What is the translation of " FINI " in German?

• Fini

Examples of using Fini in English and their translations into German

Mr Gianfranco FINI Member.
Herr Gianfranco FINI Mitglied.

Mum FINI together with her kittens from our X2-litter 1 week 5 days.
Mum FINI zusammen mit ihren Kittens vom X2-Wurf 1 Woche 5 Tage.

Black rubber high pressure hose 400 bar pressure gauge for Termo Mini Fini.
Hochdruckschlauch Gummi schwarz für Finimeter Termo Mini Fini400 bar.

Mr Gianfranco FINI Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs.
Gianfranco FINI Stellevertretender Ministerpräsident und Minister für auswärtige Angelegenheiten.

In this section you will find the most curious applications with FINI air compressors as protagonists.
In diesem Bereich finden Sie einige der kuriosesten Einsatzgebiete der FINI Kompressoren.

For this reason, FINI offers an entire range dedicated to the treatment of air.
Dafür verfügt FINI über eine umfassende Produktpalette, die sich der Druckluftaufbereitung widmet.

The San Francisco restaurant where Richard and Erin have dinner is actually what used to be the Pini Fini's at the Beverly Center, a shopping mall in Los Angeles.
Das Restaurant in San Francisco, in dem Richard und Erin essen, ist in Wirklichkeit das frühere Pini Fini's im Beverly Center, einem Einkaufszentrum in Los Angeles.

Once again FINI has proven to be in the forefront with regards to technological choices and R.
Wieder einmal gelang es FINI dank der technischen Applikationen und der in die Forschung.

If you haven't seen the deaf and blind Fini Straubinger, you shouldn't speak about my films.
Also- wer die taubblinde Fini Straubinger nicht gesehen hat, der soll gar nicht über meine Filme reden.

The FINI brand, its graphics and colours, is registered and may not be used without prior written authorization from the Company.
Die Marke FINI- Grafiken und Farben- ist geschützt und darf ohne schriftliche Zustimmung des Unternehmens nicht verwendet werden.

Participation in the competition automatically implies the granting by the Author Entity Promoter the right to reproduce photographs and videos submitted to the contest in catalogs and other online publications that have purpose to propagate the event, i luoghi della fotografia, senza fini di lucro.
Die Teilnahme am Wettbewerb setzt automatisch die Gewährung durch den Autor Entity Veranstalter das Recht vor, Fotos und Videos auf den Wettbewerb von Online-Katalogen und anderen Publikationen vorgelegt zu reproduzieren, die die Ziele sind das Ereignis zu propagieren, Orte der Fotografie, senza fini di lucro.

Halcyon SPG in two sizes or BtS Fini/ two sizes with high-pressure hose can be ordered separately Miflex 15cm.
Halcyon Finimeter in zwei Größen oder BtS Fini/ zwei Größen mit Miflex Hochdruckschlauch 15cm kann separat dazu bestellt werden.

Karl Kuolt made out of maple wood, the oriental figures from the Holy Land nativity, the new line“Back to the Roots” featuring the series Florentiner and Walter Bacher in linden wood, the touching interpretation by Fini Moroder in chestnut, die delightful figurines by Juan Ferrándiz and the magnificent Relief nativity.
Karl Kuolt aus Bergahorn, die orientalischen Figuren der Heiliges Land Krippe, die neue Linie„Back to the Roots“ mit den Serien Florentiner und Walter Bacher aus Lindenholz, die unvergleichliche Interpretation nach Fini Moroder in Kastanienholz, die liebliche Kinderkrippe von Juan Ferrándiz und die prächtige Reliefkrippe.

FINI is glad to inform that we will take part to the next AEEDC Dental Exhibition, in Dubait(U.A.E.) from 9 to 11 of march.
FINI freut sich seine Teilnahme an der kommenden AEEDC Dental Exhibition in Dubai(U.A.E.) bekanntgeben zu können, die vom 9. bis zum 11. März stattfindet.

Aged 13 he had a lively cultural exchange there with the writers Italo Svevo and Eugenio Montale, and together with the artist Leonor Fini, who was the same age as him, and the future New York gallery owner Leo Castelli took part in the cultural life that centered around Bobi Bazlen, later the founder of the Adelphi publishing house.
Mit 13 Jahren pflegte er dort einen regen kulturellen Austausch mit den Schriftstellern Italo Svevo und Eugenio Montale und nahm mit der gleichaltrigen Künstlerin Leonor Fini und dem zukünftigen New Yorker Galeristen Leo Castelli am kulturellen Leben um Bobi Bazlen, den späteren Gründer des Adelphi-Verlags, teil.

FINI promotes the use of the brand by its clients for any utilization intended to communicate the commercial partnership between the two entities.
FINI fördert die Verwendung der Marke durch die Kunden zum Einsatz zur Kommunikation der Handelspartnerschaft zwischen den Unternehmen.

I have also been in contact with the Vice President of the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly because I am currently Chairman of that Assembly, the President of the Jordanian Parliament, Abdel Hadi Al-Majali, the President of the Italian Chamber of Deputies, Gianfranco Fini and the President of the Moroccan Parliament, Mustapha Mansouri.
Ich habe auch mit den Vizepräsidenten der Parlamentarischen Versammlung Europa-Mittelmeer Kontakt aufgenommen, weil ich gegenwärtig den Vorsitz der Euromediterranen Versammlung führe, nämlich mit dem Präsidenten des jordanischen Parlaments, Abdel Hadi Al-Majali, dem Präsidenten des italienischen Abgeordnetenhauses, Gianfranco Fini, und dem Präsidenten des marokkanischen Parlaments, Mustapha Mansouri.

And I am glad that Mr Fini, who is also imbued with that Convention spirit, has said that the presence of the European Parliament will be real.
Und ich freue mich, dass nach den Worten von Herrn Fini, der auch von diesem Geist des Konvents durchdrungen ist, die Teilnahme des Europäischen Parlaments Realität sein wird.

It is also not necessary to mention the fascist danger to explain the running repressive actions: in Los Angeles there was no KKK, but the marines of Bush; the beaters at the Expo of Seville were no falangists but the police of the socialist Soares; nor are the repression forces in Italy at the service of Fini(MSI) or Bossi(Lega); nor those in France are paid by Le Pen….
Es ist auch nicht notwendig die Gefahr des Faschismus in Anspruch zu nehmen, um die laufende repressive Tätigkeit zu erklären: in Los Angeles gab es kein KKK, sondern die Marines von Bush; so waren es in Sevilla die Schläger keine Falangisten, sondern die Polizei des Sozialisten Soare; und die Repressionsmächte in Italien stehen auch nicht im Dienste von Fini(MSI) oder von Bossi(Lega); noch werden jene in Frankreich von Le Pen bezahlt….

The result has been positive for both the purposes, FINI can therefore continue to use the relative kite-marks on demonstration of the conformity to the mentioned rules and directives.
Beide Ergebnisse waren positiv, womit FINI weiterhin die entsprechenden Siegel verwenden kann, welche die Einhaltung der genannten Regeln und Direktiven bestätigen.

The directive defines"radio equipment", an electric or electronic product that emits and/ or receives radio waves intentionally for the purpose of radio communication and/ or radio determination or an electric or electronic product that must be completed with an accessory, as an antenna, per poter emettere e/o ricevere intenzionalmente onde radio a fini di radiocomunicazione e/o radiodeterminazione.
Die Richtlinie definiert„Funkgeräte“, ein elektrisches oder elektronisches Gerät, das und/ oder empfängt Funkwellen aussendet absichtlich zum Zweck der Funkkommunikation und/ oder Funkbestimmung oder ein elektrischen oder elektronischen Produkts, das mit einem Zubehörteil abgeschlossen sein muss, als Antenne, per poter emettere e/o ricevere intenzionalmente onde radio a fini di radiocomunicazione e/o radiodeterminazione.

All components of Fini Compressors are designed, engineered and manufactured to grant long operational lifetime, compatible with the foreseen operational conditions.
Sämtliche Komponenten der Fini Kompressoren sind derart entworfen, ausgereift und gefertigt, um lange Lebensdauer in den für sie vorgesehenen Einsatzbereichen zu gewährleisten.

Mr President, ladies and gentlemen, the National Alliance endorses the joint resolution of the European Parliament on the restitution of property belonging to Holocaust victims and is very pleased that a motion for a resolution which it originated and whose key signatories are Mr Muscardini and Mr Pasty as well as the President of the National Alliance, Mr Gianfranco Fini, has been included in the House's debate.
Herr Präsident, werte Kolleginnen und Kollegen, Alleanza Nationale unterstützt den gemeinsamen Entschließungsantrag des Europäischen Parlaments über die Rückgabe des Vermögens der Holocaust-Opfer und bringt ihre Genugtuung darüber zum Ausdruck, daß ein von ihr eingereichter Entschließungsantrag, der von den Kollegen Muscardini und Pasty sowie von dem Vorsitzenden von Alleanza Nationale, Herrn Gianfranco Fini, unterzeichnet wurde, in die Plenardebatte miteinbezogen worden ist.

The entrance to Palazzo Ferro Fini, headquarters of the Veneto Regional Council, has been completely redesigned, starting with the three entrance doors, with a series of vertical solid oiled teak planks having an insert of an opaque brass profile.
Der Eingang zum Palast Ferro Fini, Sitz des Regionalrats von Venetien, wurde von den drei Eingangsgrundierungen aus komplett neu konzipiert, mit einer Serie von vertikalen, geölten Teakholzplatten mit einer matten Messingeinlage.

An historic agreement on energy co-operation has been signed today in Rome between Israel, represented by the Minister of National Infrastructure Joseph Paritzky, and the Palestinian Authority, represented by Azzam Shawwa, Minister of Energy and Natural Resources, under the auspices of the European Union(EU), in presence of Italian Deputy-Prime Minister Gianfranco Fini and European Commission Vice-President Loyola de Palacio.
Heute wurde in Rom ein historisches Abkommen über die Energiezusammenarbeit zwischen Israel(vertreten durch Joseph Paritzky, Minister für nationale Infrastrukturen) und der Palästinensischen Behörde(vertreten durch Azzam Shawwa, Minister für Energie und natürliche Ressourcen) unter der Schirmherrschaft der Europäischen Union(EU) in Anwesenheit des italienischen Vize-Premierministers Gianfranco Fini und der Vizepräsidentin der Europäischen Kommission, Loyola de Palacio.

The president of the Chamber or deputies, Gianfranco Fini, said that he would wait to learn if Mario Monti would ask parliament for a vote of confidence between now and Friday, to ascertain whether the new government had enough support.
Gianfranco Fini, Präsident der Abgeordnetenkammer, hatte seinerseits geäuβert abzuwarten, das Mario Monti dem Parlament bis zum Freitag ein Vertrauensvotum stellt, um sich zu vergewissern, dass die neue Regierung über ausreichende Unterstützung verfügt.

Mr René van der LINDEN- Netherlands(Parliament) 2.Mr Gunter PLEUGER- Germany(Government) 3.Mr Antonio VITORINO- Commission 4.Ms Marietta GIANNAKOU- Greece(Parliament) 5.Baroness SCOTLAND- United Kingdom(Government) 6.Mr Esko SEPPÄNEN- European Parliament 7.Ms Danuta HÜBNER- Poland(Government) 8.Mr Michael FRENDO- Malta(Parliament) Blue cards: Duff, Fini, Einem, Vitorino 9.Ms Gisela STUART- United Kingdom 10.Mr Diego LÓPEZ GARRIDO- Spain(Parliament) 11.Ms Eduarda AZEVEDO- Portugal(Parliament) 12.Mr Jacques SANTER- Luxembourg(Government) 13.Mr Valdo SPINI- Italy Parliament.
Herr René van der LINDEN- Niederlande(Parlament) 2. Herr Gunter PLEUGER- Deutschland(Regierung) 3. Herr Antonio VITORINO- Kommission 4. Frau Marietta GIANNAKOU- Griechenland(Parlament) 5. Baroness SCOTLAND- Vereinigtes Königreich(Regierung) 6. Herr Esko SEPPÄNEN- Europäisches Parlament 7. Frau Danuta HÜBNER- Polen(Regierung) 8. Herr Michael FRENDO- Malta(Parlament) Blaue Karten: Duff, Fini, Einem, Vitorino 9. Frau Gisela STUART- Vereinigtes Königreich 10. Herr Diego LÓPEZ GARRIDO- Spanien(Parlament) 11. Frau Eduarda AZEVEDO- Portugal(Parlament) 12. Herr Jacques SANTER- Luxemburg(Regierung) 13. Herr Valdo SPINI- Italien Parlament.

IT As Mr Giscard d'Estaing and Mr Fini have said, the Convention has indeed represented and established a pillar in the process of European integration, and the Italian Presidency sees this achievement as a basic reference for the work of the Intergovernmental Conference.
Wie der Konventsvorsitzende Giscard d'Estaing und der Ratspräsident Fini erklärt haben, stellte der Konvent in der Tat einen Eckpfeiler im europäischen Integrationsprozess dar, und die italienische Ratspräsidentschaft sieht darin die Grundlage für die Arbeiten der Regierungskonferenz.

If I declare today that the ministers of the Italian Republic, Gianfranco Fini, Altiero Matteoli, Gianni Alemanno and Mario Landolfi have betrayed the political project and statute of the and have destroyed the alternative to the liberal and communist regime by changing the statutes and the aims of that party and transforming it into a different entity, can I be investigated and prosecuted for such an act or am I exercising my right to political debate?
Wenn ich heute behaupte, dass die Minister der Italienischen Republik Gianfranco Fini, Altiero Matteoli, Gianni Alemanno und Mario Landolfi das politische Programm und das Statut der MSI verraten haben, dass sie die Alternative zum liberalen und zum kommunistischen System und die Ziele dieser Partei, die in einer anderen Organisation aufgegangen ist, durch Statutsänderungen zu Grabe getragen haben, kann ich dann dafür in Ermittlungen verwickelt und verfolgt werden oder übe ich mein Recht auf politische Auseinandersetzung aus?