What is the translation of " FIRE SHALL " in German?

• Feuer wird
• Höllen)feuer wird
• soll das Feuer
• Feuer werden

Examples of using Fire shall in English and their translations into German

Have escaped from a fire but a fire shall devour them!
Haben Sie entkam aus einem Feuer sondern ein Feuer wird sie fressen!

And they say: Fire shall touch us not save for a few numbered days.
Und sie sagen:"Das (Höllen)feuer wird uns nur für gezählte Tage berühren." Sag.

The works of such bear no fruit: In Fire shall they dwell.
Deren Werke werden hinfällig, und im (Höllen)feuer werden sie ewig bleiben.

The fire shall ever be burning upon the altar; it shall never go out.
Ewig soll das Feuer auf dem Altar brennen und nimmer verlöschen.

The Leiden quartet Daily Fire shall we count on the naughty freshman.
Das Leiden Quartett Tägliche Feuer werden wir auf der freche Neuling zählen.

A fire shall always be burning on the altar; it shall never go out!
Ein beständiges Feuer soll auf dem Altar brennen; es soll nie erlöschen!

Their trouser hell be of pitch, and the Fire shall cover their faces.
Ihre Hemden werden aus Teer sein, und das Feuer wird ihre Gesichter bedecken.

Undoubtedly, the Fire shall be their lot and they will be foremost in entering it.
Zweifellos ist für sie das (Höllen)feuer und daß sie vernachlässigt werden.

Their trouser hell be of pitch, and the Fire shall cover their faces.
Ihre Kleidung wird aus Qatiran sein. Und das Feuer wird ihre Gesichter einhüllen.

The fire shall scorch their faces, and they will remain dejected in it.
Das Feuer wird ihre Gesichter verbrennen, und sie werden darin mißgebildet sein.

That is because they say, the Fire shall touch us not save for a few days numbered.
Dies, weil sie sagen:«Das Feuer wird uns sicher nur einige gezählte Tage berühren.».

As for the unbelievers, they take their enjoyment and eat as cattle eat; and the Fire shall be their lodging.
Die ungläubig sind, genießen und essen(im Diesseits), wie das Vieh frißt; das (Höllen)feuer wird ein Aufent haltsort für sie sein.

That is because they say, the Fire shall touch us not save for a few days numbered.
Dies, weil sie sagen:"Das (Höllen)feuer wird uns nur für eine bestimmte Anzahl von Tagen berühren.

As for the unbelievers, they enjoy the pleasures of this transient life and eat as cattle eat. The Fire shall be their resort.
Die ungläubig sind, genießen und essen(im Diesseits), wie das Vieh frißt; das (Höllen)feuer wird ein Aufent haltsort für sie sein.

He will say: the Fire shall be your habitation, therein ye shall be as abiders, save as Allah may will.
Er wird sagen:"Das (Höllen)feuer ist euer Aufenthalt, ewig darin zu bleiben, außer Allah will es anders.

Their garments shall be of pitch and the fire shall envelop their faces.
Ihre Kleidung wird aus Qatiran sein. Und das Feuer wird ihre Gesichter einhüllen.

And those who are in the fire shall say to the keepers of hell: Call upon your Lord that He may lighten to us one day of the punishment.
Und die im Feuer werden zu den Wächtern der Gahannam sagen:"Bittet euren Herrn, daß Er uns einen Tag von der Strafe erlasse.

They shall go out from one fire, and another fire shall consume them;!
Sie sind zwar dem Feuer entgangen; aber das Feuer soll sie doch verzehren!

And if anyone will want to harm them, fire shall go forth from their mouths, and it shall devour their enemies.
Und wenn jemand wollen, ihnen zu schaden, Feuer soll, aus ihren Mündern gehen, und sie sollen ihre Feinde verschlingen.

But a fire shall come forth out of Heshbon, and a flame from the midst of Sihon, and shall devour the corner of Moab, and the crown of the head of the tumultuous ones.
Aber es wird ein Feuer aus Heschbon und eine Flamme aus dem Hause Sihon ausgehen, welche die Schläfe Moabs verzehren wird und den Scheitel der kriegerischen Leute.

To make you understand the error in which you live, volcanoes shall arise, fire shall surge from the earth to exterminate the evil seed.
Um euch den Irrtum, in dem ihr lebt, zu Bewusstsein zu bringen, werden Vulkane ausbrechen, Feuer wird aus der Erde strömen, um das Unkraut zu vernichten.

This because they say:"The Fire shall not touch us but for a few numbered days": For their forgeries deceive them as to their own religion.
Dies war so, weil sie sagten:"Das Feuer wird uns nie berühren außer für abgezählte Tage. Und täuschte sie in ihrem Din das, was sie zu erlügen pflegten.

The idolaters have no right to visit the mosques of Allah while bearing witness to unbelief against themselves, these it is whose doings are null, and in the fire shall they abide.
Es gebührt sich nicht für die Muschrik, daß sie die Moscheen ALLAHs zum"Gottesdienst aufsuchen, während sie Kufr sich selbst gegenüber bezeugen. Diesen wurden ihre Werke zunichte gemacht und im Feuer werden sie ewig bleiben.

This is because they say: The fire shall not touch us but for a few days; and what they have forged deceives them in the matter of their religion.
Dies war so, weil sie sagten:"Das Feuer wird uns nie berühren außer für abgezählte Tage. Und täuschte sie in ihrem Din das, was sie zu erlügen pflegten.

God shall surely admit those who believe and do righteous deeds into gardens underneath which rivers flow. As for the unbelievers, they take their enjoyment and eat as cattle eat; and the Fire shall be their lodging.
Allah läßt diejenigen, die glauben und gute Werke tun, in Gärten eingehen, in denen Bäche fließen; die aber, die ungläubig sind, genießen und fressen wie das Vieh, und das Feuer wird ihre Wohnstatt sein.

This is because they say:"The Fire shall not touch us but for a number of days." And that which they used to invent regarding their religion has deceived them.
Dies war so, weil sie sagten:"Das Feuer wird uns nie berühren außer für abgezählte Tage. Und täuschte sie in ihrem Din das, was sie zu erlügen pflegten.

And they say: Fire shall not touch us but for a few days. Say: Have you received a promise from Allah, then Allah will not fail to perform His promise, or do you speak against Allah what you do not know?
Und sie sprechen:«Das Feuer wird uns nicht berühren, es sei denn für eine geringe Zahl von Tagen.» Sprich:«Habt ihr ein Versprechen von Allah empfangen? Dann freilich wird Allah nimmer Sein Versprechen brechen. Oder sagt ihr von Allah, was ihr nicht wißt?»?

That is because they say,‘The Fire shall not touch us except for a number of days,' and they have been misled in their religion by what they used to fabricate.
Dies war so, weil sie sagten:"Das Feuer wird uns nie berühren außer für abgezählte Tage. Und täuschte sie in ihrem Din das, was sie zu erlügen pflegten.

Even if they are patient the Fire shall still be their lodging, and if they seek pardon, they shall not be among those who are pardoned.
Auch wenn sie standhaft sind, so ist(doch) das (Höllen)feuer ein Aufenthaltsort für sie'. Und wenn sie um Erweisung von Gnade bitten, so werden sie doch nicht zu den Begnadigten gehören.

And they say:"The Fire shall not touch us but for a few numbered days:" Say: "Have ye taken a promise from Allah, for He never breaks His promise? or is it that ye say of Allah what ye do not know?
Und sie sagen:"Das (Höllen)feuer wird uns nur für gezählte Tage berühren." Sag: Habt ihr mit Allah einen Bund geschlossen? Dann wird Allah Seinen Bund nicht brechen. Oder wollt ihr von Allah etwas sagen, was ihr nicht wißt?