What is the translation of " FIRM LEVEL " in German?

• Unternehmensebene
• festen ebenen
• Firmenebene

Examples of using Firm level in English and their translations into German

Place the pump on a firm, level surface.
Die Pumpe auf eine feste, ebene Oberfläche stellen.

What are the determinants and consequences of resource misallocation at the firm level?
Was sind die Konsequenzen einer Fehlallokation von Ressourcen auf der Firmenebene?

Place heater on a firm, level surface.
Stellen Sie den Heizer auf einen festen, ebenen Untergrund.

The paper explores employment effects of environmental product innovations at the firm level.
Die Studie untersucht die Beschäftigungseffekte von umweltbezogenen Produktinnovationen auf Unternehmensebene.

Place the scale on firm, level surface.
Stellen Sie die Waage auf einen festen, ebenen Untergrund.

These arrangements may only be introduced after negotiations have taken place at joint committee and/or firm level;
Diese neuen Regelungen können erst nach Verhandlungen auf Ebene der paritätischen Kommission und/oder auf Ebene des Unternehmens eingeführt werden.

Park the snowblower on a firm, level ground.
Die Schneefräse auf festem, ebenen Untergrund parken.

Position the apparatus on a firm level surface and insert the mains lead into the socket on the rear of the unit.
Stellen Sie das Gerät auf eine feste, ebene Fläche und stecken Sie das Netzkabel in die Buchse auf der Rückseite des Gerätes.

Only use the machine on firm level surfaces.
Nutzen Sie das Gerät nur auf festen, ebenen Oberflächen.

A high level of employment requires real wages to move in line with productivity developments, including at industry and firm level.
Die hohe Arbeitslosigkeit macht eine Anpassung der Reallöhne an die Entwicklung der Produktivität, auch auf Branchen- und Unternehmensebene.

Place the stand on a firm, level surface e.g. table.
Stellen Sie das Stativ auf eine feste, ebene Oberfläche z. B. einen Tisch.

The central research questions in the cluster"Productivity and Innovation" are: What are the determinants and consequences of resource misallocation at the firm level?
Die zentralen Forschungsfragen des Clusters"Produktivität und Innovationen" lauten: Was sind die Konsequenzen einer Fehlallokation von Ressourcen auf der Firmenebene?

Place the appliance on a firm, level and heat-resistant surface.
Stellen Sie das Gerät auf einem festen, ebenen und hitzebeständigen Untergrund auf.

Remove the packaging and place the scale on a firm, level surface.
Entfernen Sie die Verpackung und stellen Sie die Waage auf einen festen, ebenen Untergrund.

Park the snowblower on firm, level ground to change the reset height position.
Zum Umstellen der Rückstellhöhenposition die Schneefräse auf festem, ebenen Untergrund parken.

Place the television set onto a firm, level surface.
Stellen Sie das Fernsehgerät auf eine feste, ebene Unterlage.

Position the apparatus on a firm level surface and connect to the mains electricity supply.
Das Gerät auf einer festen, ebenen Oberfläche aufstellen und an die Stromversorgung anschließen.

The steam station must be positioned on a firm level surface.
Die Bügelstation muss auf einer festen, ebenen Oberfläche aufgestellt.

As regards transport, the sheets are stacked on a firm level surface, also provides protection from product movement and mechanical impact.
Im Bereich Verkehr werden die Blätter auf einer festen, ebenen Oberfläche gestapelt, bietet auch Schutz vor Produktbewegung und mechanische Einwirkung.

Becoming familiar with best practice can be seen as an opportunity for improving working conditions or the quality of work; develop more"intelligence" in the social dialogue at firm level.
Das Kennenlernen von„besseren Praktiken“ kann als Chance für die Verbesserung der Arbeitsbedingungen oder Qualität der Arbeit wahrgenommen werden; mehr„Intelligenz“ im sozialen Dialog auf Unternehmensebene entwickeln.

Ensure the appliance is placed on a firm, level and heat-resistant surface.
Stellen Sie den Grill- und Backautomaten unbedingt auf eine feste, ebene und hitzebeständige Unterlage.

Lot 3 collection of firm level R& D(research and development) expenditureand human resources data and analysis ofhow firms report such information andthe relevant regulations;
Los 3 Sammeln von Daten zu F& E-Ausgabenund Humanressourcen auf Firmenebene und Analyse, wie die Unternehmen derartige Informationen und die einschlägigen Vorschriften wiedergeben;

CIS gathers internationally com­parable data on innovation activ­ities and expenditures at firm level, as well as their impacts on competitiveness.
Die CIS trägt international ver­gleichbare Daten über Innovati­onsaktivitäten und Ausgaben auf Firmenebene sowie über ihre Aus­wirkungen auf die Wettbewerbs­fähigkeit zusammen.

Organisational changes at the firm level that allow a better combination of inputs may raise the efficiency of production and thus TFP.
Organisatorische Veränderungen auf Unternehmensebene, die eine bessere Input-Kombination ermöglichen, können zu einer effizienteren Produktion und damit zu einer höheren TFP führen.

Moreover, research by Klaus Adam and Henning Weber suggests that the optimal rate of inflation at the firm level has declined in the US over time, as Klaus is going to argue tomorrow.
Eine Untersuchung von Klaus Adam und Henning Weber kommt außerdem zu dem Schluss, dass die optimale Inflationsrate auf Unternehmensebene in den Vereinigten Staaten im Laufe der Zeit gesunken ist; dies wird Ihnen Klaus Adam morgen näher erläutern.

Organisational changes at the firm level that allow a better combination of inputs and a more educated labour force may increase the efficiency of matching between capital and labour and thus productivity.
Organisatorische Veränderungen auf Unternehmensebene ermöglichen eine bessere Inputkombination, und eine besser ausgebildete Arbeitnehmerschaft kann es erleichtern, den Kapitaleinsatz und den Arbeitskräfteeinsatz besser aufeinander abzustimmen, d. h. die Produktivität zu steigern.

Factors that increase the quality of products in the ICT sector are an abundance of highly skilled labour, significant and long-term investment in R& D and innovation, more sophisticated material inputs and superior organization at the plant or firm level.
Faktoren, die zu einer höheren Produktqualität im IKT-Sektor führen, sind ein reichhaltiges Angebot an hoch qualifizierten Arbeitskräften, bedeutende langfristige Investitionen in FuE und Innovationen, ein intelligenterer Materialeinsatz und ein höheres Organisationsniveau auf Betriebs- oder Unternehmensebene.

Summaries of the known characteristics of schemes at firm level and capital market süsteemide ja kapitalituru skeemide tuntud omaduste kokkuvõtted.
Summaries of the known characteristics of schemes at firm level and capital market Zusammenfassungen der bekannten Merkmale von Systemen auf Unternehmensebene und auf dem Kapitalmarkt.

Aligning wage developments with productivity growth is important in view of Italy's constant loss of competitiveness since the late 1990s; in this regard, bargaining at firm level can play a significant role, which may also help to address regional labour market disparities.
Die Angleichung der Lohnentwicklung an das Produktivitätswachstum ist angesichts der seit Ende der 1990er Jahre unaufhörlich sinkenden Wettbewerbsfähigkeit Italiens wichtig; in dieser Hinsicht können Lohnverhandlungen auf Unternehmensebene eine entscheidende Rolle spielen und sie können auch dabei helfen, Ungleichheiten auf dem Arbeitsmarkt anzugehen.

These encompass layers of institutional/societal context, not only within the nation state, but also above the state(global processes, actors and institutions) and beneath the state; including the firm level, components of civil society, including stakeholders, social movements and media, as well as the role of social norms.
Diese umfassen die Schichten des institutionellen und gesellschaftlichen Kontexts, nicht nur innerhalb des Nationalstaats, sondern auch über dem Staat(globale Prozesse, Akteure und Institutionen) und unterhalb der staatlichen Ebene- dazu gehören die Ebene der Unternehmen, Komponenten der Zivilgesellschaft, einschließlich der Interessensvertreter, soziale Bewegungen und Medien sowie die Rolle sozialer Normen.