What is the translation of " FIRM LEVEL " in Russian?

• уровне компаний
• уровне фирм
• фирменном уровне
• уровне предприятий
• твердой ровной
• уровне фирмы
• прочный ровный

Examples of using Firm level in English and their translations into Russian

At the firm level 15.
На уровне фирм 18.

OPERATING INSTRUCTIONS Place your heater on a firm level surface.
Установите обогреватель на ровной, твердой поверхности.

Even at the firm level it depends on a complex set of skills and capabilities.
Даже на уровне фирм этот потенциал зависит от сложного сочетания навыков и способностей.

Strategies at the firm level.
Стратегии на фирменном уровне.

At the firm level, the difference between the short- and long-term effects should not be neglected.
На уровне фирм не следует игнорировать различия между краткосрочными и долгосрочными последствиями.

Place the long arm(2) onto a firm level surface.
Положите длинное плечо( 2) на твердую равную поверхность.

The impact of ICTs on economic growth and productivity can be examined at the aggregate, sectoral and firm level.
Влияние ИКТ на экономический рост и производительность можно изучать на агрегированном, отраслевом и фирменном уровне.

Ensure the steriliser is placed on a firm level surface when in use.
Во время работы стерилизатор должен находиться на твердой ровной поверхности и в месте, недоступном для детей.

Place the scale on a firm level floor(no carpet); a firm floor covering is required for correct measurement.
Установите весы на прочный, ровный пол; прочное напольное покрытие является условием точных измерений.

The concept of competitiveness has its roots at the firm level.
Корни концепции конкурентоспособности кроются на уровне компаний.

Historically, innovation at the firm level had been a closed process, done exclusively in-house.
В прошлом инновационная деятельность на уровне компаний носила закрытый характер и осуществлялась исключительно своими силами.

Indeed, studies have confirmed the strong impact of training on competitiveness at the firm level.
Проводившиеся исследования действительно подтвердили значительное влияние подготовки кадров на степень конкурентоспособности на уровне фирм.

UN/EDIFACT development begins at the firm level where a need is identified and a solution proposed.
Совершенствование ООН/ ЭДИФАКТ начинается на уровне предприятий, где выявляются потребности и предлагаются варианты решения.

Indeed, studies have confirmed the strong impact of training on competitiveness at the firm level.
Так, исследования подтвердили, что профессиональная подготовка существенным образом сказывается на повышении конкурентоспособности на уровне компаний.

In general, at the firm level, they have led to improved productivity, profitability and better services to consumers.
В целом, на уровне компаний такие СиП приводят к повышению производительности и рентабельности и улучшению обслуживания потребителей.

This enormous inclusive growth potential has not been realized due to obstacles at firm level as well as to the mentioned framework conditions.
Этот огромный потенциал роста не был реализован из-за препятствий на уровне компаний, а также вышеуказанных условий.

Place the scale on a firm level floor; a firm floor covering is required for correct measurement.
Весы следует устанавливать на твердом ровном полу; твердое, не прогибающееся напольное покрытие является необходимым условием точного измерения.

Benchmarking is an effective instrument for assessing, monitoring and encouraging best practice standards at the firm level.
Стандартизация является эффективным инструментом оценки, контроля и стимулирования применения наилучших стандартов, используемых на уровне компаний.

At the firm level, the impact of falling incomes is compounded by the unprecedented restrictive measures, with a debilitating impact on the economy's development prospects.
На уровне компаний сокращение доходов усугубляется беспрецедентно жесткими мерами, ухудшающими перспективы экономического развития.

Benchmarking is an effective instrument for assessing, monitoring and encouraging best practice standards at the firm level.
Эталонное тестирование является одним из эффективных инструментов для оценки, мониторинга и поощрения использования наилучших технических стандартов на уровне фирм.

The draft conceptual framework for the empirical field studies at the firm level has been prepared, and the available empirical evidence is being reviewed.
Подготовлен проект концептуальных рамок эмпирических исследований на местах на уровне фирм, и проводится обзор имеющихся эмпирических материалов.

They do so by creating collective efficiency, flexibility and linkages that support innovation and change at the firm level.
Они добиваются этого благодаря обеспечению коллективной эффективности, гибкости и связей, которые служат основой для инновационной деятельности и прогресса на уровне фирм.

In respect of firm level studies, comparability between countries is challenging because of the diversity of input data and methodologies used.
Что касается исследований на уровне фирм, то обеспечить сопоставимость их результатов между странами очень непросто в силу многообразия вводимых данных и используемых методологий.

Subcontracting, contract farming and tourism-related activities have been undertaken at the firm level to encourage the transition to the formal business sector;
Субконтрактные отношения, контрактное сельское хозяйство и связанные с туризмом виды деятельности осуществляются на уровне фирм для содействия переходу в формальный бизнес-сектор;

At the firm level, the difference between static and dynamic effects arises largely because innovation can lead to cost savings in the long run.
На уровне фирм возникают различия между статическим и динамическим эффектом, которые обусловлены тем, что в долгосрочной перспективе внедрение новшеств может приводить к экономии средств.

Operation 5.1 Weight measurement Place the scale on a firm level floor(no carpet); a firm floor covering is required for correct measurement.
Как пользоваться весами 5. 1 Измерение веса Установите весы на прочный, ровный пол( но не на ковер); прочное напольное покрытие является условием точных измерений.

Enterprise development(ED) is a complex process, influenced by a large number of factors; so is the competitiveness of a country at the firm level.
Развитие предприятий( РП) представляет собой сложный процесс, испытывающий на себе влияние широкого спектра факторов; то же самое можно сказать о конкурентоспособности страны на фирменном уровне.

While learning and technological absorption take place at the firm level, the success or failure of individual firms occurs within a system Lall and Narula 2004.
В то время как обучение и освоение технологий проходят на уровне компаний, успех или провал отдельных компаний происходят внутри системы Lall и Narula, 2004.

There is also a school of thought which holds that environmental policies may actually enhance competitiveness, not only at the national, but also at the firm level.
Существует еще одна школа мысли, сторонники которой считают, что экологическая политика может реально повышать конкурентоспособность не только на национальном уровне, но и на уровне фирм.

Another idea which has come up at the firm level and can be used to promote the export of EFPs from developing countries is the concept of"product stewardship.
На уровне предприятий родилась еще одна идея, которую можно использовать для содействия расширению экспорта ЭБП из развивающихся стран: речь идет о концепции управления качеством продукции.