Examples of using First engine in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
First engine start.
Erster Motor startet.This was the first engine….
The first engines ran on the test bench in 1928.
Liefen die ersten Motoren auf dem Prüfstand.Preparing a successful first engine run.
Vorbereitung zum ersten Motorstart.The first engines are being constructed for customers.
Jetzt werden die ersten Motoren für Kundenaufträge gebaut.OK, klaus, if you will, that first engine.
OK, Klaus, den ersten Motor bitte.The first engines with the new technology are already in use.
Erste Triebwerke mit der neuen Technologie sind bereits im Einsatz.The values at“x” hours for the first engine.
Die Werte bei„x“ Stunden für den ersten Motor.The first engine, with operating number 65 001, was retired as early as 1966.
We're working; we're about to run our first engine test.
Wir arbeiten. Wir werden den Motor gleich testen.The first engine, the 141 R 1 built by Lima, left the workshops on 30 July 1945.
Die erste Lokomotive, die 141 R 1, gebaut bei Lima, verließ die Werkshallen bereits Ende Juli 1945.It was sold to Denmark and then there was the first engine.
Wurde sie nach Dänemark verkauft und bekam dann dort den ersten Motor.The first engine has an output of 276 kW/375 HP and the second engine has an output of 224 kW/305 HP.
On day 2 of the Big Oil job, complete the heist with the first engine being correct.
An Tag 2 des Auftrags"Ölmultis", beende den Raub, wobei der erste Motor richtig ist.The first engine of Savage Engineers Ltd is a light steamtractor, presented under the brandname of"Dave Bower.
Die erste Maschine von Savage Engineers Ltd ist ein leichte Dampftraktor, unter der Marke von"Dave Bower.Die It is the first engine to fulfil the Euro 6d norm, which is only mandatory for new models as of 2020.
Als erster Motor überhaupt erfüllt sie sogar die Gunter Holtdorf, the vehicle's owner, used"Otto" to travel the whole world-with the car's first engine installed in 1989.
Gunter Holtorf, der Besitzer des Fahrzeugs, hat mit„Otto" die ganze Welt bereist,und dies alles mit dem im Jahre 1989 verbauten, ersten Motor des Fahrzeugs.The first engine to be equipped with this was an eight-coupled steam locomotive in 1897, the Class 170.
Die erste damit ausgerüstete Maschine war eine vierfach gekuppelte Dampflok im Jahre 1897,The German steam locomotives of PalatineClass P 3.1 were operated by the Palatinate Railway and were the first engines in Germany with a 4-4-2("Atlantic") wheel arrangement.
Die Dampflokomotiven der GattungP 3.1 der Pfälzischen Eisenbahn waren die ersten Maschinen mit der Achsfolge 2'B1'(Atlantic) in Deutschland.As the first engines were delivered in 1928, it was already planned, to replace the obsolete funnel couplers by Scharfenberg couplers.
Als die ersten Lokomotiven 1928 ausgeliefert wurden, war schon geplant, die veraltete Trichterkupplung durch die Scharfenbergkupplung abzulösen.Because Württemberg also wanted to have its own production facility for the emerging railways,Emil Kessler founded the Maschinenfabrik Esslingen that delivered its first engine in 1847.
Da auch Württemberg für die entstehenden Eisenbahnen eine eigene Produktionsstätte haben wollte, gründete Emil Keßler 1846die Maschinenfabrik Esslingen an der Pliensaubrücke in Esslingen, die 1847 ihre erste Lokomotive auslieferte.The first engine in these vans was a meager 3.1 L V6, that produced only, which was not up to the task of hauling these fairly heavy vehicles.
Der erste Motor für diesen Van war ein etwas schwächlicher 3,1 l-V6 mit nur 120 bhp(88 kW), der diesem ziemlich schweren Wagen keine ausreichenden Fahrleistungen verlieh.The D38 stands for MAŃs competence in engine expertise- since Rudolf Diesel developed the first engine at MAN, numerous evolutionary steps have turned diesel technology into an indispensable source of power for commercial vehicles.
Der D38 steht für die Motorenkompetenz von MAN- seit der Entwicklung des ersten Motors durch Rudolf Diesel bei MAN haben zahlreiche Evolutionsschritte die Dieseltechnologie zur unverzichtbaren Antriebsquelle für Nutzfahrzeuge werden lassen.TwinAir is the first engine specifically designed with MultiAir electro-hydraulic valve management system created by FPT, in which the intake valve opening and timing is continuously variable to increase performance and saving fuel.
TwinAir ist der erste Motor, den FPT mit der elektrohydraulischen Ventilsteuerung Multi Air ausgestattet hat, bei der sich die Ventile der Einlassseite nahezu stufenlos zu jedem Zeitpunkt öffnen und schließen lassen, was zu einer verbesserten Performance und Kraftstoffeinsparungen führt.The story begins with the Cucciolo, the first engine produced by Ducati in 1946 when the company made its first foray into the motorcycle world.
The first engine produced, MAN D2676 LE443, with a capacity of 537 kW(730 HP) at 2300 revolutions per minute, and a cylinder capacity of 12.4 l is intended for use on a new ship for salmon hunting, the LT32 Gilnetter built in the Mavrik Marine shipyard in the state of Washington.
Der zuerst hergestellte Motor MAN D2676 LE443 mit einer Leistung von 537 kW(730 PS) bei 2300 Umdrehungen pro Minute und einem Hubraum von 12,4 l ist für den Gebrauch auf dem neuen Handelsschiff für Lachsfischen LT32 Gilnetter, der im Werften Mavrik Marine im Bundesstaat Washington gebaut wurde, gedacht.In contrast to the first engine, 61 002, which was built later, had a drive with three cylinders and larger supply tanks.
Im Gegensatz zur ersten Lok hatte die später gebaute 61 002 aus Gründen des besseren Massenausgleichs und der aufgrund der gleichmäßigeren Drehmomententwicklung besseren Anfahrzugkraft ein Dreizylinder-Triebwerk.
