What is the translation of " FIRST CHANGE " in German?

• erste Änderung
• erste Veränderung
• erste Wechsel
• erste Wandlung
• ändern sie zuerst
• ersten Wechsel
• erste Verwandlung

Examples of using First change in English and their translations into German

His first Change.
Seine erste Wandlung.

But this faith in me is already the first change of your will.
Dieser Glaube an Mich aber ist schon die erste Wandlung eures Willens.

The first change since June, 25th.
Der erste Wechsel ab dem 25. Juni.

As can be seen below, the flashback tablespace and total space columns have valid data as soon as the first change occurs.
Wie man unten sieht, haben der Flashback-Tablespace- und die Gesamt-Platz-Spalten gültige Daten, sobald die erste Änderung geschieht.

My first change was at Rushford Lake.
Meine erste Verwandlung war am Rushford Lake.

Based on the above stories, we saw that in order to change the situation, the first change must come from within ourselves.
Gegründet auf den oben genannten Geschichten, sahen wir, daß, um die Situation zu ändern, die erste Änderung von innerhalb uns selbst kommen muss.

First change after 3 years, then every 2 years.
Erster Wechsel nach 3 Jahren, dann alle 2 Jahre.

Now it's time to get your first change reviewed and merge the branch.
Jetzt wird es Zeit, deine erste Änderung reviewen zu lassen und den Branch zu mergen.

First change after 3 years, then every 2 years.
QI1- QI4 Erster Wechsel nach 3 Jahren, dann alle 2 Jahre.

And I thought that he would... have his first Change, and build up the strength to fight his own fight.
Und ich dachte, er würde... seine erste Verwandlung haben und seine Stärke entwickeln, um seinen eigenen Kampf zu kämpfen.

First change your outbound flight and then do the same for your return flight.
Zuerst änderst Du Deinen Hinflug und anschließend Deinen Rückflug.

QI1- QI4 First change after 3 years, then every 2 years.
QI1- QI4 Erster Wechsel nach 3 Jahren, dann alle 2 Jahre.

First change the Fillet Radius value in the CNC-Calc pane from 2.00 to 1.00.
Ändern Sie zuerst den Verrundungsradius im Dialogfenster von 2.00 auf 1.00.

This was the first change in the latter rate since July 1994 and the first in the discount rate since May 1994.
Es war dies die erste Änderung des letztge­nannten Zinssatzes seit Juli 1994 und die er­ste Änderung des Diskontsatzes seit Mai 1994.

First change the setting to"Adjustable" and then change the video resolution.
Ändern Sie zuerst die Einstellung zu"Anpassbar" und ändern Sie dann die Videoauflösung.

You then get the first change in circumference, and it feels great as pressure builds up until you dilate to accept it.
Sie erhalten dann die erste Änderung des Umfangs und es fühlt sich großartig an, wenn sich der Druck aufbaut, bis Sie sich ausdehnen, um ihn zu akzeptieren.

The first change is that any ship with missile capabilities can now carry them, making them an important defensive feature for any ship.
Die erste Änderung ist, dass alle Schiffe, die Raketen abschießen, nun auch Moskito-Raketen tragen können.

With the OM 470 engine, the first change of the soot particle filter in touring coaches is due only after 360,000 kilometres, followed by change intervals of 240,000 kilometres each.
Mit dem Motor OM 470 steht im Reisebuseinsatz der erste Wechsel des Rußpartikelfilters erst nach 360.000 Kilometern an, danach folgen Wechselintervalle nach jeweils 240.000 Kilometern.

The first change that you may notice is that we're now returning the title of the root page, and primary topic of the website.
Die erste Änderung, die Sie vielleicht bemerken, ist, dass wir jetzt den Titel der Root-Seite und das Hauptthema der Website darstellen.

They first change the relationship of a man to himself.
Sie verändern zunächst das Verhältnis eines Menschen zu sich selbst.

At the first change, Guardiola decided against him, when he brought in Kingsley Coman for the stricken Lewandowski in the 59th minute.
Auch beim ersten Wechsel entschied sich Guardiola gegen ihn, als er Kingsley Coman für den angeschlagenen Lewandowski brachte 59.

This was the first change in German official rates since August 1996, and the first increase for more than five years.
Es war dies die erste Änderung der amtlichen Zinssätze in Deutschland seit August 1996 und die erste Anhebung seit mehr als fünf Jahren.

The first change concerns the Commission, which I call on to exercise fully and, above all, authoritatively, its role as guardian of the treaties.
Die erste Änderung betrifft die Kommission, die ich auffordere, ihre Rolle als Hüterin der Verträge uneingeschränkt und bestimmt auszuüben.

The first change to the first paragraph in effect requires Member States to explain what they are doing to meet the objectives of the Directive.
Nach der ersten Änderung des ersten Unterabsatzes müssen die Mitgliedstaaten erklären, was sie zur Einhaltung der Ziele tun.

For me, the first change I noticed after about two weeks during makeup removal, I had a lot less eyelashes and often not at all.
Bei mir, der ersten Veränderung, die ich nach ungefähr zwei Wochen während der Make-up-Entfernung bemerkte, hatte ich viel weniger Wimpern und oft überhaupt nicht.

When the first change happened, Commissioner Dimas was quickly and efficiently brought in and he has already started his excellent work.
Bei dem ersten Wechsel wurde Herr Dimas zügig und wirksam als Mitglied der Kommission in sein Amt eingeführt, und er hat bereits ausgezeichnete Arbeit geleistet.

Workaround: First change the turnout type to"Junction/branching", then alter the number, and last set the turnout type back to the original.
Abhilfe: Ändern Sie zuerst den Weichentyp auf Verzweigung, korrigieren Sie dann die Nummer und setzen Sie den Weichentyp dann wieder korrekt.

The first change you will see on the menu is showing is now a new option, company settings where you can configure the following new features.
Die erste Änderung Sie auf der Speisekarte sehen zeigt, ist jetzt eine neue Option Firmeneinstellungen wo können Sie die folgenden neuen Funktionen konfigurieren.

The first change is the escalation of efforts by the United States and its Western allies to abort the Iranian regime's nuclear quest.
Die erste Veränderung liegt in der Verstärkung der Bemühungen der Vereinigten Staaten und ihrer westlichen Verbündeten, den Nuklearkurs der iranischen Regierung zu stoppen.

The first change necessary to transition the organization culturally is to move away from command-and-control management and allow teams to self-organize.
Die erste Änderung für die kulturelle Transition der Organisation ist, vom Command-and-Control Management abzurücken und es Teams zu ermöglichen, sich selbst zu organisieren.