüstung sind das Glanzstück der amerikanischen Luftflotte gegen Ende des Krieges.Enjoy the finest examples of modern Bohemian cuisine and grilled specialties, served in the elegant Le Grill Restaurant or the Garden, under the vaulted neo-baroque ceilings of the Two Steps Bar, or in the tranquil ambience of the lovely courtyard garden.
Genießen Sie die besten Beispiele moderner böhmischer Küche und Spezialitäten vom Grill, die im eleganten Restaurant Le Grill oder im Garten, unter den neobarocken Gewölbedecken der Two Steps Bar oder im ruhigen Ambiente des schönen Innenhofgartens serviert werden.En collaboration with the factory andartists we deal with Tiffany lamps inspired by the finest examples of Louis Comfort, each piece is a work of art.
En-Zusammenarbeit mit der Fabrik und mit Künstler, die wir Tiffany-Lampen angespornt durch die feinsten Beispiele des Louis Comfort Tiffany, ist jedes Stück eine Arbeit von Art.The finest examples of Gothic architecture along the Jacobean route through Navarre are the Collegiate Church of Orreaga/Roncesvalles(the first of its kind constructed under these parameters in Spain), the Cathedral of Santa Maria and the Church of San Saturnino in Pamplona, the Church of Santo Sepulcro in Estella-Lizarra and the Church of Santa María in Viana.
Die besten Beispiele für die gotische Architektur auf dem Jakobsweg in Navarra sind die Stiftskirche Orreaga/Roncesvalles, die erste, die mit diesen Merkmalen in Spanien errichtet wurde, die Kathedrale Santa María und die Kirchen San Saturnino in Pamplona, Santo Sepulcro in Estella-Lizarra und Santa María in Viana.In collaboration with the factory and artists we are doing reproductions of Tiffany lamps inspired by the finest examples of Louis Comfort Tiffany, and made each piece is a work of art.
Gemeinsam mit der Fabrik und den Künstlern tun wir Wiedergaben der Tiffany-Lampen, die durch die feinsten Beispiele des Louis Comfort Tiffany angespornt werden und bildeten jedes Stück sind eine Arbeit von Art.With highly decorated pillars, hand carved sculpture the patron saint of Salamanca Virgen de la Vega,it is considered one the finest examples of medieval artwork.
Die Kathedrale begeistert durch ihre reich verzierten Säulen, ein wunderschönes Altarbild und das Bildnis der Virgen de la Vega,der Schutzpatronin von Salamanca, das als eines der besten Beispiele mittelalterlicher Schnitzkunst gilt.In collaboration with the factory and artists we could make reproductions of floor lamps,sconces, chandeliers, Tiffany lamps inspired by the finest examples of Louis Comfort Tiffany, and made each piece is a work of art.
Gemeinsam mit der Fabrik und den Künstlern könnten wir Wiedergaben von den Fußbodenlampen, Leuchter, Leuchter,die Tiffany-Lampen bilden, die durch die feinsten Beispiele des Louis Comfort Tiffany angespornt wurden und bildeten jedes Stück sind eine Arbeit von Art.Famed for its architecture, the Landstrasse area boasts the majestic Schwarzenberg Palace, and theexquisite Konzerthaus, as well as Prince Eugene Savoy's Belvedere Palace- one of the World's finest examples of baroque design.
Another team that is proven in the field, despite the threats and reorganized the rows and arranged and select his options and his way and address"Revolution" And that no turning back even ifthe way to do that with their blood sacrifice themselves Dharban the finest examples of stability and progress in rows and you Heroes of October City(Who were killed in cold blood) The finest example. .
Ein weiteres Team, das in der Praxis bewährt ist, trotz der Drohungen und reorganisiert die Zeilen und angeordnet, und wählen Sie seine Möglichkeiten und seine Art und Anschrift"Umdrehung" Und dass kein Zurück mehr, auchwenn die Art und Weise zu tun, dass mit ihrem Blut opfern sich Dharban der schönsten Beispiele der Stabilität und Fortschritt in Zeilen und Sie Heroes of October City(Wer waren kaltblütig getötet) Das 
