What is the translation of " FIRST CONVERT " in German?

• erste Bekehrte
• der ersten Konvertieren

Examples of using First convert in English and their translations into German

His first convert was Lydia, a businesswoman;
Sein erster Bekehrter war Lydia, eine Geschäftsfrau;

Greet my beloved Epaenetus, who was the first convert to Christ in Asia.
Grüßt meinen geliebten Epänetus; er ist Asiens Erstlingsgabe für Christus.

The first convert of the Apostle Paul at Philippi was Lydia, the seller of purple.
Die erste Bekehrte des Apostels Paulus in Philippi war Lydia, eine Purpurkrämerin Apg.

Many printers won't accept raw formats, so first convert to JPEG or TIFF.
Viele Drucker akzeptieren keine RAW Dateien, also konvertiere sie zuerst in JPEG oder TIFF.

One must really first convert this sentence into the German meaning to appraise it rightly.
Man muss diesen Satz wirklich erst in den deutschen Sinn umsetzen, um ihn recht zu würdigen.

Many printers won't accept the PSD format, so first convert to JPEG or TIFF.
Viele Drucker akzeptieren das PSD Format nicht, also konvertiere sie erst in JPEG oder TIFF.

You should first convert the PatXML application(pxml and tiff files) to a single zip file.
Konvertieren Sie zunächst die PatXML-Anmeldung(PXML-Datei und TIFF-Dateien) in eine einzige ZIP-Datei.

The newly developed process uses a microorganism as a catalyst to first convert the industrial sugar into an aniline precursor.
In dem neu entwickelten Verfahren wird ein industrieller Zucker zunächst mithilfe eines Mikroorganismus als Katalysator in ein Zwischenprodukt umgewandelt.

In the first Convert Text to Columns Wizard, select Delimited option, and then click the Next button.
In der ersten Konvertieren von Text in Spalten-AssistentenWählen Getrennt Option, und klicken Sie dann auf Weiter klicken.

These conversion rates are in cents, so first convert the rates to US dollars and then divide by euros.
Die Wechselkurse sind in Cent angegeben und m ü ssen zuerst in US-Dollar umgerechnet und dann durch Euro dividiert werden.

In the first Convert Text to Columns Wizard dialog box, select Delimited option, and then click the Next button.
In der ersten Konvertieren von Text in Spalten-Assistenten Dialogfeld auswählen Getrennt Option, und klicken Sie dann auf Weiter klicken.

Blackmagic/FCP Bug: If you are using the Blackmagic video card for cutting uncompressed video, you should first convert the Movie FX footage using the uncompressed Blackmagic video codec.
Blackmagic/FCP Fehler: Wenn Sie eine Blackmagic Videokarte verwenden, sollten Sie erst die Movie FX Dateien in das Blackmagic Videoformat konvertieren.

To print RAW images, first convert them to JPEG images using“Image Data Converter.”.
Um RAW-Bilder zu drucken, müssen sie zuerst mithilfe der Software„Image Data Converter“ in JPEG-Bilder umgewandelt werden.

This action avoids downtime when you convert from Single-AZ to Multi-AZ, but you can experience a significant performance impact when first converting to Multi-AZ.
Damit werden Ausfallzeiten bei der Umwandlung von Single-AZ in Multi-AZ vermieden, allerdings kommt es unvermeidlicherweise bei der ersten Konvertierung in Multi-AZ zu spürbaren Leistungseinbußen.

They are counted among the first converts to Islam and were instrumental in spreading Islam.
Diese Anhänger gehörten zu den ersten Konvertiten zum Islam und waren maßgeblich an der Verbreitung des Islam beteiligt.

If the number contains one of the configured vanity numbers and if the letters following it are valid according to the ITU E. 161 rules the number is first converted into dialable digits.
Enthält die Rufnummer eine der konfigurierten Vanity-Vorwahlen und sind die darauf folgenden Buchstaben nach den Regeln der ITU E.161 gültig, so erfolgt zunächst eine Konvertierung der Rufnummer in wählbare Ziffern.

If checked, the first converted file will be opened for the registered file extension.
Wenn diese Option markiert ist, wird die erste konvertierte Datei mit dem für die Namenserweiterung registrierten Programm geöffnet.

When the video file has two circles and you are unable to upload it to YouTube, you must first convert the unprocessed spherical video into a processed panoramic 360 video.
Wenn die Videodatei zwei Kreise hat und Sie es nicht auf YouTube hochladen können, müssen Sie zuerst das unbearbeitete sphärische Video in ein verarbeitetes Panorama-360 -Video umwandeln.

The intention is that the first converted vehicle will be delivered to the national police via Mercedes-Benz in late February 2018.
Laut Plan soll Ende Februar 2018 das erste umgerüstete Fahrzeug über Mercedes-Benz an die niederländische Polizei geliefert werden.

Through this verse Allah tells man in running peintah God besides we follow the commands of Allah in the Qur'an we also modeled a way of worship of the Prophet Mohammad and his companions, from the Mujahirin and Anshor the first convert to Islam.
Durch diesen Vers Allah sagt ein Mann in peintah Gott läuft außer wir folgen die Befehle Allahs im Koran wir modelliert auch einen Weg der Anbetung des Propheten Mohammed und seine Gefährten, von der Mujahirin und Anshor der erste Konvertit zum Islam.

The senior pastor now is Carell Lescaille, the first convert on the Isle of Youth; he is ministering together with 15 further missionaries.
Carell Lescaille, der erste Bekehrte auf der Jugendinsel, ist jetzt der leitende Pastor und macht die Arbeit mit weiteren 15 Missionaren.

The first converts, the village chiefs and big landlords-people like Mahendra Karma, founder of the Salwa Judum-were conferred the status of Dwij, twice-born, Brahmins.
Die ersten Konvertiten, die Dorfhäupter und Großgrundbesitzer- Leute wie Mahendra Karma, den Gründer von Salwa Judum- erhielten den Status von Dwij, Wiedergeborene, Brahminen.

G equal 25000000KB, then this value is converted into a computer(PC) system is calculated to 1024 as a unit converter, first converted into MB, and then replaced by G, is the conclusion that the capacity value on the computer(PC) of the.
G gleich 25000000KB, dann wird dieser Wert in einen Computer(PC) System ist bis 1024 als eine Einheit Konverter berechnet umgewandelt, zuerst in MB umgewandelt und dann durch G ersetzt wird, ist das Ergebnis, dass der Kapazitätswert auf dem Computer(PC) der.

Here, we first convert EML files stored in the“c:\email files 2017“ folder and save the result to the PST file named“c: \archive\2017 year. pst“.
Hier, wir zuerst konvertieren EML-Dateien in der gespeicherten“c: \email files 2017“ Ordner und das Ergebnis an die sparen PST Datei mit dem Namen“c: \archive\2017 year. pst“.

The reasons for this are the operation of the energy storage system: Whereas conventional batteries must first convert electrical energy to chemical energy in order to store it, the energy in super capacitors is stored purely electrostatically.
Die Gründe hierfür liegen in der Funktionsweise der Energiespeicher: Während herkömmliche Akkumulatoren die elektrische Energie erst in chemische Energie umwandeln müssen, um sie zu speichern, wird die Energie in Super-Kondensatoren rein elektrostatisch gespeichert.

Giger: We first convert the message on the server into a QR code, which actually looks like a standard QR code but can't be read with a normal app.
Giger: Wir verwandeln die Nachricht auf dem Server zunächst in einen QR-Code. Der sieht eigentlich aus wie ein üblicher QR-Code, lässt sich aber mit einer normalen App nicht auslesen.

The advantage of energy generation by a fuel cell compared to conventional combustion is that the fuel cell can convert chemical energy directly into electrical energy and does not first convert into heat(thermal energy), which must then be converted into electrical energy by a generator.
Der Vorteil der Energiegewinnung durch eine Brennstoffzelle gegenüber einer herkömmlichen Verbrennung besteht darin, dass die Brennstoffzelle chemische Energie direkt in elektrische Energie umwandeln kann und nicht erst in Wärme(thermische Energie) umwandelt, die dann erst durch einen Generator in elektrische Energie gewandelt werden muss.

If you want to work with such files, we recommend that you first convert them to the sample rate set for your audio interface in an offline application that is optimized for this task.
Wenn Sie mit solchen Dateien arbeiten wollen, sollten Sie sie zunÀchst in einem darauf ausgelegten Offline-Programm auf die fĂŒr Ihr Audio-Interface gewÀhlt Sampling-Rate konvertieren.

Sound Normalizer differs from other sound editors of type"Sound Forge" which, fulfilling normalization of files Mp3, at first convert this Mp3 file in Wav file, then normalize this Wav file, and then already back convert this file Wav in Mp3 file.
Im Gegensatz zu den Audio-Editoren wie"Sound Forge", die die Normalisierung Mp3-Dateien machend, zuerst konvertieren sie diese Mp3-Datei in Wav-Datei, dann normalisieren diese Wav-Datei, und dann konvertieren schon zurück diese Wav- Datei zu Mp3- Sound Normalizer, macht die Normalisierung Mp3-Datei ohne beliebigen Umwandlungen oder Konvertierungen, und dabei tauscht einfach die Service-Information in jedem Frame Mp3-Datei.

Unlike sound editors such as"Sound Forge", which normalize files Mp3, first convert the Mp3 file to a Wav file, then normalize the Wav file and then convert it back to a file Wav to Mp3. Sound Normalizer fulfills normalization of files Mp3 without conversions or any transformation and thus simply changes a control footing in each frame of Mp3 file.
Im Gegensatz zu den Audio-Editoren wie"Sound Forge", die die Normalisierung Mp3-Dateien machend, zuerst konvertieren sie diese Mp3-Datei in Wav-Datei, dann normalisieren diese Wav-Datei, und dann konvertieren schon zurück diese Wav- Datei zu Mp3- Sound Normalizer, macht die Normalisierung Mp3-Datei ohne beliebigen Umwandlungen oder Konvertierungen, und dabei tauscht einfach die Service-Information in jedem Frame Mp3-Datei.

How to use "first convert" in a sentence

Jesus had his first convert post crucifixion.

His great-grandfather was the first convert there.

She was the first convert in Europe.

However, we must first convert our databases.

Lydia was the first convert in Europe.

The program will first convert incredimail .

Khadijah became the first convert to Islam.

Mark’s first convert was his father, Aristopolos.

First convert them to deb’s using alien.

The first convert sought out Tim afterward.