What is the translation of " FIRM CODE " in German?

• firm Code

Examples of using Firm code in English and their translations into German

English universal firm code.
Englisch universal firm code.

Import the Firm Code(s)s obtained from Wibu-Systems.
Importieren des(r) Firm Codes, den(die) Sie von Wibu-Systems erhalten haben.

Xxxxxxx” will be replaced by your individual Firm Code.
Xxxxxxx wird dabei durch Ihren individuellen Firm Code ersetzt.

How do I update the firm code of my dongle?
Wie kann ich den Firmcode meines Dongles updaten?

Wbc file is missing completely or does not contain your Firm Code.
Wbc -Datei komplett fehlt oder nicht Ihren Firm Code enthält.

The new Universal Firm Codes now allow licenses to be transferred.
Mit den neu eingeführten Universal Firm Codes ist ein Lizenztransfer möglich.

All you need is CodeMeter License Central 2.20b, CodeMeter 6.10a, and a Universal Firm Code.
Als Voraussetzung benötigen Sie CodeMeter License Central 2.20b, CodeMeter 6.10a und einen Universal Firm Code.

You can order as many FSBs for your Firm Code as you need from Wibu-Systems.
Sie können bei Wibu-Systems beliebig viele FSBs zum gleichen Firm Code bestellen.

If the transfer target is a CmDongle, then that CmDongle already has to have the Firm Code in place.
Im Falle eines CmDongles als Transferziel bedeutet dies, dass Sie diesen CmDongle bereits mit Ihrem Firm Code versehen haben.

This needs an activation with your Firm Code to prepare the CmContainer for a client.
Dabei ist eine beliebige Aktivierung mit Ihrem Firm Code ausreichend, um den CmContainer als Client vorzubereiten.

Licenses are now separate from the keys and stored in a separate license entry(Firm Code 102688) in your FSB.
Die Lizenzen wurden von den Schlüsseln entkoppelt und befinden sich nun in einem separaten Lizenzeintrag(Firm Code 102688) in Ihrer FSB.

The new Universal Firm Code comes with a much simpler process for charging or extending licenses.
Für den neuen Universal Firm Code wurde der Prozess des Aufladens und Verlängerns von Lizenzen stark vereinfacht.

Store the generated checksum together with the firm code and product code in your data file.
Diese Checksumme speichern Sie mit Firm Code und Product Code in Ihrer Datendatei ab.

In addition to the Firm Security Box(FSB), programming licenses requires the CmFirm. wbc file with your Firm Code.
Zur Programmierung von Lizenzen benötigen Sie neben der Firm Security Box(FSB) noch die CmFirm.wbc -Datei mit Ihrem Firm Code.

The licenses for Universal Firm Codes are created by way of certificates, which use a completely new process.
Die Lizenzerstellung für Universal Firm Codes erfolgt mit Zertifikaten und geht damit andere Wege als bisher.

In the software you also offer the possibility of using the firm code and product code for the encryption.
Zusätzlich bieten Sie in der Software die Möglichkeit an, Firm Code und Product Code für die Verschlüsselung zu wählen.

Each combination of firm code and product code produces a unique key which can be used as an individual privilege.
Da jede Kombination aus Firm Code und Product Code einen anderen Schlüssel bietet, stellt jede Kombination ein einzelnes Recht dar.

Wbc file using a text editor and check for your Firm Code, i.e. the Test-Firm Code 10 is not specified.
Wbc -Datei auch mit einem Texteditor öffnen, um zu überprüfen, ob diese auch Ihren Firm Code enthält und nicht nur den Test-Firm Code 10.

The Firm Code is allocated to a specific ISV who has the exclusive right to change anything at the lower levels.
Das Firm Item ist einem bestimmten Softwarehersteller zugeordnet; nur er hat das Recht, Veränderungen auf den darunterliegenden Ebenen vorzunehmen.

The rules can be configured for individual Firm Codes(per developer) or individual Product Codes per application.
Die Regelwerke können für einzelne Firm Codes(pro Hersteller) oder einzelne Product Codes(pro Anwendung) individuell konfiguriert werden.

He uses his master dongle to program Wibu-Systems' CmDongles with the required license parameters firm code and product code..
Er verwendet dabei CmDongles von Wibu-Systems, die er über seinen Master-Dongle mit den von ihm gewünschten Lizenzparametern(Firm Code und Product Code) selbst programmieren kann.

With an FSB, you have the ability to create licenses for your Firm Code and protect software with CodeMeter Protection Suite and your Firm Code.
Nur mit einer solchen FSB ist es möglich, Lizenzen mit Ihrem Firm Code zu erzeugen und eine Software mit CodeMeter Protection Suite und Ihrem Firm Code zu schützen.

The new Universal Firm Code allows licenses to be transferred, temporarily or permanently, without having to involve the original software vendor in the process.
Diese so genannten Universal Firm Codes bieten die technische Möglichkeit, Lizenzen ohne Interaktion mit dem Softwarehersteller zeitweise oder dauerhaft zu übertragen.

Luckily, Mr. Zenz had already migrated the licensing system to the new Universal Firm Codes, which is a precondition for TMR licenses.
Wie gut, dass Herr Zenz für neue Lizenzen bereits auf das aktuelle Lizenzierungssystem„Universal Firm Code“ umgestiegen ist, denn das ist Voraussetzung für TMR-Lizenzen.

The thinking behind the introduction of Universal Firm Codes was to provide an answer to the oft-voiced wish of software vendors for a simpler way to transfer or lend and borrow licenses.
Der Grund für die Einführung des Universal Firm Codes war der Wunsch vieler Softwarehersteller, Lizenzen einfacher verschieben oder ausleihen zu können.

One change affects the way multiple licenses are handled. Universal Firm Codes allow a set of licenses to be flagged as“local use only”.
Eine Änderung gibt es bei der Verwendung der Lizenzanzahl: Mit Universal Firm Codes kann man einer Lizenzanzahl die Eigenschaft„nur lokal verwendbar“ zuordnen.

A globally unique Firm Code generated directly for the user by Wibu-Systems and an arbitrary Product Code form the backbone of the security concept.
Das Sicherheitskonzept basiert auf einer Kombination aus einem für einen Benutzer weltweit eindeutigen Firm Code, der direkt von Wibu-Systems vergeben wird, und einem frei wählbaren Product Code..

The new technique is also the reason why Universal Firm Codes are only supported by the new generation of CmDongles with 3-xxxxxx serial numbers.
Das neue Verfahren ist auch der Grund dafür, dass Universal Firm Codes erst mit den aktuellen CmDongles des Seriennummernbereichs 3-xxxxxxx unterstützt werden können- es fehlte schlicht der Platz in der Firmware der Vorgängermodelle, um das neue Verfahren dort unterbringen zu können.

Additionally, the Universal Firm Code provides a higher level of security through a proprietary encryption method for licenses and a more flexible management of the permissions, based on the use of certificates.
Mit dem Universal Firm Code wird weiterhin durch eine proprietäre Verschlüsselung der Lizenzen einen hohen Sicherheitslevel erzielt und über einen zertifikatsbasierenden Anteil die Berechtigungen verwaltet.

With the introduction of the new Universal Firm Code, we now use CodeMeter License Central Internet Edition to renew licenses for CodeMeter.
Mit der Einführung des neuen Universal Firm Codes verwendet CodeMeter jetzt nicht nur CodeMeter für die Lizenzierung, sondern auch eine CodeMeter License Central im Internet zum Aufladen der Lizenzen für diesen neuen Firm Code..