What is the translation of " FIRST BEND " in German?

• ersten Kurve
• ersten Kehre
• ersten Biegung
• ersten Spitzkehre

Examples of using First bend in English and their translations into German

Insert clip up to the first bend.
Die Klemme bis zur ersten Biegung einstecken.

In the first bend more than half of the field collided and caused a race termination.
In der ersten Kurve kollidierte über die Hälfte des Feldes und sorgte für einen Rennabbruch.

Park in a small clearing at the first bend.
Bei der ersten Kurve auf einer kleinen Lichtung parken.

Both of them turned during the first bend and fell behind considerably.
Beide drehten sich in der ersten Kurve und fielen weit zurück.

Follow this uphill until you reach the first bend.
Diesen folgt man ansteigend bis in die erste Kehre.

Follow it for about 500 meters and at the first bend you take a track on the DX slightly downhill.
Meter und in der ersten Kurve, nehmen Sie eine Spur auf dem DX leicht bergab.

Apen Bart is playing 1 guaranteed a do on the first bend….
Apen Bart spielt 1 einen do auf der ersten Kurve garantiert….

The Tunnelslide starts at the first bend of the zig zag path and ends in the sandarea.
Die Rutsche in Tunnelform startet am ersten Knick des Zick-Zack-Weges und endet im Sandbereich.

Follow the forest track on the left(towards Möslalm) until the first bend.
Sie folgen links der Forststraße(Möslalmweg) bis zur ersten Kehre.

The Orsmolen is situated in the first bend to your right.
In der ersten Kurve befindet sich Orsmolen an Ihrer rechten Seite.

The route starts off along the forest road and continues straight until the first bend.
Zunächst führt der Weg entlang der Forststraße immer geradeaus bis zur ersten Kehre.

A campsite on the first bend of the climb up l'Alpe d'Huez, well known from the Tour de France.
Campingplatz in der ersten Kurve zum Anstieg L'Alpe d'Huez, bekannt durch die Tour de France.

The answer for the second question I get right after the first bend.
Die Antwort auf die zweite Frage kriege ich gleich nach der ersten Kurve.

After the first bend of the gravel driveway a narrow track brings us up directly to the old Bisse.
Nach der ersten Biegung der Fahrstrasse führt ein schmaler Pfad direkt hinauf zur alten Suone.

Ascent: From the road branches off to the east a shallow forest from which we follow to the first bend.
Aufstieg: Von der Straße zweigt in östlicher Richtung ein flacher Forstweg ab dem wir bis zur ersten Kehre folgen.

At the first bend(Coca-Cola) turn left towards San Julián and follow signs to Guadalmar.
In der ersten Kurve(Coca-Cola) links abbiegen nach San Julián. Folgen Sie der Beschilderung nach Guadalmar.

Starting from the parking lot of the Rosstratte, you follow the path up and branch off at the first bend towards the new Gamsblick.
Gleich vom Parkplatz der Rosstratte ausgehend folgt man dem Weg hinauf und zweigt bei der ersten Spitzkehre ab zum neuen Gamsblick.

The fin strip is first bend into U-shaped channel, so that each leg of the U will be a fin.
Der Lamellenstreifen ist erste Biegung in U-förmigen Kanal, so daß jeder Schenkel der U wird eine Rippe sein.

Shortly after the end of the guardrail, take the first dirt road you come to on the left and go down as far as the first bend.
Kurz nachdem die Fahrbahnbegrenzung endet, nehmen Sie das erste unbefestigte Sträßchen links und folgen diesem bis zur ersten Kehre.

Route description Starting point: First bend above the inn Adelshof as where the tobogganing and backcountry skiiers can be seen.
Tourenbeschreibung Startpunkt: Erste Kehre oberhalb vom Gasthof Adelshof, da wo die Rodler und Skitouren Geher zu sehen sind.

Players with a dominant right eye focus their view on the right side of the shaft at the area between grip end and the first bend of the club.
Spieler mit dominierendem rechtem Auge richten dazu den Blick auf die rechte Seite des Schaftes und zwar auf den Bereich zwischen Griffende und erster Biegung des Schlägers.

In the first bend, make your way down the shady path before the Minister's house, with a view to the left over the village of Montastruc.
In der ersten Kurve, machen Sie Ihren Weg durch den schattigen Weg vor des Ministers Haus, mit Blick nach links über das Dorf von Montastruc.

Breathe in and repeats the number four position, but stretching the other leg first bend the left leg and the left forward foot on the ground.
Atmen und wiederholt die Position Nummer vier, aber das andere Bein Strecken zuerst biegen Sie das linke Bein und der linken vorderen Fuß auf dem Boden.

At the first bend, follow path no. 981(white/red track marker), with a moderate slope, which leads into a beautiful forest, revealing glimpses and views of the Alps.
An der ersten Biegung folgen wir dem weiß/rot markierten Weg Nr. 981, der uns mit mäßiger Steigung in einen wunderschönen Wald führt und atemberaubende Voralpen-Ausblicke und Panoramen durchblicken lässt.

One of the most popular routes leads from the Madacchio Hotel, following the ski run until it reaches the first bend and then continuing along Trail No. 17 to the Rifugio Forcola(Furkelhütte) mountain refuge.
Eine der beliebtesten Routen führt vom Hotel Madaccio entlang der Strecke der Skiabfahrt bis zur ersten Kehre und weiter auf dem Wanderweg Nr. 17 zur Furkelhütte.

Easy-Form monitors the angle of the bend in real time and provides instant feedback to the TOUCH-B control so that each part is formed to the correct angle from the very first bend.
Easy-Form überwacht den Winkel der Biegung in Echtzeit und bietet ein sofortiges Feedback an die TOUCH-B Steuerung, so dass jedes Teil direkt ab der ersten Biegung im richtigen Winkel geformt wird.

Continue to Preore and take the road that goes up the mountain to the right, shortly after the first bend we find a parking lot on the left, leave the car and continue on foot for a few minutes to reach the first sector.
Fahren Sie bis Preore und nehmen Sie die Straße nach rechts, die den Berg hinauf geht, kurz nach der ersten Biegung wir einen Parkplatz auf der linken Seite, lassen Sie das Auto und zu Fuß für ein paar Minuten, um den ersten Sektor zu erreichen.

After a couple of bottlenecks between the houses you will find an old furnace on the right, a little further on turn right into Via Farronati then keep the left and follow the Via Valle Santa Felicita if you arrive at the first bend and see the sign" rock"go back and take the first to the left.
Nach ein paar engen Passagen zwischen den Häusern kommen Sie über einen alten Ofen auf der rechten Seite, etwas weiter rechts in die via Farronati dann die SX halten und die Via Valle von Santa Felicita folgen. Wenn Sie bei der ersten Kurve kommen und das Schild„Fitness-Studio sehen rock„setzen zurück und biegen Sie die erste auf der linken Seite.

From the Valparola pass follow path no. 20A towards north. Proceed first on a paved road up to the first bend, then following the signs, through an expanse of pines, first flat then up on serpentine pathway, go up to Forcela Salares 2252 m.
Vom Valparola-Pass folgen Sie Weg Nr. 20A Richtung Norden, zuerst auf asphaltierter Straße bis zur ersten Kurve, dann Beschilderung folgen und durch eine Kieferhalde, zuerst flach, dann hinauf bis zur Forcela Salares Scharte 2252 m.

This unique, patented system uses a twin laser camera system mounted at the front and rear of the tooling set to monitor the angle of the bend in real time, providing instant feedback to the CADMAN® Touch control, thus ensuring parts are formed to the correct angle from the first bend.
Dieses einzigartige, patentierte System arbeitet mit einem auf der Vorder- und Rückseite der Werkzeuganordnung montierten doppelten Laserkamera-System, um den Winkel der Biegung in Echtzeit zu überwachen, mit einer unmittelbaren Rückmeldung an die CADMAN® Touch-Steuerung, wodurch sichergestellt ist, dass die Teile von der ersten Biegung an im richtigen Winkel geformt werden.

How to use "first bend" in an English sentence

Checked outwards off heels first bend losing ground.

Ran inwards approaching first bend tightening inside runner.

Wire-bending: first bend (QuickTime, 1.3 MB/WMV, 4.7 MB).

This is the first bend with the 1x4.

The orientation of the first bend 120 (i.e.

Who came off at the first bend !

Checked in skirmish into first bend losing ground.

Dragged runner down into first bend losing momentum.

This was the first bend in the road.

First bend the bracket to match the frame.

How to use "ersten kurve, ersten biegung" in a German sentence

An der ersten Kurve nach links abbiegen.

Unterwegs ein Abstecher zur Ersten Biegung des Yangtse-Flusses mit dem Steintrommel-Denkmal.

Noch vor der ersten Kurve konnte T.

Nach der ersten Biegung des Wegs war er nicht mehr zu sehen.

Alles geht in der ersten Kurve gut.

Unterwegs Stop an der ersten Biegung des Yangtze beim Dorf Shigu.

Randa wurde leider in der ersten Kurve abgeschossen.

Rennstart ist erst nach der ersten Kurve erlaubt.

Wie erfreulich, schon nach der ersten Biegung ist eine Bank in Sicht.

In der ersten Kurve gleich mal etwas verbremst.