Examples of using First challenge in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The first challenge is waiting for you!
Die erste Challenge wartet auf euch!Karl aerial cableway with the first challenge.
Karl mit der ersten Herausforderung.First challenge: Your anger.
Die erste Herausforderung betrifft deine Wutausbrüche.Soon we will face our first challenge.
Schon bald steht für uns die erste Herausforderung an.But our first challenge is not long in coming.
Doch die erste Herausforderung lässt nicht lange auf sich warten.
People also translate
In my opinion this is the first challenge.
Nach meiner Auffassung ist dies die erste große Aufgabe.The first challenge is just to finish at all!
In der ersten Herausforderung müsst ihr einfach nur irgendwie durchkommen!On my quest to understand the EU, my first challenge is to find it.
Auf meiner Suche nach The first challenge concerns data comparability.
Da ist zunächst die Herausforderung But as soon as he has sworn her in she finds herself facing her first challenge.
Kaum hat er ihr On Wednesday the first challenge started: The Banana Roadtrip.
Am Mittwoch begann dann die erste Challenge: Der Banana Roadtrip.The Mercury Bay Yacht Clubwas the challenging club in New Zealand's first challenge for the America's Cup.
In der Bucht gibt es auch einen Yachtclub, den"Mercury Bay Yacht Club",der 1988 der Herausforderer in Neuseelands erster Challenge für den America's Cup war.The schedule for the first challenge rounds in May is as follows.
Der Zeitplan für die ersten Challenge Rounds im Mai ist wie folgt.First challenge: Saw and edge banding work with different cycle capacity.
Die erste Herausforderung: Säge und Kantenmaschine arbeiten mit unterschiedlicher Taktleistung.Defining the offensive racist views proscribed by the Constitution was the first challenge in the Ellwanger case, because the defense denied that anti-Semitism constitutes racism at all.
Diese von der Verfassung verbotenen, beleidigenden rassistischen Ansichten zu definieren, war die erste Herausforderung im Fall Ellwanger, denn die Verteidigung argumentierte, dass Antisemitismus überhaupt kein Rassismus sei.The first challenge after the destruction was to build a laboratory for machine tools.
Die erste große Aufgabe nach der Zerstörung war der Bau eines neuen Maschinenlaborgebäudes, das am 4.The community's first challenge was to bring it back to life.
Die erste Herausforderung für The first challenge in protein crystallography is to obtain good, large, and well-ordered crystals.
Die erste Hürde bei der Proteinkristallographie ist es schöne, große, geordnete Kristalle zu bekommen.Rhydian helps Maddy master her first challenge, but after that, she's got to learn to control her powers on her own.
Rhydian hilft Maddy, ihre erste Herausforderung zu meistern, aber danach muss sie lernen, ihre Kräfte selbständig The first challenge appeared when we wanted to take a photo of Coco's hair hanging upside down.
Die erste Schwierigkeit tauchte auf, als wir das Bild von Coco mit herunterhängenden Haaren machen wollten.Anne Klatt The first challenge, both to me and the students, was the encoded body.
Anne Klatt Sowohl für die Spieler als auch für mich war eine der ersten Herausforderungen der kodierte Körper.The first challenge: How do you make a graffiti for an interior, without having to spray in the room?!
Die erste Herausvorderung: Wie macht ein Graffiti für Innenraum, ohen in dem Raum sprühen zu müssen?!Before we begin our first challenge, let me say there is only one rule inside The Box.
Bevor wir mit der ersten Aufgabe beginnen, erlaubt mir, nur eine einzige Regel festzulegen, First challenge is the detection of growth within the culture vessel, which is mostly done in a photometer or in drying devices.
Der Schritt zur Erfassung des Wachstums im Kulturgefäß ist die erste Herausforderung, die oftmals offline in Photometern oder Trockenapparaten durchgeführt wird.According to the author, the first challenge was the acceptance of the unknown, because at that time little was known about the TDA.
O-Drama Nach Ansicht des Autors, Die erste Herausforderung war die Annahme des Unbekannten, da wenig zu diesem Zeitpunkt über die TDA bekannt war.The first challenge will be to involve the new Member States in all aspects of EU policy.
Die erste große Aufgabe wird darin bestehen, die neuen Mitgliedstaaten in alle Aspekte der EU-Politik einzubeziehen.Days after my first challenge, I get another email called"5 steps to conquer any scary situation.
Zwei Tage nach meiner ersten Herausforderung bekomme ich eine weitere E-Mail mit dem Titel"Fünf Schritte, um jede furchtbare Situation zu meistern.The first challenge, obviously, lies in the continuity of what we have started over the past six months, namely, economic governance.
Die erste Herausforderung ist offensichtlich die Kontinuität dessen, was wir in den letzten sechs Monaten gestartet haben, nämlich die wirtschaftspolitische Steuerung.Thus, the first challenge of the International Bodypainting Festival Germany(IBF) was to find our"topic in the topic.
Auch beim International Bodypainting Festival Germany(IBF) war unsere erste Heraus- forderung"unser Thema im Thema" zu finden.The first challenge presented by this project was finding a wavelength for which suitable lasers, amplifiers and filters could be obtained.
Die erste Herausforderung dieses Projekts war, eine geeignete Wellenlänge zu finden, zu der auch die passenden Laser, Verstärker und Filter beschafft werden konnten.
